ファッションのリサイクル：廃棄物を衣服に変える町-BBC News

ファッションは、世界で最も汚染されている産業の1つです。しかし、プラートと呼ばれるイタリアの小さな町は、古いスクラップを新しい服、特にニットウェアとウールに変えることに富を築いてきました。

プラートは持続可能なファッションのモデルを表すことができますか？

記者：ソフィア・ベティザ

編集者：Sofia Bettiza

撮影者：パオロ・パトルノ

こちらから購読してくださいhttp://bit.ly/1rbfUog

SB：ほとんどすべての服
決してリサイクルされません。

99％がここに行き着きます
埋め立て地に捨てられて燃やされた

MW：この時点で私たちの地球は能力がありません
の膨大な量を吸収する

それは毎年生産されます

SB：しかし、無駄な服はどうですか？

保存して回すことができます
他の何かに？

イタリアのプラートという町に来ました。

この場所は方法を習得しました
古いスクラップを新しい服に変えるために。

FT：これは私たちに誇りを感じさせます。

SB：ここで起こることは独特です。

何百もの会社があります
この小さな地区で

そしてそれぞれが専門
プロセスの1つの特定の側面では、

回転しているかどうか、
織りやデザイン。

そして今日、信じられないほど、

この町はそれが15％を処理すると言います
世界のすべてのリサイクル服の。

これがあなたのシャツです。

チャリティーショップには古すぎる場合は、
リサイクルのために送られます

ここでは、色で並べ替えられています。
引き裂かれ、洗われた

そして新しいリサイクル素材
取られて変換されます

無駄を最小限に抑えて新しい服を作る。

それはとても速かった。

もう一度プロセスを実行してみましょう。

あなたは服を寄付します。

彼らはここに到着します
多くの異なる国から。

すべての衣服
中古で販売できる

近くのこの会社に連れて行かれます。

ここでは、彼らだけではありません
色で区切られ、

材料によっても。

これらはかつてズボンだったと思います！

ここで何枚の服をリサイクルしますか？

FT：毎日約25トン。

SB：服はこれに入れられます。

それは炭化機と呼ばれています-

それは羊毛から不純物を取り除きます。

次に、彼らはこれを通過します。

それは巨大な洗濯機のようなものです。

それらは細断され、洗浄され、乾燥されます。

これが最終結果です-

あなたの古着は変身しました
これらの細い、ふわふわのウール繊維に。

したがって、プロセスの最後に、

これは新しいリサイクルされたものです
材料は次のようになります

ここに配置されます
ファッションブランドがそれらを購入するまで

そしてそれらを使って服を作ります。

一部の人々は言うかもしれません
ゴミを使って服を作っていること。

FB（所有者）：これは
数年前の事件。

「ごみ」という言葉は侮辱でした。

しかし今、多くのブランド...
彼らはそのために私の製品を購入します-

彼らは資源の再利用を知っているからです
地球を救うつもりです

SB：ウールのリサイクルは素晴らしいです
環境のために。

CO2排出量は半分以上になります

服を着るときと比べて
新しい素材で作られています。

MW（ファッションレボリューション）：
動物福祉への即時の影響、

ストレスを軽減するから
あなたが動物を身に着けなければならないこと

羊毛を手に入れるために、

染料のほぼ完全な除去

ウールのリサイクル方法だから
色別の品揃えです。

SB：これはこれまでの方法です
父から息子へと受け継がれました。

MW：プラートの文化

私たちが必要としている種類の文化です
ファッション業界全体

それが基づいているので
ローカルなコラボレーションについて、

しかし、その方法を示すことができます、

今、彼らの方法は、
過去100年にわたって研ぎ澄まされ、

業界全体が恩恵を受ける可能性があります。

SB：この町の人々
服のリサイクルを余儀なくされた

彼らは新しいものを買う余裕がなかったからです。

今、彼らの方法は、
過去100年にわたって研ぎ澄まされ、

前進する方法を提供することができます
より持続可能なファッションの世界のために。

字幕 Nur Hidayah