< Return to Video

A moda de reciclagem: a cidade que transforma lixo em roupas - BBC News

  • 0:00 - 0:04
    Sophia Bettiza: A maior parte das nossas roupas nunca será reciclada.
  • 0:04 - 0:09
    99% vai parar aqui, descartada e queimada em um aterro
  • 0:10 - 0:14
    MW: A nossa Terra, nesse ponto não é capaz de absorver a grande quantidade de roupas
  • 0:14 - 0:16
    que são produzidas a cada ano.
  • 0:16 - 0:18
    SB: Mas e se todas essas roupas desperdiçadas
  • 0:18 - 0:22
    pudessem ser salvas e transformadas em outra coisa?
  • 0:23 - 0:26
    Eu vim a uma cidade na Itália chamada Prato.
  • 0:26 - 0:32
    Esse lugar dominou um método para transformar retalhos velhos em novas roupas.
  • 0:32 - 0:34
    FT: Isso nos deixa orgulhosos.
  • 0:34 - 0:36
    SB: O que acontece aqui é único.
  • 0:37 - 0:39
    Existem centenas de empresas nesse pequeno distrito
  • 0:39 - 0:43
    e cada uma se especializa em um aspecto específico do processo,
  • 0:44 - 0:47
    seja fiando, tecendo ou desenhando.
  • 0:48 - 0:49
    E hoje em dia, incrivelmente,
  • 0:49 - 0:55
    esta cidade afirma produzir 15% de todas as roupas recicladas do Mundo.
  • 0:57 - 0:58
  • 0:58 - 1:02
  • 1:02 - 1:06
  • 1:07 - 1:11
  • 1:11 - 1:14
  • 1:16 - 1:17
  • 1:18 - 1:20
  • 1:21 - 1:22
  • 1:23 - 1:26
  • 1:26 - 1:29
  • 1:29 - 1:32
  • 1:33 - 1:36
  • 1:36 - 1:38
  • 1:39 - 1:41
  • 1:41 - 1:44
  • 1:45 - 1:47
  • 1:48 - 1:50
  • 1:50 - 1:52
  • 1:52 - 1:55
  • 1:56 - 1:57
  • 1:58 - 2:00
  • 2:01 - 2:04
  • 2:05 - 2:06
  • 2:07 - 2:13
  • 2:13 - 2:15
  • 2:15 - 2:19
  • 2:19 - 2:23
  • 2:23 - 2:25
  • 2:26 - 2:30
  • 2:30 - 2:33
  • 2:33 - 2:37
  • 2:37 - 2:40
  • 2:40 - 2:45
  • 2:47 - 2:50
  • 2:50 - 2:53
  • 2:53 - 2:56
  • 2:57 - 3:00
  • 3:00 - 3:03
  • 3:03 - 3:04
  • 3:05 - 3:07
  • 3:07 - 3:10
  • 3:11 - 3:15
  • 3:16 - 3:18
  • 3:18 - 3:21
  • 3:21 - 3:24
  • 3:24 - 3:27
  • 3:27 - 3:30
  • 3:30 - 3:32
  • 3:33 - 3:36
  • 3:37 - 3:39
  • 3:39 - 3:44
  • 3:44 - 3:48
  • 3:48 - 3:51
Title:
A moda de reciclagem: a cidade que transforma lixo em roupas - BBC News
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:53

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions