< Return to Video

再生時尚：一座化廢棄布料為新衣的城市

  • 0:00 - 0:03
    多數衣物都不會以回收處理
  • 0:04 - 0:06
    有九成的衣物
  • 0:06 - 0:10
    會被丟棄或燒毀
    在垃圾掩埋場中
  • 0:10 - 0:15
    地球沒有能力去承受
    每年生產的大量衣物
  • 0:16 - 0:21
    但要是這些廢棄衣物
    能製造成其他東西呢？
  • 0:23 - 0:26
    我曾去過位於義大利的普拉托市
  • 0:26 - 0:32
    這裡掌握了一項技術
    可以把破舊衣物製作成新衣服
  • 0:32 - 0:34
    我們對這項技術引以為傲
  • 0:34 - 0:36
    這裡有什麼特別之處嗎？
  • 0:37 - 0:43
    這座小城市裡有上百家廠商
    各自負責所長領域的製程
  • 0:44 - 0:47
    像是紡織、或設計方面
  • 0:48 - 0:49
    時至今日，神奇的是
  • 0:50 - 0:55
    這座城市
    現在負責回收世界上百分之十五的衣物
  • 0:57 - 0:58
    這是人們不要的衣服
  • 0:58 - 1:02
    如果破舊到義賣商店都不願意收
    就會送去回收
  • 1:02 - 1:06
    衣服以顏色分類
    分解後拿去清洗
  • 1:06 - 1:11
    就能得到這些處理好的再生材料
  • 1:12 - 1:14
    去把製作新衣服中產生的浪費
    降到最低
  • 1:16 - 1:18
    這不會花太長時間
  • 1:18 - 1:20
    我們再看一次流程
  • 1:21 - 1:22
    人們捐出不要的衣物
  • 1:23 - 1:26
    從世界各地運到這裡
  • 1:27 - 1:32
    所有能夠再利用的衣服
    都會有附近廠商來收購
  • 1:33 - 1:36
    不只是以顏色分類
  • 1:36 - 1:38
    還有材質
  • 1:39 - 1:41
    這些都是用褲子製成的！
  • 1:41 - 1:44
    你們要回收多少衣物？
  • 1:45 - 1:47
    每天大約25噸
  • 1:48 - 1:50
    衣物會被放進這台機器
  • 1:50 - 1:52
    他叫做碳化機
  • 1:52 - 1:55
    碳化機會把羊毛中的雜質去除
  • 1:56 - 1:57
    然後衣物會通過這裡
  • 1:58 - 2:00
    這就像一台巨大洗衣機
  • 2:01 - 2:04
    撕碎、清洗，然後烘乾衣物
  • 2:05 - 2:06
    結果就是這樣
  • 2:07 - 2:13
    人們的舊衣物變成這些乾淨逢松的羊毛纖維
  • 2:13 - 2:15
    在程序的最後
  • 2:15 - 2:19
    這就是再生材料的樣子
  • 2:20 - 2:23
    存放在這裡
    等到時尚公司來收購
  • 2:23 - 2:25
    然後製作成新衣服
  • 2:26 - 2:30
    有些人可能覺得
    這是在用垃圾製造衣服
  • 2:31 - 2:37
    這應該是過時的觀點了
    垃圾這個詞是一種侮辱
  • 2:37 - 2:40
    現在，有些公司之所以買下這些材料
  • 2:41 - 2:45
    是因為他們知道
    這對地球是友善的
  • 2:47 - 2:51
    回收羊毛很環保
  • 2:51 - 2:56
    比起用新材料來製作衣服
    二氧化碳排放量少了超過五成
  • 2:57 - 3:00
    這項技術對動物福利有直接影響
  • 3:00 - 3:02
    像是我們為了取得羊毛
  • 3:02 - 3:05
    施予在動物身上的壓力
    大大減少了
  • 3:05 - 3:10
    也幾乎解決了染色帶來的問題
    因為再生材料是以顏色去分類的
  • 3:11 - 3:16
    這是一項代代傳承的技術
  • 3:17 - 3:21
    這項源於普拉托的技術
    就像一種橫跨所有時尚產業的文化
  • 3:21 - 3:27
    一切都是基於合作
    透過當地專業的廠商強強聯手
  • 3:27 - 3:30
    如果這項技術
    可以拓展成國家甚至全球的規模
  • 3:31 - 3:32
    整個時尚產業都會獲益
  • 3:33 - 3:36
    這座城市的人民
    被迫回收衣物
  • 3:37 - 3:39
    因為他們買不起新衣服
  • 3:39 - 3:44
    至今，他們磨練這項技術超過一百年了
  • 3:44 - 3:49
    得以用更環保的方式去供給時尚需求
Title:
再生時尚：一座化廢棄布料為新衣的城市
Description:

時尚產業可以說是最大的污染來源，但一座位於義大利的小城市以特殊回收技術享負盛名。普拉托將廢棄衣物變成新衣，特別是針織、和羊毛材質的衣物。

普拉托市能夠成為永續時尚的典範嗎？

採訪：Sofia Bettiza

編輯：Sofia Bettiza

攝影：Paolo Patruno

請訂閱關注http://bit.ly/1rbfUog
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:53

Chinese, Traditional subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.