< Return to Video

Les vacances ratées - Natoo

  • 0:00 - 0:03
    Aujourd'hui je voulais vous raconter
    la folle semaine de vacances
  • 0:03 - 0:04
    que j'ai passée récemment.
  • 0:04 - 0:08
    Tellement top, tellement géniale,
    que j'ai voulu la raconter.
  • 0:08 - 0:09
    LUNDI
  • 0:09 - 0:12
    Lundi j'ai voulu aller chez le coiffeur
    pour rafraîchir ma coupe.
  • 0:12 - 0:15
    Le résultat était superbe.
  • 0:15 - 0:19
    Un côté plus court que l'autre,
    assorti à une belle frange dégueulasse.
  • 0:19 - 0:22
    Solution : pour cacher les dégâts,
    je peux mettre un serre-tête
  • 0:22 - 0:24
    pour avoir un look jeune et décontracté.
  • 0:24 - 0:28
    Soit, me faire la raie au milieu et
    faire la gueule sans raison toujours
  • 0:28 - 0:31
    pour au moins ressembler
    à Victoria Beckham.
  • 0:31 - 0:32
    Vous comprenez pourquoi je porte
    un chapeau maintenant ?
  • 0:32 - 0:37
    J'aurais dû faire comme Britney,
    partir de zéro capillairement parlant.
  • 0:37 - 0:38
    MARDI
  • 0:38 - 0:42
    Le mardi est encore mieux que le lundi,
    parce que je me suis rendu
  • 0:42 - 0:44
    dans un salon de tatouage.
  • 0:44 - 0:47
    Je suis allée comme ça,
    dans le premier salon venu, comme ça.
  • 0:47 - 0:50
    Je fais ça très bien, de ne pas réflechir,
    je suis spontanée !
  • 0:50 - 0:53
    Sur une échelle de "spontatitude",
    je suis là, oh là là !
  • 0:53 - 0:57
    Ce que je veux,
    c'est deux fleurs de cerisier.
  • 0:57 - 1:00
    J'imagine quelque chose
    avec des couleurs assez douces,
  • 1:00 - 1:03
    un ensemble assez discret et féminin.
  • 1:04 - 1:06
    Je te les faire, tes petites fleurs.
  • 1:06 - 1:08
    Je t'avoue que ceux qui font
    de petits tatouages sont
  • 1:08 - 1:10
    de plus en plus emmerdants.
    Je chipote pour le détail.
  • 1:10 - 1:14
    Tu regardes pas, tu me laisses travailler.
    Ça va la douleur ?
  • 1:14 - 1:17
    Non, ça va, je suis forte.
  • 1:19 - 1:23
    Connasse de merde,
    elle est en train de me scalper le bras !
  • 1:23 - 1:24
    Ah, la garce.
  • 1:24 - 1:26
    Tu me laisses bosser ?
    Ça, c'est rock.
  • 1:26 - 1:30
    Moi, faire de petites fleurs,
    c'est moins rock que de se faire tatouer
  • 1:30 - 1:32
    "putain ça fait mal".
  • 1:32 - 1:35
    Voilà.
  • 1:35 - 1:38
    J'ai suivi ton idée mais j'ai rajouté
    de petites touches personnelles.
  • 1:38 - 1:39
    Qu'est-ce que t'en penses ?
  • 1:39 - 1:44
    C'est joli, c'est exactement
    ce que je voulais.
  • 1:44 - 1:48
    JEU DES 2 788 DIFFÉRENCES
  • 1:51 - 1:53
    120€ s'il te plaît, reviens.
  • 1:53 - 1:57
    Je me suis sentie plutôt bien
    quand je suis rentrée chez moi.
  • 1:57 - 2:02
    Pourquoi j'ai fait ça ? J'ai raté ma vie !
  • 2:02 - 2:04
    Je vais me couper le bras !
  • 2:04 - 2:08
    Ça va, c'est qu'un tatouage, c'est pas
    comme si on le gardait toute sa vie.
  • 2:08 - 2:10
    C'est pas comme si c'était
    la première chose que je verrai
  • 2:10 - 2:13
    tous les jours en me réveillant le matin.
  • 2:13 - 2:15
    Finalement, j'ai réussi à me raisonner
    en me disant qu'il y avait
  • 2:15 - 2:19
    toujours pire que moi.
  • 2:22 - 2:25
    Et que de toute façon
    je pourrai très bien le camoufler.
  • 2:27 - 2:29
    MERCREDI
  • 2:29 - 2:31
    ♪ Mercredi est super sympa aussi ♪
  • 2:31 - 2:33
    Ce jour-là, à 6h du matin
    j'ai eu la visite
  • 2:33 - 2:37
    d'une très bonne copine à moi.
    Elle s'appelle gastro.
  • 2:46 - 2:49
    "Morceau de kiwi sorti du nez"
  • 2:53 - 2:56
    C'est sympa avec la gastro,
    vous avez la joie de vivre
  • 2:56 - 2:59
    d'un artichaut, et pour vous soigner
    il faut prendre un médicament
  • 2:59 - 3:00
    qui a le goût du ciment.
  • 3:00 - 3:02
    Génial !
  • 3:02 - 3:05
    Gastro est restée avec moi mercredi
    et toute la journée de
  • 3:05 - 3:06
    JEUDI
  • 3:06 - 3:09
    C'était génial. J'avais l'impression
    de me projeter dans le futur
  • 3:09 - 3:12
    et d'avoir déjà mes 80 ans.
  • 3:12 - 3:16
    COURBATURES, FRISSONS,
    MAL DE DOS, ENNUI.
  • 3:16 - 3:19
    PROGRAMMES TV EN JOURNÉE
  • 3:19 - 3:22
    (Télé) : Ce ne sont pas de vétérinaires
    qui vous empêcheront de vivre
  • 3:22 - 3:25
    une belle journée.
  • 3:25 - 3:29
    J'ai eu des problèmes d'érection,
    comme un homme sur trois après 40 ans.
  • 3:29 - 3:30
    Malheureusement la vie
    c'est aussi la perdre.
  • 3:30 - 3:34
    Et vous, pour vos obsèques,
    à qui ferez-vous confiance ?
  • 3:34 - 3:39
    Attention, vous allez vivre
    ma sortie du jour.
  • 3:48 - 3:50
    Je me suis bien fait chier.
    Heureusement que Specta est là
  • 3:50 - 3:52
    pour mettre l'ambiance.
  • 4:08 - 4:10
    VENDREDI
  • 4:10 - 4:15
    Vendredi, ça allait beaucoup mieux.
    J'étais contente et soulagée.
  • 4:17 - 4:19
    Mais j'ai eu mes règles !
  • 4:19 - 4:21
    Ce qui est très fort
    dans cette journée de vendredi,
  • 4:21 - 4:25
    c'est que j'ai réussi à customiser
    mon ordinateur moi-même,
  • 4:25 - 4:27
    "pour cela il suffit d'oublier
    un stylo sur son clavier
  • 4:27 - 4:30
    et refermer l'écran dessus".
  • 4:30 - 4:31
    (voix enfantine) Ah, c'est cassé !
  • 4:31 - 4:33
    Un peu plus tard dans la soirée,
    c'est ma machine à laver
  • 4:33 - 4:34
    qui est tombée en panne.
  • 4:34 - 4:36
    Alors que c'est quand même
    un modèle dernier cri.
  • 4:36 - 4:43
    "Machine à laver Vedette,
    et laver votre linge devient une fête".
  • 4:43 - 4:50
    - Allô ?
    - Tu seRRas maudite, petit blanc !
  • 4:50 - 4:51
    SAMEDI
  • 4:51 - 4:53
    Samedi on m'a livré
    ma nouvelle machine à laver,
  • 4:53 - 4:56
    j'étais contente, 360€.
  • 4:56 - 5:00
    Mais attention,
    c'est de la qualité française !
  • 5:00 - 5:03
    Ce qui est bien c'est que le samedi soir,
    tout le monde fait la fête et s'éclate.
  • 5:03 - 5:07
    Moi, j'étais trop fatiguée pour sortir
    avec le début de semaine de merde
  • 5:07 - 5:08
    que j'avais passé.
  • 5:08 - 5:13
    Donc, du coup, pour m'occuper,
    j'ai fait du ménage.
  • 5:17 - 5:22
    "Périmé depuis décembre 2010"
  • 5:24 - 5:26
    "Périmé depuis avril 2010"
  • 5:26 - 5:28
    Sachant qu'une boîte de conserves
    quand tu l'achètes,
  • 5:28 - 5:31
    t'as au moins 2 ans pour la consommer,
    ça veut dire qu'elles étaient là
  • 5:31 - 5:32
    depuis 4 ans ?!
  • 5:32 - 5:35
    Elles ont dû se faire chier, les pauvres !
  • 5:35 - 5:37
    Alors, qu'est-ce que je vais
    me faire à manger ?
  • 5:37 - 5:40
    (Voix des boîtes)
    Moi, moi, mange-moi, mange-moi
  • 5:40 - 5:41
    - Il y a rien.
    - S'il te plaît !
  • 5:41 - 5:44
    - Un bon McDo, c'est mieux.
    - Oh, non ! Gros cul !
  • 5:44 - 5:47
    Par contre, je vois arriver
    les commentaires de loin :
  • 5:47 - 5:50
    "Tu gâches la nourriture, c'est pas bien,
    il faut que tu meures !".
  • 5:50 - 5:54
    Mais maintenant, je tiens à vous rassurer,
    parce que comme je n'ai plus d'argent
  • 5:54 - 5:57
    pour terminer le mois, je vais devoir
    manger mes boîtes de conserve pourries.
  • 5:57 - 5:59
    DIMANCHE
  • 5:59 - 6:01
    Le dimanche, il s'est rien passé, parce que...
  • 6:01 - 6:02
    ♪ le dimanche c'est nul ♪
  • 6:02 - 6:05
    ♪ je reste toute la journée en pyjama ♪
  • 6:07 - 6:10
    Ah oui, une dernière chose,
    pour éviter que tout le monde
  • 6:10 - 6:12
    se foute de la gueule
    de mon tatouage Malabar,
  • 6:12 - 6:15
    depuis je l'ai fait refaire quand même.
  • 6:15 - 6:17
    Et même qu'il est
    un petit peu moins moche.
  • 6:17 - 6:20
    Il est même beau, enfin,
    de loin.
  • 6:20 - 6:25
    (Voix des boîtes) Abonne-toi, abonne-toi !
  • 6:25 - 6:28
    Ben c'est pas si dégueu... beurk...
Title:
Les vacances ratées - Natoo
Description:

more » « less
Video Language:
French
Duration:
06:30
Luis Eduardo Berdor Remón edited French subtitles for Les vacances ratées - Natoo
Luis Eduardo Berdor Remón edited French subtitles for Les vacances ratées - Natoo
Luis Eduardo Berdor Remón edited French subtitles for Les vacances ratées - Natoo
Luis Eduardo Berdor Remón edited French subtitles for Les vacances ratées - Natoo
Luis Eduardo Berdor Remón edited French subtitles for Les vacances ratées - Natoo

French subtitles

Revisions