< Return to Video

IMPACTANT VÍDEO: Per què hem d'acabar per sempre amb la contaminació plàstica en els nostres oceans | Oceana

  • 0:02 - 0:04
    Els nostres oceans sostenen la vida
  • 0:05 - 0:06
    Un oceà abundant
  • 0:06 - 0:10
    pot alimentar mil milions de persones
    un cop al dia per sempre.
  • 0:11 - 0:16
    Però ara s'estan omplint amb plàstics
    que llancem i que els estan matant.
  • 0:18 - 0:21
    L'equivalent d'un camió d'escombreries
    ple de plàstic
  • 0:21 - 0:23
    es llença al mar cada minut.
  • 0:23 - 0:27
    8 mil milions de lliures a l'any.
  • 0:28 - 0:30
    El plàstic està a tot arreu
    als nostres oceans,
  • 0:31 - 0:32
    surant a la superfície,
  • 0:33 - 0:34
    barrejat a l'aïgua salada,
  • 0:35 - 0:38
    i al fons de l'oceà a molts kilòmetres
    de profunditat.
  • 0:39 - 0:40
    Un cop a l'oceà,
  • 0:40 - 0:42
    no desapareix mai.
  • 0:42 - 0:44
    Durant centenars d'anys
  • 0:44 - 0:46
    es va descomponent en petits trossos,
  • 0:47 - 0:48
    peró aquests trossos,
  • 0:48 - 0:51
    fins i tot els més petits,
    anomenats microplàstics,
  • 0:51 - 0:53
    continuen sent plàstic.
  • 0:54 - 0:56
    Les tortugues marines s'asfixien amb ells.
  • 0:57 - 1:03
    Els cientifics diuen que afecta a més del 60%
    de les espècies de balenes i dofins.
  • 1:03 - 1:07
    El zoo plancton, la base de la cadena
    alimenticia s'alimenta d'ell,
  • 1:08 - 1:09
    I, per tant, nosaltres també?
  • 1:09 - 1:11
    Està a l'aïgua que bebem.
  • 1:11 - 1:13
    Al nostre menjar.
  • 1:13 - 1:19
    S'han trobat microplàstics
    a la sal, la mel i la cervesa,
  • 1:20 - 1:23
    I a vegades a l'aire que respirem.
  • 1:24 - 1:27
    Les empreses decideixen
    crear una cosa
  • 1:27 - 1:29
    que s'utilizarà nomès una vegada,
  • 1:29 - 1:32
    amb un material que dura per sempre.
  • 1:34 - 1:38
    Si no t'agrada el que els plàstics
    ja estan fent al nostre mòn,
  • 1:38 - 1:39
    prepara't.
  • 1:40 - 1:43
    Ens enfrentem
    a un tsunami de plàstics desechables
  • 1:43 - 1:46
    en el nostre oceà i l'oceà del futur.
  • 1:47 - 1:49
    Es produira quatre vegades més plástic
  • 1:49 - 1:51
    entre ara i mitjans de segle,
  • 1:51 - 1:54
    que el que s'ha produït en tota la història.
  • 1:55 - 1:59
    Quatre vegades més.
  • 2:02 - 2:04
    Què podem fer?
  • 2:05 - 2:06
    Reciclar?
  • 2:06 - 2:10
    De tot el plàstic generat
    des del 2015,
  • 2:10 - 2:13
    nomès s'ha reciclat el 9%.
  • 2:13 - 2:14
    I inclús quan es recicla,
  • 2:15 - 2:16
    el plàstic es degrada.
  • 2:17 - 2:20
    L'ampolla de plástic del teu refresc
    es converteix en una ampolla de xampú,
  • 2:20 - 2:22
    desprès en una alfombreta,
  • 2:22 - 2:25
    inclús en el millor dels casos, no es recicla,
  • 2:26 - 2:28
    sino que es redueix..
  • 2:29 - 2:31
    Idesprés es converteix en contaminació
  • 2:31 - 2:35
    que fa malbé les nostres platges
    i causa la mort per asfixia dels animals marins.
  • 2:37 - 2:41
    No hauriem de tenir que contaminar
    l'oceà cada cop que mengem,
  • 2:41 - 2:42
    bevem o anem a comprar.
  • 2:44 - 2:46
    És necessari que ens donin opció,
  • 2:46 - 2:48
    una opció sense plàstic.
  • 2:49 - 2:51
    No és difícil d'imaginar.
  • 2:51 - 2:55
    De fet, algunes empreses responsables
    ja estan obrint el camí.
  • 2:56 - 2:59
    Als supermercats hi ha passadissos
    sense plàstics desechables.
  • 3:00 - 3:05
    Les empreses de begudes ja ofereixen
    refrescos i aigua amb gas sense plàstic.
  • 3:06 - 3:08
    Els restaurants ofereixen
    servei sense plàstic.
  • 3:09 - 3:12
    Hi ha habitacions i hotels sense plàstic.
  • 3:13 - 3:16
    I les aerolinees ara ofrereixen
    vols sense plàstic.
  • 3:17 - 3:22
    I Oceana i els nostres aliats estan
    guanyant victories sense plàstic.
  • 3:23 - 3:25
    Després d'una companya d'Oceana,.
  • 3:25 - 3:27
    Perú va aprovar la llei
  • 3:27 - 3:31
    que prohibeix el plàstic
    als parcs nacional i les platges.
  • 3:33 - 3:37
    Belize està eliminant
    el plàstic de polietilé.
  • 3:41 - 3:43
    I la Unió Europea
  • 3:43 - 3:46
    ha ordenat reduccions
    del plàstic desechable
  • 3:46 - 3:48
    en el 28 païssos membres.
  • 3:49 - 3:52
    Però amb la teva ajuda
    podem aconseguir més.
  • 3:52 - 3:55
    Junts, podem crear un moviment
  • 3:55 - 3:57
    per a reducir el plàstic desechable.
  • 3:57 - 3:58
    Podem garantir
  • 3:58 - 4:01
    que tots tenim opcions sense plàstic.
  • 4:02 - 4:06
    Podem ajudar a ciutats, escoles
    i llocs de treball
  • 4:06 - 4:10
    a establir zones
    lliures de plàstics desechables.
  • 4:10 - 4:14
    Evitem que la contaminació plàstic destrueixi
    les nostres platges i els nostres oceans,
  • 4:15 - 4:21
    i tinguem oceans sans, que ens sostenguin
    i dels que poder gaudir
  • 4:27 - 4:29
    Uneix-te a la nostra campanya.
  • 4:29 - 4:34
    Visita oceana.org/plastics avui mateix.
  • 4:34 - 4:36
    Subtítols de María José Galdón
Title:
IMPACTANT VÍDEO: Per què hem d'acabar per sempre amb la contaminació plàstica en els nostres oceans | Oceana
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Ocean Protection
Duration:
04:36

Catalan subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions