Sự thật tại sao muỗi lại kêu vo ve
-
0:00 - 0:02(Tiếng muỗi kêu vo ve)
-
0:02 - 0:05Greg Gage: Chúng ta đều đã nghe tiếng kêu
khó chịu của con muỗi, -
0:05 - 0:08và chúng ta sẽ làm mọi cách để khiến
chúng bay đi. -
0:08 - 0:12Trong khi tiếng kêu này khiến ta nổi cáu,
có lẽ nó là một bản nhạc với loài muỗi. -
0:12 - 0:15Hệ thần kinh của loài muỗi có số tế bào
thần kinh thính giác -
0:15 - 0:16gần bằng với con người.
-
0:16 - 0:18Nhưng tại sao chúng lại cần nhiều tế bào
-
0:18 - 0:19trong một cơ thể nhỏ bé,
-
0:19 - 0:21và tại sao chúng lại nhạy cảm với
âm thanh như thế? -
0:21 - 0:23Câu trả lời là: Tình yêu.
-
0:23 - 0:25(DIY Neuroscience)
-
0:25 - 0:27(Âm nhạc)
-
0:27 - 0:30Là con người, chúng ta thường làm nhiều
cách để thu hút đối phương. -
0:30 - 0:33Vài điều có chủ ý. Chúng ta trang điểm
và làm cho mình có mùi thơm. -
0:33 - 0:34Và có một số lại vô tình.
-
0:34 - 0:38Bạn có thể vô tình hướng cơ thể hoặc
thậm chí ngồi gần người bạn thích. -
0:38 - 0:41Đây là những hành động tán tỉnh,
và rất nhiều loài động vật có nó. -
0:41 - 0:43Và muỗi cũng không ngoại lệ.
-
0:43 - 0:46Vì vậy Haley đã dành mùa hè của cô ấy
để nghe tiếng muỗi kêu, -
0:46 - 0:48và thứ cô ấy khám phá được có thể làm bạn
ngạc nhiên. -
0:48 - 0:52Chúng tôi muốn nghiên cứu cách mà muỗi tạo
ra được tiếng kêu của chúng. -
0:52 - 0:54Làm sao ta có thể đo được tần số đập cánh
của chúng, Haley? -
0:54 - 0:57Haley Smith: Chúng ta cần phải buộc
chúng lại. -
0:57 - 1:00Đầu tiên, ta cần gây mất cảm giác,
cho chúng vào tủ lạnh hoặc khay đá. -
1:01 - 1:04Và sau đó tôi cho chúng sang cái đĩa
đá này, -
1:04 - 1:07chỉ là để khiến chúng bị tê liệt hơn.
-
1:07 - 1:10Sau đó, tôi lấy một cái ghim côn trùng,
-
1:10 - 1:15và việc tôi cần làm là cho một tí xíu keo
siêu dính lên cái ghim này. -
1:15 - 1:18Tôi muốn chắc rằng tôi dán đúng ở ngực
bên trên cánh của nó -
1:18 - 1:22để khi nó bị treo lên, cánh của nó vẫn
có thể di chuyển tự do được -
1:22 - 1:23Và chúng ta đã có một con.
-
1:23 - 1:26Nó thật sự rất khó để bắt được con đực
trong tự nhiên -
1:26 - 1:30bởi vì muỗi cái chính là loài duy nhất bị
thu hút bởi con người. -
1:30 - 1:31Chúng sống bằng máu người.
-
1:31 - 1:36Và giờ, chúng ta có thể thử thu âm
chúng rồi. -
1:36 - 1:39Đây là giá đỡ mà tôi dùng để giữ chúng.
-
1:39 - 1:41Tôi thích đặt chúng ngay bên trên micrô
-
1:41 - 1:44để tôi có thể thu âm tiếng kêu của muỗi
mà bạn nghe. -
1:44 - 1:47Âm thanh đó được phát ra bởi độ nhanh chậm
mà cánh của nó đập. -
1:47 - 1:48Đây là con đực.
-
1:48 - 1:52Con đực có bộ râu rất rậm rạp,
và chúng trông khá là lông lá. -
1:52 - 1:54Và chúng cũng nhỏ hơn nhiều.
-
1:54 - 1:56(Tiếng muỗi kêu, giọng cao)
-
1:56 - 1:58GG: Hiện tại là nó đang bay ở tầm 600 Hz.
-
1:58 - 2:00Chúng ta có thể thử một con
muỗi cái không? -
2:00 - 2:02HS: Chắc chắn rồi, nó đây rồi.
-
2:02 - 2:07(Tiếng muỗi kêu, giọng thấp hơn)
-
2:08 - 2:09GG: Ôi chao!
-
2:09 - 2:12HS: Tần số của nó thấp hơn rất nhiều so
với con đực. -
2:12 - 2:14GG: Đúng vậy, âm thanh của nó khác hẳn.
-
2:14 - 2:16(Tiếng muỗi đực, thanh)
-
2:16 - 2:18(Tiếng muỗi cái, trầm)
-
2:18 - 2:21GG: Vậy thì lí do là vì chúng là hai con
muỗi khác nhau, -
2:21 - 2:23hay vì chúng là con đực và cái?
-
2:23 - 2:25HS: Bởi vì chúng là con đực và con cái.
-
2:25 - 2:26GG: Được rồi, hãy kiểm lại xem nào.
-
2:26 - 2:31Bạn có thể mang một con cái khác để xem nó
có kêu giống con muỗi A hay B không? -
2:31 - 2:32HS: Ừ.
-
2:32 - 2:34(Tiếng muỗi kêu, giọng trầm)
-
2:34 - 2:36Một lần nữa, nó lại thấp hơn nhiều so với
con đực. -
2:36 - 2:38GG: Ừ, nó kêu...khác.
-
2:38 - 2:43(Tiếng muỗi cái kêu, giọng trầm)
-
2:43 - 2:45Ừ, nó ở ngay đúng 400.
-
2:45 - 2:47HS: Đúng là vậy.
GG: Thật là kì lạ. -
2:47 - 2:51HS: Những con muỗi cái thường có chất
giọng trầm hơn. Chúng thường ở tầm 400 Hz. -
2:51 - 2:53HS: Và tất cả con cái cũng ở tầm đó.
-
2:53 - 2:55Chúng lớn hơn nhiều so với các con đực.
-
2:55 - 2:58vì vậy nên chúng không cần phải đập cánh
nhanh để bay lượn tự do. -
2:58 - 3:01GG: Vậy là chúng có cánh to hơn,
nên chúng đập chậm hơn. -
3:01 - 3:05Và bạn có nhận thấy rằng tất cả con cái
đều có tần số giống nhau, đại khái vậy? -
3:05 - 3:07Và con đực cũng giống như vậy.
Nó khá là thú vị. -
3:07 - 3:09Vậy chắc là nó có ý nghĩa gì đó.
-
3:09 - 3:12Nào, hãy xem chuyện gì xảy ra khi ta cho
con cái và con đực gặp nhau. -
3:12 - 3:16(Tiếng muỗi kêu vo ve; giọng thay đổi)
-
3:16 - 3:19HS: Khi tôi cho chúng vào cùng một phạm vi
âm thanh -
3:19 - 3:21Tôi nhận thấy rằng chúng thay đổi thanh
điệu đôi chút. -
3:21 - 3:24Nó hơi khó nhận thấy, gần như vậy.
-
3:24 - 3:25(Tiếng muỗi kêu)
-
3:25 - 3:29Và khi tôi đặt lại quang phổ của tôi
để xem sự tương tác của chúng, -
3:29 - 3:31chúng gặp nhau ở cùng thanh giọng.
-
3:31 - 3:33GG: Được rồi, tạm ngưng.
-
3:33 - 3:35Con cái và con đực đang hát một bản
song ca, -
3:35 - 3:39có nghĩa là chúng điều chỉnh cánh của
chúng để có thể phát ra cùng âm giọng. -
3:39 - 3:41Bạn có con đực hát giọng Si trưởng (G),
-
3:41 - 3:44và bạn có con cái hát giọng
Rê trưởng (D), -
3:44 - 3:45và khi chúng gặp nhau,
-
3:45 - 3:49bạn nói rằng chúng thay đổi tần số của
đôi cánh -
3:49 - 3:50vì vậy mà chúng đến với nhau?
-
3:50 - 3:53HS: Đúng, chính xác là như vậy.
GG: Chúng như hát một bản song ca. -
3:53 - 3:58(Muỗi dần điều chỉnh cho cùng thanh điệu)
-
3:58 - 4:00HS: Chúng đang giao tiếp để cho nhau biết
-
4:00 - 4:02rằng chúng cơ bản đã tìm được
một bạn tình tiềm năng. -
4:02 - 4:03GG: Vậy có nghĩa là,
-
4:03 - 4:06con cái có khuynh hướng chọn con đực
song ca hợp với nó nhất. -
4:07 - 4:11Và nghiên cứu chỉ ra rằng nếu như nó đã có
bầu, nó cũng chẳng lo ngại. -
4:11 - 4:14Vậy nếu như ta có thể hiểu được hành động
giao phối của muỗi, -
4:14 - 4:17có lẽ chúng ta có thể phá vỡ nó trong tự
nhiên và ngăn chặn các bệnh như sốt rét. -
4:17 - 4:21Nhưng bây giờ, lần sau khi bạn nghe tiếng
con muỗi kêu vo ve, -
4:21 - 4:25hãy ngừng lại và nhớ rằng có thể
nó đang yêu -
4:25 - 4:26và có thể nó đang hát lên bài ca của nó
-
4:26 - 4:28tìm kiếm người bạn đời hoàn hảo của nó.
-
4:28 - 4:29(Tiếng muỗi kêu)
-
4:29 - 4:30(Tiếng vỗ)
- Title:
- Sự thật tại sao muỗi lại kêu vo ve
- Speaker:
- DIY Neuroscience
- Description:
-
Một bản tình ca của muỗi nghe như thế nào? Các nhà thần kinh học dũng cảm đã khám phá ra ý nghĩa của tất cả tiếng kêu vo ve khó chịu trong tai của bạn.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 04:46
Anh Pham approved Vietnamese subtitles for The real reason why mosquitoes buzz | ||
Anh Pham edited Vietnamese subtitles for The real reason why mosquitoes buzz | ||
Uyên Võ accepted Vietnamese subtitles for The real reason why mosquitoes buzz | ||
Uyên Võ edited Vietnamese subtitles for The real reason why mosquitoes buzz | ||
Vy Lê edited Vietnamese subtitles for The real reason why mosquitoes buzz | ||
Vy Lê edited Vietnamese subtitles for The real reason why mosquitoes buzz | ||
Vy Lê edited Vietnamese subtitles for The real reason why mosquitoes buzz | ||
Vy Lê edited Vietnamese subtitles for The real reason why mosquitoes buzz |