-
Kaew, I'm just going to work
for a little bit
-
Take care of yourself
-
I worry about you
-
Hey, let's go!
-
We're headed for Bangkok
-
You belong to someone else,
you’re something I must forbid myself from
-
I shouldn’t infringe
and cross the borders of morality
-
I’ve secretly loved you for so long,
no matter how much I love you
-
The only thing I can do is
breathe on the same earth as you
-
Though I don’t want to wait for the next life,
I want to be your girlfriend in this one
-
But as luck would have it, I can’t
get romantically involved with you
-
I can only watch you live your life
with her
-
The person who should be me
there in your embrace
-
It’s my heart that’s at fault for thinking
of loving someone with a girlfriend
-
I want to be in the embrace of her
boyfriend every time I see them
-
I’ve secretly loved you for so long,
I keep dreaming and fantasizing
-
But the only thing I can share with you
is breathing on the same earth
-
Though I don’t want to wait for the next life,
I want to be your girlfriend in this one
-
But as luck would have it, I can’t
get romantically involved with you
-
I can only watch you live your life
with her
-
The person who should be me
there in your embrace
-
Bua, I got an engagement ring for Kaew
-
Let me try it out on your hand
-
The size is good, huh?
-
Kaew will love it for sure
-
I want to confess my love
-
But I can’t do it when your girlfriend
is right there
-
Though I don’t want to wait for the next life,
I want to be your girlfriend in this one
-
But as luck would have it, I can’t
get romantically involved with you
-
I can only watch you live your life
with her
-
The person who should be me
there in your embrace
-
Translated by Tahmnong @ Deungdutjai.com
