< Return to Video

How To Save Our Forests and Rewild Our Planet

  • 0:01 - 0:06
  • 0:06 - 0:10
    我们中的大多数人都有与树相关的特殊记忆。
  • 0:10 - 0:15
    童年的一次攀爬或是晴朗天空下的树荫。
  • 0:15 - 0:16
  • 0:16 - 0:19
    但我们认为树木是理所当然的
  • 0:19 - 0:23
    并且砍伐了地球上近一半的森林。
  • 0:24 - 0:28
    幸运的是,森林具有非凡的恢复能力。
  • 0:28 - 0:32
  • 0:32 - 0:36
    全球大部分地区都有一片正在形成的森林。
  • 0:36 - 0:39
  • 0:39 - 0:45
    只需稍稍给予机会,
    树木就能展现出它们神奇的能力
  • 0:45 - 0:46
  • 0:46 - 0:52
    看似不毛之地,实则可自我恢复并重现生机。
  • 0:52 - 0:53
  • 0:53 - 0:58
    这种韧性源于树木的生命力
  • 0:58 - 1:02
    以及在最严酷的自然条件中恢复的需要
  • 1:04 - 1:05
  • 1:06 - 1:11
    但森林在恢复过程中却受到了来自我们的阻挡。
  • 1:11 - 1:13
  • 1:13 - 1:16
    树木被人类砍伐的速度是最快的。
  • 1:17 - 1:19
    我们的对森林的破坏率是极高的
  • 1:20 - 1:23
    仅仅在25年内
  • 1:23 - 1:26
    我们失去了一百多万平方千米的森林
  • 1:28 - 1:32
    每年我们仍然砍伐超过一百亿棵树
  • 1:35 - 1:38
    我们失去了许多古老的森林
  • 1:39 - 1:43
    那里的生物种类最为丰富和多样。
  • 1:46 - 1:49
    我们还失去了森林的守护者
  • 1:49 - 1:51
  • 1:52 - 1:56
    以及那些帮助确保植食动物无法阻止森林回归的捕食者
  • 1:58 - 2:00
    但我们需要树木
  • 2:00 - 2:02
  • 2:03 - 2:06
    森林可以吸收空气中的碳
  • 2:07 - 2:10
    然后将其储存在树干、根和土壤中
  • 2:14 - 2:19
    它们每可吸收将近150亿吨二氧化碳
  • 2:22 - 2:26
    当我们砍伐和焚烧森林时,会释放有害的碳量至大气层中
  • 2:26 - 2:31
    加速气候变化的速度
  • 2:37 - 2:38
    我们需要扭转这一局面
  • 2:38 - 2:42
    并再次扩大森林面积
  • 2:44 - 2:49
    幸运的是,重新造林的解决方案非常简单
  • 2:50 - 2:53
    我们只需要让树木有机会
  • 2:53 - 2:56
    利用其自然复原能力
  • 2:57 - 3:02
    我们可以从保护那些仅存的古老森林开始
  • 3:05 - 3:08
    这些珍贵之地,仍未被人类所破坏
  • 3:09 - 3:16
    仍容纳着各种各样的自然物种,以及幼树和老树
  • 3:18 - 3:20
    从这里,植物和动物
  • 3:20 - 3:24
    可以衍生至新的土地
  • 3:24 - 3:26
  • 3:26 - 3:31
    这些古老之地需要永远保持不变
  • 3:31 - 3:34
  • 3:34 - 3:39
    我们星球上的其他大多数森林都受到了一定程度的人类干扰
  • 3:39 - 3:41
  • 3:41 - 3:43
    但它们仍然可以保持生生不息
  • 3:43 - 3:45
  • 3:45 - 3:47
    我们可以继续保持
  • 3:47 - 3:51
    同时保守地提取木材和其他产品
  • 3:51 - 3:53
    并珍视它们的存在
  • 3:53 - 3:55
  • 3:55 - 3:57
    通过善待它们
  • 3:57 - 4:01
    我们可以利用他们天生的复原能力使它们保持稳固
  • 4:01 - 4:05
  • 4:05 - 4:08
    事实上,全球不断增长的人口
  • 4:08 - 4:10
    需要使用更多的木材
  • 4:10 - 4:12
  • 4:12 - 4:14
    这可能是件好事
  • 4:14 - 4:16
  • 4:16 - 4:19
    木材是一种非凡的可再生资源
  • 4:19 - 4:24
    通过可持续的方式提取木材有益于森林和星球
  • 4:24 - 4:28
  • 4:28 - 4:33
    但仅依赖森林本身是无法提供我们所需的木材
  • 4:34 - 4:38
    因此,我们必须像对待其他农作物一样种植树木
  • 4:38 - 4:42
    创造新一代的林地
  • 4:42 - 4:43
  • 4:43 - 4:46
    园林可以让野生动植物
  • 4:46 - 4:49
    在自然植被中生存
  • 4:49 - 4:51
  • 4:51 - 4:54
    这益于当地社区及其经济
  • 4:54 - 4:55
  • 4:55 - 4:58
    而且它们是在已经清理的土地上种植
  • 4:58 - 5:01
    所以不会替代自然森林
  • 5:01 - 5:05
  • 5:05 - 5:08
    在全球范围内,
  • 5:08 - 5:12
    预计有二十亿公顷的退化土地可以恢复成森林
  • 5:12 - 5:15
    可以复原成森林
  • 5:15 - 5:17
  • 5:17 - 5:19
    这是欧洲面积的两倍
  • 5:19 - 5:22
  • 5:22 - 5:26
    随着我们成为更高效的农民并选择更健康的饮食
  • 5:26 - 5:29
    我们将释放出可种植的土地
  • 5:29 - 5:34
    并帮助森林回归原有样貌
  • 5:34 - 5:36
  • 5:36 - 5:38
    更好的种植
  • 5:39 - 5:40
    会带来更多的森林
  • 5:40 - 5:43
  • 5:43 - 5:48
    我们可以帮助大自然加速全球森林复原的进程
  • 5:49 - 5:53
    在许多国家,人们正在通过手工种植数百万棵树
  • 5:54 - 5:58
    也有项目使用卓越的技术来加速自然过程
  • 5:58 - 6:00
    来加速大自然恢复的进程
  • 6:00 - 6:02
  • 6:02 - 6:07
    甚至会通过散布种子的方式让无法到达之地可重获生机
  • 6:07 - 6:13
  • 6:13 - 6:17
    当我们做了以上这些事后,可以想象一下我们未来的星球
  • 6:17 - 6:20
  • 6:20 - 6:23
    我们会保护
    那些珍贵的古老森林
  • 6:24 - 6:28
    我们将能够听到的大自然的声音
  • 6:29 - 6:31
    我们将会稳定我们的气候。
  • 6:31 - 6:33
  • 6:33 - 6:37
    而且我们将拥有超过我们任何人曾知道的更多的天然森林
  • 6:37 - 6:40
  • 6:40 - 6:43
    最重要的是,我们可以创造未来
  • 6:43 - 6:46
    在那里,我们的城市会有更多树木。
  • 6:46 - 6:48
    给予我们更多树荫和干净的空气
  • 6:48 - 6:51
  • 6:51 - 6:54
    这会让我们所有人变得更健康和更幸福
  • 6:54 - 6:56
  • 6:56 - 6:58
    当我们透过窗户看见树木
  • 6:58 - 7:01
    或去工作的路上经过一排树
  • 7:01 - 7:04
    可以恢复我们的身心健康
  • 7:04 - 7:07
  • 7:07 - 7:09
    那就是树木的神奇之处
  • 7:11 - 7:13
    以及当你身处一片森林,你能感受到它
  • 7:13 - 7:15
  • 7:15 - 7:17
    继续
  • 7:17 - 7:18
    深呼吸
  • 7:18 - 7:23
Title:
How To Save Our Forests and Rewild Our Planet
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Rewillding
Duration:
07:46

Chinese, Simplified subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions