< Return to Video

Wie wir unsere Wälder retten und unseren Planeten neu verwildern

  • 0:01 - 0:04
    [Unser Planet: Wie wir unsere Wälder retten]
  • 0:04 - 0:06
    ♪ (gefühlvolle Musik) ♪
  • 0:06 - 0:10
    Die meisten von uns verbinden
    eine besondere Erinnerung mit Bäumen.
  • 0:10 - 0:14
    Eine Kletterpartie in der Kindheit
    oder ihr Schatten an einem sonnigen Tag.
  • 0:14 - 0:16
    ♪ (gefühlvolle Musik) ♪
  • 0:16 - 0:19
    Aber wir haben Bäume
    für selbstverständlich gehalten
  • 0:19 - 0:23
    und fast die Hälfte der Wälder
    unseres Planeten abgeholzt.
  • 0:24 - 0:27
    Zum Glück verfügen Wälder
    über eine außergewöhnliche Fähigkeit,
  • 0:27 - 0:28
    sich zu erholen.
  • 0:28 - 0:32
    ♪ (Musik) ♪
  • 0:32 - 0:36
    Auf einem großen Teil des Globus
    sind Wälder im Entstehen.
  • 0:36 - 0:39
    ♪ (Musik) ♪
  • 0:39 - 0:41
    Nur die kleinste Gelegenheit
  • 0:41 - 0:45
    und Bäume offenbaren
    ihre magische Fähigkeit,
  • 0:45 - 0:46
    ♪ (Musik) ♪
  • 0:46 - 0:51
    sich selbst wiederherzustellen
    und das Land neu zu verwildern,
  • 0:51 - 0:52
    scheinbar aus dem Nichts.
  • 0:52 - 0:53
    ♪ (Musik) ♪
  • 0:53 - 0:56
    Diese Widerstandsfähigkeit
    lässt sich zurückführen auf ein Bedürfnis
  • 0:56 - 0:58
    zu überleben und sich zu erholen
  • 0:58 - 1:02
    von den härtesten Bedingungen,
    welche die Natur für sie bereithält.
  • 1:03 - 1:06
    (Geräusch von knisterndem Feuer)
  • 1:06 - 1:11
    Aber den Wäldern fällt es schwer,
    sich zu erholen - von uns.
  • 1:11 - 1:13
    (Geräusch eines alten Filmprojektors)
  • 1:13 - 1:16
    Nichts fällte Bäume schneller
    als der Mensch.
  • 1:17 - 1:20
    Wir sind verheerend effizient.
  • 1:20 - 1:23
    In nur 25 Jahren,
  • 1:23 - 1:26
    haben wir über eine Million
    Quadratkilometer Wald verloren.
  • 1:28 - 1:32
    Wir roden immer noch
    über zehn Milliarden Bäume pro Jahr.
  • 1:34 - 1:38
    Viele unserer alten Wälder
    sind verschwunden,
  • 1:39 - 1:43
    in denen die Vielfalt des Lebens
    am reichhaltigsten und vielfältigsten war.
  • 1:46 - 1:49
    Wir haben auch die Wächter
    der Wälder verloren,
  • 1:49 - 1:51
    die Raubtiere,
  • 1:52 - 1:54
    die dafür gesorgt haben,
    dass Pflanzenfresser
  • 1:54 - 1:58
    die Rückkehr der Wälder
    nicht verhindern können.
  • 1:58 - 2:00
    Aber wir brauchen Bäume.
  • 2:00 - 2:02
    (Donnergrollen)
  • 2:03 - 2:06
    Wälder absorbieren
    Kohlenstoff aus unserer Atmosphäre,
  • 2:07 - 2:11
    und speichern ihn in ihren Stämmen,
    Wurzeln und im Boden.
  • 2:13 - 2:19
    Sie entziehen der Atmosphäre jährlich
    fast 15 Milliarden Tonnen Kohlendioxid.
  • 2:21 - 2:24
    Wenn wir Wälder
    abholzen und verbrennen,
  • 2:24 - 2:27
    setzen wir
    gefährliche Mengen an Kohlenstoff frei
  • 2:27 - 2:31
    zurück in die Atmosphäre,
    was den Klimawandel beschleunigt.
  • 2:36 - 2:38
    Wir müssen dies umkehren
  • 2:38 - 2:42
    und wieder eine Welt
    wachsender Wälder erschaffen.
  • 2:44 - 2:46
    Zum Glück für uns ist die Lösung,
  • 2:46 - 2:50
    wie wir die Wälder unseres Planeten
    wiederherstellen können einfach.
  • 2:50 - 2:53
    Wir müssen lediglich
    Bäumen die Möglichkeit geben,
  • 2:53 - 2:56
    ihre natürliche Widerstandsfähigkeit
    zu nutzen.
  • 2:57 - 3:02
    Wir können anfangen mit dem Schutz
    dieser letzten verbliebenen, alten Wälder.
  • 3:05 - 3:09
    Diese kostbaren Orte,
    unbeschädigt durch den Menschen,
  • 3:09 - 3:12
    beherbergen immer noch
    ihre gesamte natürliche Mischung von Arten
  • 3:12 - 3:17
    und von Bäumen - Jung und Alt.
  • 3:18 - 3:22
    Von hier aus können Pflanzen und Tiere
    ausströmen,
  • 3:22 - 3:24
    um neues Terrain zu besiedeln.
  • 3:24 - 3:26
    ♪ (gefühlvolle Musik) ♪
  • 3:26 - 3:31
    Diese alten Orte
    müssen für immer bestehen bleiben.
  • 3:31 - 3:34
    ♪ (gefühlvolle Musik) ♪
  • 3:34 - 3:36
    Die meisten anderen Wälder
    auf unserem Planeten
  • 3:36 - 3:39
    haben einen gewissen
    menschlichen Einfluss erfahren.
  • 3:39 - 3:41
    ♪ (sanfte Musik) ♪
  • 3:41 - 3:43
    Und doch können sie immer noch
    gesund und auch wild sein.
  • 3:43 - 3:45
    ♪ (gefühlvolle Musik) ♪
  • 3:45 - 3:47
    Wir können sie so erhalten,
  • 3:47 - 3:50
    während wir sorgsam
    Holz und andere Produkte entnehmen
  • 3:50 - 3:53
    und sie so zu schätzen wissen,
    wie sie sind.
  • 3:53 - 3:55
    ♪ (gefühlvolle Musik) ♪
  • 3:55 - 3:57
    Indem wir sie gut bewirtschaften,
  • 3:57 - 4:00
    können wir mit ihrer
    natürlichen Widerstandsfähigkeit arbeiten,
  • 4:00 - 4:01
    um sie aufrechtzuerhalten.
  • 4:01 - 4:05
    ♪ (gefühlvolle Musik) ♪
  • 4:05 - 4:08
    Es ist eine Tatsache,
    dass unsere wachsende Weltbevölkerung
  • 4:08 - 4:10
    mehr Holz verbrauchen wird.
  • 4:10 - 4:12
    ♪ (gefühlvolle Musik) ♪
  • 4:12 - 4:14
    Und das könnte auch eine gute Sache sein.
  • 4:14 - 4:16
    ♪ (gefühlvolle Musik) ♪
  • 4:16 - 4:19
    Holz ist eine außergewöhnliche
    erneuerbare Ressource,
  • 4:19 - 4:22
    und die Entnahme von Holz
    aus gut bewirtschafteten Quellen
  • 4:22 - 4:24
    kommt den Wäldern und dem Planeten zugute.
  • 4:24 - 4:28
    ♪ (gefühlvolle Musik) ♪
  • 4:28 - 4:31
    Aber die natürlichen Wälder allein
    können nicht all das Holz liefern,
  • 4:31 - 4:33
    das wir brauchen.
  • 4:34 - 4:38
    Also müssen wir auch Bäume anbauen,
    so wie wir auch andere Pflanzen anbauen,
  • 4:38 - 4:42
    und eine neue Generation
    von Plantagen anlegen.
  • 4:42 - 4:43
    ♪ (fröhliche Musik) ♪
  • 4:43 - 4:46
    Die Anpflanzungen ermöglichen es
    der Tierwelt,
  • 4:46 - 4:49
    natürliche Waldkorridore zu durchqueren,
  • 4:49 - 4:51
    ♪ (fröhliche Musik) ♪
  • 4:51 - 4:54
    die den lokalen Gemeinschaften
    und der Wirtschaft zugutekommen,
  • 4:54 - 4:55
    ♪ (fröhliche Musik) ♪
  • 4:55 - 4:58
    und die auf bereits gerodetem Land
    angepflanzt werden,
  • 4:58 - 5:01
    so dass sie keine
    natürlichen Wälder ersetzen.
  • 5:01 - 5:05
    ♪ (fröhliche Musik) ♪
  • 5:05 - 5:08
    Auf der ganzen Welt gibt es
    schätzungsweise
  • 5:08 - 5:12
    zwei Milliarden Hektar degradiertes Land
  • 5:12 - 5:15
    wo Wälder wiederhergestellt
    werden könnten.
  • 5:15 - 5:17
    ♪ (fröhliche Musik) ♪
  • 5:17 - 5:19
    Das entspricht zweimal der Größe
    von Europa.
  • 5:19 - 5:22
    ♪ (fröhliche Musik) ♪
  • 5:22 - 5:26
    Wenn wir effizientere Landwirte werden
    und uns gesünder ernähren,
  • 5:26 - 5:29
    werden wir Land
    für Baumplantagen freigeben.
  • 5:29 - 5:34
    Und für unsere Wälder,
    um zurückkehren, um wieder zu verwildern.
  • 5:34 - 5:36
    ♪ (fröhliche Musik) ♪
  • 5:36 - 5:38
    Bessere Landwirtschaft.
  • 5:39 - 5:40
    Mehr Wälder.
  • 5:40 - 5:43
    ♪ (fröhliche Musik) ♪
  • 5:43 - 5:45
    Wir können der Natur helfen,
  • 5:45 - 5:49
    diese globale Wiederherstellung
    zu beschleunigen.
  • 5:49 - 5:53
    In vielen Ländern pflanzen die Menschen
    Millionen von Bäumen von Hand gepflanzt.
  • 5:54 - 5:58
    Es gibt Projekte, bei denen
    außergewöhnliche Technologie
  • 5:58 - 6:00
    um den natürlichen Prozess zu beschleunigen.
  • 6:00 - 6:02
    ♪ (fröhliche Musik) ♪
  • 6:02 - 6:07
    Sogar das Aussäen von Samen
    um diese schwer zugänglichen Stellen wieder zu verwildern.
  • 6:07 - 6:13
    ♪ (fröhliche Musik) ♪
  • 6:13 - 6:17
    Wenn wir all diese Dinge tun,
    stellen Sie sich nur unseren Planeten in der Zukunft vor.
  • 6:17 - 6:20
    ♪ (gefühlvolle Musik) ♪
  • 6:20 - 6:23
    Wir werden geschützt haben
    unsere erstaunlichen alten Wälder geschützt.
  • 6:24 - 6:28
    Wir werden in der Lage sein
    so viel Holz zu ernten, wie wir jemals brauchen werden.
  • 6:29 - 6:31
    Wir werden unser Klima stabilisiert haben.
  • 6:31 - 6:33
    ♪ (gefühlvolle Musik) ♪
  • 6:33 - 6:37
    Und wir werden mehr natürliche Wälder haben
    als jeder von uns je gekannt hat.
  • 6:37 - 6:40
    ♪ (gefühlvolle Musik) ♪
  • 6:40 - 6:43
    Das Beste von allem,
    wir können eine Zukunft aufbauen
  • 6:43 - 6:46
    in der unsere Städte
    mit Bäumen gefüllt sein werden,
  • 6:46 - 6:48
    die uns Schatten spenden und die Luft reinigen.
  • 6:48 - 6:51
    ♪ (gefühlvolle Musik) ♪
  • 6:51 - 6:54
    Dies wird uns alle
    gesünder und glücklicher machen.
  • 6:54 - 6:56
    ♪ (gefühlvolle Musik) ♪
  • 6:56 - 6:58
    Denn allein der Anblick von Bäumen aus dem Fenster
  • 6:58 - 7:01
    oder auf dem Weg zur Arbeit an Bäumen vorbeigehen
  • 7:01 - 7:04
    erfrischt unseren Geist und unseren Körper.
  • 7:04 - 7:07
    ♪ (gefühlvolle Musik) ♪
  • 7:07 - 7:09
    Das ist die Magie der Bäume.
  • 7:11 - 7:13
    Und wenn man in einem Wald ist,
    kann man ihn spüren.
  • 7:13 - 7:15
    (Geräusch von zwitschernden Vögeln)
  • 7:15 - 7:17
    Geh weiter
  • 7:17 - 7:18
    Atme.
  • 7:18 - 7:23
    (Geräusch von Vogelgezwitscher)
Title:
Wie wir unsere Wälder retten und unseren Planeten neu verwildern
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Rewillding
Duration:
07:46

German subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.