Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.

Return to Video

Marcel Dzama: Ordenando el caos | Art21 "Extended Play"

  • 0:10 - 0:14
  • 0:25 - 0:27
    Estos disfraces son ya algo viejos
  • 0:27 - 0:28
    (Risas)
  • 0:32 - 0:35
    Este era un disfraz de halloween
  • 0:35 - 0:35
    (Risas)
  • 0:44 - 0:46
    Supongo que tengo una tendencia de acumular
  • 0:47 - 0:51
    Eso era a lo único a lo que no me adapté, en ser un neoyorquino,
  • 0:51 - 0:57
    De deshacerte de cosas que no caben en tu apartamento
  • 1:07 - 1:10
    Yo soy originario de Winnipeg, Canadá.
  • 1:10 - 1:14
    Los inviernos son muy fríos y duran casi la mitad del año.
  • 1:15 - 1:17
    Es díficil juntarse para socializar
  • 1:17 - 1:22
    porque el clima es un obstáculo
  • 1:24 - 1:27
    y te mantiene aislado
  • 1:31 - 1:34
    Solía pintar mucho cuando era un niño
  • 1:34 - 1:37
    Dibujaba mucho los monstruos universales
  • 1:41 - 1:44
    como El Hombre Lobo y Drácula
  • 1:53 - 1:57
    Y luego, para tener algo que hacer
  • 1:57 - 2:00
    creaba mi propio mundo
  • 2:00 - 2:03
    La cosa con vivir en Winnipeg es que,
  • 2:03 - 2:08
    especialmente en Invierno, el horizonte
  • 2:08 - 2:09
    y la tierra
  • 2:09 - 2:14
    se fundían en uno solo
  • 2:19 - 2:23
  • 2:23 - 2:28
  • 2:28 - 2:29
  • 2:29 - 2:34
  • 2:36 - 2:37
  • 2:40 - 2:43
  • 2:43 - 2:46
  • 2:47 - 2:51
  • 2:51 - 2:54
  • 2:54 - 2:56
  • 3:01 - 3:04
  • 3:04 - 3:09
  • 3:12 - 3:17
  • 3:17 - 3:20
  • 3:20 - 3:24
  • 3:34 - 3:39
  • 3:39 - 3:41
  • 3:46 - 3:51
  • 3:51 - 3:54
  • 3:54 - 3:59
  • 3:59 - 4:01
  • 4:10 - 4:17
  • 4:17 - 4:23
  • 4:23 - 4:25
  • 4:26 - 4:29
  • 4:32 - 4:35
  • 4:35 - 4:39
  • 4:39 - 4:44
  • 4:45 - 4:47
  • 4:53 - 4:54
  • 5:03 - 5:08
  • 5:08 - 5:10
  • 5:10 - 5:16
  • 5:17 - 5:20
  • 5:20 - 5:22
  • 5:29 - 5:33
  • 5:33 - 5:36
  • 5:38 - 5:41
  • 5:52 - 5:56
  • 5:56 - 6:01
  • 6:01 - 6:02
  • 6:07 - 6:11
  • 6:11 - 6:16
  • 6:26 - 6:30
  • 6:30 - 6:33
  • 6:33 - 6:39
  • 6:39 - 6:44
  • 6:44 - 6:46
  • 6:53 - 6:55
  • 6:57 - 7:00
  • 7:00 - 7:01
  • 7:01 - 7:06
  • 7:09 - 7:10
  • 7:10 - 7:16
  • 7:17 - 7:19
  • 7:19 - 7:23
  • 7:24 - 7:27
  • 7:27 - 7:28
  • 7:30 - 7:34
  • 7:37 - 7:40
Title:
Marcel Dzama: Ordenando el caos | Art21 "Extended Play"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
07:53

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.