Wie wir unsere Wälder retten und unseren Planeten neu verwildern
-
0:01 - 0:04[Unser Planet:]
[Wie wir unsere Wälder retten] -
0:06 - 0:10Die meisten von uns verbinden
eine besondere Erinnerung mit Bäumen. -
0:10 - 0:15Eine Kletterpartie in der Kindheit
oder ihr Schatten an einem sonnigen Tag. -
0:16 - 0:19Aber wir haben Bäume
für selbstverständlich genommen -
0:19 - 0:23und fast die Hälfte aller Wälder
auf unserem Planeten abgeholzt. -
0:24 - 0:27Zum Glück verfügen Wälder
über eine außergewöhnliche Fähigkeit, -
0:27 - 0:29sich zu erholen.
-
0:32 - 0:36Auf einem großen Teil des Globus
sind Wälder im Entstehen. -
0:38 - 0:41Bei der kleinsten Gelegenheit
-
0:41 - 0:45offenbaren Bäume
ihre magische Fähigkeit, -
0:46 - 0:51sich selbst wiederherzustellen
und das Land neu zu verwildern, -
0:51 - 0:52scheinbar aus dem Nichts.
-
0:53 - 0:56Diese Widerstandsfähigkeit
lässt sich zurückführen auf ein Bedürfnis -
0:56 - 0:58zu überleben und sich zu erholen
-
0:58 - 1:02von den härtesten Bedingungen,
welche die Natur für sie bereithält. -
1:03 - 1:06(Geräusch von knisterndem Feuer)
-
1:06 - 1:12Aber den Wäldern fällt es schwer,
sich zu erholen - von uns. -
1:12 - 1:16Nichts fällte Bäume schneller
als der Mensch. -
1:17 - 1:20Wir sind verheerend effizient.
-
1:20 - 1:23In nur 25 Jahren,
-
1:23 - 1:26haben wir über eine Million
Quadratkilometer Wald verloren. -
1:28 - 1:32Wir roden immer noch
über zehn Milliarden Bäume pro Jahr. -
1:34 - 1:38Viele unserer alten Wälder
sind verschwunden, -
1:39 - 1:44in denen die Vielfalt des Lebens
am reichhaltigsten und vielfältigsten war. -
1:46 - 1:49Wir haben auch die Wächter
der Wälder verloren, -
1:49 - 1:51die Raubtiere,
-
1:52 - 1:54die dafür sorgten, dass Pflanzenfresser
-
1:54 - 1:58die Rückkehr der Wälder nicht unterbinden.
-
1:58 - 2:00Aber wir brauchen Bäume.
-
2:00 - 2:02(Donnergrollen)
-
2:03 - 2:06Wälder absorbieren
Kohlenstoff aus unserer Atmosphäre, -
2:07 - 2:11und speichern ihn in ihren Stämmen,
in den Wurzeln und im Boden. -
2:13 - 2:19Sie entziehen der Atmosphäre jährlich
fast 15 Milliarden Tonnen Kohlendioxid. -
2:21 - 2:24Wenn wir Wälder abholzen und abbrennen,
setzen wir -
2:24 - 2:28gefährliche Mengen an Kohlenstoff
in die Atmosphäre frei, -
2:28 - 2:31was den Klimawandel beschleunigt.
-
2:36 - 2:38Wir müssen dies umkehren
-
2:38 - 2:42und wieder eine Welt
wachsender Wälder erschaffen. -
2:44 - 2:46Zum Glück für uns ist die Lösung,
-
2:46 - 2:50wie wir die Wälder unseres Planeten
wiederherstellen können, ganz einfach. -
2:50 - 2:53Wir müssen Bäumen
lediglich die Möglichkeit geben, -
2:53 - 2:56ihre natürliche Widerstandsfähigkeit
zu nutzen. -
2:57 - 3:02Wir können anfangen mit dem Schutz
jener letzten verbliebenen, alten Wälder. -
3:05 - 3:09Diese kostbaren Orte,
unbeschädigt durch den Menschen, -
3:09 - 3:12beherbergen immer noch
ihre gesamte natürliche Mischung an Arten -
3:12 - 3:17und Bäumen - Jung und Alt.
-
3:18 - 3:22Von hier aus können
Pflanzen und Tiere ausströmen, -
3:22 - 3:24um neues Terrain zu besiedeln.
-
3:26 - 3:31Diese alten Orte
müssen für immer bestehen bleiben. -
3:33 - 3:36Die meisten anderen Wälder
auf unserem Planeten -
3:36 - 3:39haben einen gewissen
menschlichen Einfluss erfahren. -
3:40 - 3:44Und doch können sie immer noch
gesund und auch wild sein. -
3:45 - 3:47Wir können sie so erhalten,
-
3:47 - 3:50während wir sorgsam
Holz und andere Produkte entnehmen -
3:50 - 3:54und sie so zu schätzen lernen,
wie sie sind. -
3:55 - 3:57Indem wir sie gut bewirtschaften,
-
3:57 - 4:00können wir mit ihrer
natürlichen Widerstandsfähigkeit arbeiten, -
4:00 - 4:02um sie aufrechtzuerhalten.
-
4:04 - 4:08Es ist eine Tatsache,
dass unsere wachsende Weltbevölkerung -
4:08 - 4:11mehr Holz verbrauchen wird.
-
4:12 - 4:14Und das könnte auch eine gute Sache sein.
-
4:15 - 4:19Holz ist eine außergewöhnliche
erneuerbare Ressource, -
4:19 - 4:22und die Entnahme von Holz
aus gut bewirtschafteten Quellen -
4:22 - 4:26kommt den Wäldern und dem Planeten zugute.
-
4:27 - 4:31Aber die natürlichen Wälder allein
können nicht all das Holz liefern, -
4:31 - 4:33das wir brauchen.
-
4:34 - 4:38Also müssen wir auch Bäume anpflanzen,
so wie wir auch andere Pflanzen anbauen, -
4:38 - 4:42und eine neue Generation
von Plantagen anlegen. -
4:43 - 4:46Diese Anpflanzungen ermöglichen es
der Tierwelt, -
4:46 - 4:50natürliche Waldkorridore zu durchqueren,
-
4:51 - 4:55die den lokalen Gemeinschaften
und der Wirtschaft zugutekommen, -
4:55 - 4:58und die auf bereits gerodetem Land
angepflanzt werden, -
4:58 - 5:02so dass sie keine
natürlichen Wälder ersetzen. -
5:05 - 5:08Auf der ganzen Welt gibt es
schätzungsweise -
5:08 - 5:12zwei Milliarden Hektar degradiertes Land
-
5:12 - 5:15wo Wälder wiederhergestellt
werden könnten. -
5:17 - 5:20Das entspricht
zweimal der Fläche von Europa. -
5:21 - 5:26Wenn wir effizientere Landwirte werden
und uns gesünder ernähren, -
5:26 - 5:29werden wir Land
für Baumplantagen freigeben. -
5:29 - 5:32Und für unsere Wälder, um zurückkehren,
-
5:32 - 5:36um wieder wild zu werden.
-
5:36 - 5:39Bessere Landwirtschaft.
-
5:39 - 5:42Mehr Wälder.
-
5:43 - 5:45Wir können der Natur helfen,
-
5:45 - 5:49diese globale Wiederherstellung
zu beschleunigen. -
5:49 - 5:53In vielen Ländern pflanzen die Menschen
Millionen von Bäumen von Hand. -
5:54 - 5:58Es gibt Projekte,
die außergewöhnliche Technologien nutzen, -
5:58 - 6:01um diesen natürlichen Prozess
zu beschleunigen. -
6:01 - 6:04Sogar das Aussäen von Samen aus der Luft,
-
6:04 - 6:07um solch schwer zugängliche Stellen
wieder zu verwildern. -
6:12 - 6:14Wenn wir all diese Dinge tun,
-
6:14 - 6:18stellen Sie sich nur unseren Planeten
in der Zukunft vor. -
6:19 - 6:23Wir werden unsere beeindruckenden
alten Wälder geschützt haben. -
6:24 - 6:25Wir werden in der Lage sein,
-
6:25 - 6:29so viel Holz zu ernten,
wie wir jemals brauchen werden. -
6:29 - 6:32Wir werden unser Klima stabilisiert haben.
-
6:33 - 6:35Und wir werden
mehr natürliche Wälder haben, -
6:35 - 6:39als jeder von uns je gekannt hat.
-
6:40 - 6:43Das Beste von allem,
wir können eine Zukunft aufbauen, -
6:43 - 6:46in der unsere Städte
mit Bäumen gefüllt sein werden, -
6:46 - 6:49die uns Schatten spenden
und die Luft reinigen. -
6:50 - 6:55Dies wird uns alle
gesünder und glücklicher machen. -
6:55 - 6:58Denn allein der Anblick
von Bäumen aus dem Fenster -
6:58 - 7:01oder auf dem Weg zur Arbeit
an Bäumen vorbeizugehen, -
7:01 - 7:05erfrischt unseren Geist
und unseren Körper. -
7:06 - 7:10Das ist die Magie der Bäume.
-
7:10 - 7:14Und wenn du in einem Wald bist,
kannst du sie spüren. -
7:14 - 7:15(Vogelgezwischer)
-
7:15 - 7:16Geh weiter.
-
7:17 - 7:18Atme.
-
7:18 - 7:20(Vogelgezwitscher)
- Title:
- Wie wir unsere Wälder retten und unseren Planeten neu verwildern
- Description:
-
Nach jahrhundertelanger Abholzung des Waldes erklärt Sir David Attenborough, warum wir bald mehr Wald haben könnten, als wir je gekannt haben.
Was ist Unser Planet?
Our Planet ist eine Netflix-Originaldokumentationsserie und eine bahnbrechende Zusammenarbeit zwischen dem WWF, Netflix und Silverback Films. Sie zeigt die Naturwunder der Welt, ikonische Arten und Wildtierspektakel, die es noch gibt. Wir sind alle ein Teil dieses erstaunlichen Planeten, aber wir verändern ihn wie nie zuvor. Entdecken Sie die Geschichte des einen Ortes, den wir alle unser Zuhause nennen.
Unser Planet auf Netflix ansehen: https://www.netflix.com/ourplanet
Erforschen: www.ourplanet.com
Abonnieren: https://www.youtube.com/channel/UC5MDIy3yhWDrx0MyDo4QmYg?su
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Rewillding
- Duration:
- 07:46
![]() |
Biack edited German subtitles for How To Save Our Forests and Rewild Our Planet | |
![]() |
Biack edited German subtitles for How To Save Our Forests and Rewild Our Planet | |
![]() |
Biack edited German subtitles for How To Save Our Forests and Rewild Our Planet | |
![]() |
Biack edited German subtitles for How To Save Our Forests and Rewild Our Planet |