Caine's Arcade

Un niño de 9 años, que construyó un elaborado local de juegos dentro de la tienda de autopartes de su papá está a punto de tener el mejor día de su vida.

Ayuda al fondo para la educación de Caine:
http://cainesarcade.com

Caine's Arcade en línea:
http://facebook.com/cainesarcade
http://twitter.com/cainesarcade

Créditos:
Dirigido por Nirvan
http://twitter.com/nirvan

Me llamo Caine, tengo 9 años

mi local se llama Caine's Acrade

solamente, abre todos los fines de semana

y... es muy barato

Cain no pasa por un local de juegos sin entrar en él

adora los boletos, jugar, adora los premios

y era algo simplemente natural para él construir su propio local de juegos

Le encanta saber cómo funcionan las cosas

desarma todos sus juguetes para ver cómo funcionan

luego no los puede volver a armar, pero sí desarmándolos

Cain pasa sus vacaciones de verano viniendo a trabajar conmigo

vendemos piezas de coches en el este de L.A.

Mi papá tiene muchas cajas allá afuera para enviar las piezas por paquetería

y yo las corto para hacer mis juegos del local

el primer juego que hice, con un aro de baloncesto que me gané en Shakey's Pizza, y está muy chulo

Lo pegó con cinta a una caja

y le ofrecía a la gente oportunidades para tirar por 5 centavos

empezó con ese pequeño juego y poco a poco comenzó a hacerse más y más elaborado

y ahora ya se ha hecho con toda la tienda

-Conocí a Caine por casualidad

tenía que conseguir una manecilla de puerta para mi Corolla '96

y aparque frente a esta tienda de piezas usadas de coches

y me encontré con este elaborado local de juegos hecho de cartón.

Pregunté cuánto costaba jugar, y me dijo: "Por un dólar tienes 4 turnos...

pero por 2 dólares te llevas un 'FunPass'.."

Y le pregunté "¿cuántos turnos son esos?"

me dijo: "500 turnos con un 'FunPass'"

Compré el 'FunPass'

Hice este FunPass que expira en un mes

y te llevas 500 oportunidades en cualquiera de estos juegos

es un gran trato

Comencé a hacer la oficina. Tiene una bocina... y una ventanilla

Tengo las fichas, mi tarjeta de presentación

Los 'FunPasses' y los premios

Para los primeros premios usé mis propios juguetes viejos

los coches eran míos

me gustaban los 'hotwheels' cuando era chico

Trabajo en la oficina de atrás y me lo quité de encima todo el verano

él trabajaba en su local de juegos ... yo tenía que trabajar en eBay

El siguiente juego que construí fue uno de futbol

Primero no tenía tantos obstáculos

la gente decía que era demasiado fácil

así que compré soldaditos y los puse como defensas

y pensé "¿Es fácil ahora?". Es bastante difícil

así que te llevas dos boletos por ganar en este juego

Yo le doy 4 estrellas de dificultad por ser tan desafiante

4 estrellas.

Un día Caine me dice "papá, quiero comprar un "gancho" de premios"

y le dije "¿porqué no la construyes?"

así que consiguió un gancho simple, lo ató con una cuerda

y luego puso un corte en la tapa de una caja

y dije: "!¡qué rayos?!... ¡se ingenió un 'gancho' de premios con una cuerda y un gancho simple!

-Aquí hay unos lentes de sol

son los que más me gustan

lentes de sol de estrellas

-Compró calculadoras para poner en cada juego del local

y le pregunté "¿para qué es eso?"

-Las calculadoras de aquí son por seguridad

para ver si es un 'FunPass' verdadero o no

El 'FunPass' tiene en la parte de atrás un número de seguridad

y cuando vienes, la enciendes, pones el PIN y presionas el botón de "palomita"

y el número grande aparece

así sabes si es un 'FunPass' verdadero

Mi papá comenzó el negocio en 1955

vendemos piezas usadas de coches

la mayor parte de nuestro negocio ahora es online

Asi que ya no tenemos mucha afluencia de gente a pie

y entonces la probabilidad de que el local de Caine tenga un cliente se vuelve muy baja

Caine siempre está esperando al frente, sentado en su pequeña silla

y tratando de convencer a la gente de que juegue

pero sin mucha suerte.

- ¡Gran apertura de Caine's Arcade!

Pero nunca se da por vencido, siempre está barriendo y quitando el polvo de los juegos

esperando por los clientes

Sólo usa su camiseta de encargado los sábados y domingos

cuando viene a abrir su local de juegos

y está muy orgulloso de su camiseta de encargado, porque fue su idea y él la diseñó

cuando Caine regresó a la escuela de vacaciones

le dijo a todos que tenía un local de juegos

y nadie le creyó

entonces no usa su camiseta de encargado para ir a la escuela

porque teme que sus amigos se metan con él por eso

les dijo "¡ey, tengo mi propio local de juegos!"

y ellos respondieron "sí, sí, claro...."

Pero un día

llegó [alguien] corriendo a mi oficina

"George, no vas a creer esto, ¡alguien está jugando en Caine's Arcade!"

y yo dije "¡no puede ser...!"

Entonces estaba viendo por la cámara de seguridad

viéndolos...

-Yo estaba jugando en el de futbol, en el de baloncesto

y cuando haces un punto, él se mete dentro de la caja

y saca estos boletos por un costado de la caja

-como en los juegos de verdad, los boletos vienen por debajo

-y dije "Este niño es un genio"

Nirvan regresó un día

cuando Caine no estaba aquí

y me dijo: "¿Le importa si hago un pequeño corto acerca del local de Caine?"

y le dije "de hecho, es como una pequeña broma aquí..porque eres el único cliente"

- y yo estaba súper impresionado porque Cain sólo había vendido un 'FunPass'

el 'FunPass' es un trato genial

-Entonces Nirvan dijo:

"bueno, ¿qué tal si le consigo un par de clientes?"

y yo dije: "Eso le alegraria el día!"

"si puedes conseguirle un solo cliente, él será feliz"

-Y en ese punto creamos un plan para invitar a todos

en L.A. a venir a jugar a Caine's Arcade

-La idea era hacer una visita masiva sorpresa a Caine's Arcade

el domingo por la tarde

-Y yo pensé "¿quién va a venir a un desgüace

... el domingo en la tarde, al este de L.A.?

... ¡¿quién va a venir?!"

- Y entonces hice un pequeño evento en Facebook

que un amigo subió en "hiddenLA"

que tiene más de 230 mil fans

y de pronto era algo viral

-Nirvan lo puso en Internet

y de pronto, en una hora ya teníamos a las noticias de NBC aquí

-Luego en la página principal de reddit

que es como estar en la página principal del Internet.

- Comencé a leer los comentarios:

"me gustaría estar ahí, vivo en NY"...

"me gustaría estar ahí, vivo en Europa"...

y yo dije "wow!" se estaba volviendo GRANDE...

El plan es:

voy a llevar a Caine a Shaky's pizza

vamos a jugar en algunos juegos del local

comeremos el almuerzo

mientras Nirvan prepara una gran fiesta sorpresa

Caine no tiene idea de lo que estamos haciendo

y cuando volvamos tendrá la sorpresa más grande de su vida

-Y la idea es contar con toda la gente que se pueda

para venir a Cain's Arcade y alegrarle el día.

Caine se muere por tener un cliente en su local de juegos

Entonces será el niño más sorprendido de todo el mundo entero

-Ya estamos listos

- Dentro de un minuto estará llegando

-Hey Caine, ¿podemos irnos a casa temprano?

hoy no tenemos clientes

-NO

-¿no?

-¡anda! Papá está cansado

No, eso no se puede hacer

-"¿eso no se puede hacer?"

-Estamos de regreso Caine.

-Wooow

¿qué está pasando aquí?

-Por fin tenemos algunos clientes aquí.

-¡venimos a jugar! -¡venimos a jugar! -¡venimos a jugar!

- Atención todos: este es Caine

Caine, estos son "todos"

todas estas personas vinieron a jugar en tu local

¿sabías que venían?

-No

-¿Estás listo para atender tu negocio?

-Sí.

- Muy bien, ¿a qué vinieron?

-¡venimos a jugar!

- Bien, bienvenido a Cain's Arcade hombre.

-¡Gracias Reddit!

- Primero que nada, ¿de dónde sacaron a toda esta gente?

¿son tus amigos?

- cuando regresé fue como: "¿es la vida real?... o ¿sólo estoy soñando?

- Y resultó ser gente de verdad, en la vida real

ellos están jugando de verdad en los juegos.

-...estábamos llegando y vi mucha gente afuera

pensé: "'no sé, debe haber algún desfile cerca"

- ...hice así cuando estaba justo aquí

y pensé ¡que me lanzaban vivas a mí!

y eso hacían.

Y yo estaba orgulloso.