< Return to Video

Diana Al-Hadid's Studio Boom | "New York Close Up" | Art21

  • 0:01 - 0:04
    [רעש של ציפורים מצרצרים]
  • 0:11 - 0:13
    [צחוק]
  • 0:14 - 0:17
    [דיאנה] כך זה מרגיש בסטודיו שלי כל הזמן. מאוד לחוץ.
  • 0:18 - 0:20
    דיאנה אל חדיד--אמנית
  • 0:20 - 0:22
    [דיאנה] "מה יהיה" [צוחקת]
  • 0:22 - 0:23
    רעש של איפון של ריין
  • 0:23 - 0:25
    [ריין] "היא תשים שם מדרגות?"
  • 0:25 - 0:27
    "ואז..."
  • 0:27 - 0:28
    [רעש של גירוד תקליט]
  • 0:29 - 0:31
    "סטוידיוס אל חדיד"
  • 0:31 - 0:32
    [דיאנה] "בום!"
  • 0:32 - 0:33
    [סטודיו בום של דיאנה אלחדיד]
  • 0:33 - 0:34
    "מה עניינים!?"
  • 0:35 - 0:37
    [ריין] "רוצה לשמוע סקסי?"
  • 0:37 - 0:38
    [דיאנה צוחקת] "כן"
  • 0:38 - 0:41
    [רעש של ניגון סקסופון]
  • 0:44 - 0:46
    [רעש של מבער ריתוך ]
  • 0:49 - 0:54
    לפני ארבע שנים כל הרצפה הזאת הייתה ריקה
  • 0:55 - 0:56
    [רעש של קידוח]
  • 0:59 - 1:04
    לא הייתה צנרת, לא היה חימום, לא היה חשמל
  • 1:05 - 1:07
    "נראה לך ישר?"
  • 1:07 - 1:10
    למזלי קיבלתי מענק וחילקתי את זה
  • 1:11 - 1:13
    חלק מזה מושכר לאמנים אחרים
  • 1:14 - 1:20
    פיזרתי לעצמי רווח יותר גדול מאשר חלמתי אי פעם
  • 1:20 - 1:24
    לקחתי יותר מידי עבודה לעצמי וחישבתי איך לגרום לזה לקרות
  • 1:24 - 1:28
    "זה אמיתי זה עובד כאילו"
  • 1:30 - 1:35
    כשעברתי לראשונה לניו יורק, הדירה שלי הייתה בערך 700 פיט מרובע
  • 1:35 - 1:36
    [גודל אמיתי-320 פיט מרובע]
  • 1:36 - 1:41
    עשיתי פסלים תוך אינצים מהכירים. היה קשה מאוד
  • 1:42 - 1:46
    במיוחד לעבודה שאני עשיתי. זה לימד אותי להיות יעילה.
  • 1:46 - 1:50
    איך לחסוך מקום, לחסוך כסף ובמיוחד איך לחסוך זמן.
  • 1:50 - 1:56
    כי אף אחד לא עזר לי, וכשאין הרבה משאבים, נהיים נבונים.
  • 1:57 - 2:01
    [זה הפסל החדש של דיאנה]
  • 2:02 - 2:04
    [יש לה עוד חודשיים כדי לגמור אותו לקראת הצגה]
  • 2:04 - 2:05
    "כן"
  • 2:09 - 2:13
    בשנה האחרונה היה לי גידון מהיר
  • 2:14 - 2:18
    פשוט אי אפשר לעשות אז זה לבד בטווח הזה
  • 2:18 - 2:20
    "יש לך דלי בשבילי? כן!"
  • 2:22 - 2:26
    אז עכשיו יש לי עוזרים שעוזרים לי לעשות את הדברים האלה.
  • 2:26 - 2:29
    [לכל אחד בסטודיו יש כינוי ]
  • 2:30 - 2:32
    [דרו דודק "צייר הרבה כשהיה ילד]
  • 2:33 - 2:35
    [יגי לי--יגיסור]
  • 2:35 - 2:37
    [שרה פייטל--קטלנית]
  • 2:37 - 2:38
    בגלל זה גם יש לי מנהל סטודיו
  • 2:38 - 2:40
    [יונתן דה סימון--יוני 1ים ו2ים]
  • 2:40 - 2:42
    כדי לחלק משימות בינינו
  • 2:42 - 2:45
    זה מאפשר לי להתרכז על משהו שדורש את תשומת ליבי
  • 2:45 - 2:48
    [יונתן] מדהים לעבוד על דברים כאלה גדולים, זה כזה כיף
  • 2:48 - 2:50
    [דיאנה צוחקת]
  • 2:50 - 2:54
    כשעבדתי בשבילה לראשונה הייתי העוזר היחיד שלה
  • 2:56 - 3:01
    עבדתי שישה חודשים בשבילה ולמדתי הרבה טכניקות
  • 3:01 - 3:04
    [דיאנה] יכול להיות המוט הזה".
  • 3:05 - 3:06
    [יונתן] נכון
  • 3:06 - 3:08
    [יונתן] היא בן אדם של ללכת עד הסוף
  • 3:08 - 3:10
    [דיאנה] "יש! אני אוהבת כשאני צודקת!"
  • 3:10 - 3:12
    [יונתן] זה ישר עד הסוף
  • 3:12 - 3:14
    [דיאנה] זה חודר
  • 3:14 - 3:16
    [יונתן] ...פסל ענק
  • 3:16 - 3:20
    והרבה מהתהליכים כאן הינם ספציפיים ויחידיים.
  • 3:21 - 3:29
    אז בגדול מה שאני עושה זה לאמן אנשים לעשות את הדברים בצורה שדיאנה רוצה.
  • 3:29 - 3:35
    [דיאנה] כל מה שאני עושה , אנשים יכולים ללמוד את זה. זה מאוד קל. אני חושבת. כל מה שאני עושה זה קל.
  • 3:35 - 3:37
    [ניק] "כן אבל זה גם כמו לצפות במומחה עובד"
  • 3:37 - 3:38
    [צוחקת]
  • 3:38 - 3:43
    [ניק] יעני, לגעת בפיברגלס כמוך, להחזיק בזה, אי אפשר לעשות אז זה לבד
  • 3:43 - 3:44
    [דיאנה] "אני הרבה יותר מהירה"
  • 3:44 - 3:47
    [ניק] כן, ואת עושה את זה בקלות
  • 3:50 - 3:53
    [דיאנה] היה פה בלגן להרבה שנים
  • 3:53 - 3:56
    בגלל ניק עכשיו אני נראית מקצועית.
  • 3:57 - 3:59
    [ניק] היא אוהבת קבלות
  • 3:59 - 4:01
    [ניקולס גוייס--סניק]
  • 4:01 - 4:05
    לעשות חשבון ולספור כל שקל. זה קשה.
  • 4:05 - 4:08
    הרבה פרטים. [צוחק] פרטים מרתקים.
  • 4:11 - 4:13
    גון ואני יש לנו תחרות.
Title:
Diana Al-Hadid's Studio Boom | "New York Close Up" | Art21
Description:

Can growing a business and maturing as an artist go hand in hand? In this film, artist Diana Al-Hadid and her crew of dedicated assistants strike a balance between work and play while finishing a new sculpture on a tight deadline. Filmed over several months at Al-Hadid's studio in Williamsburg, Brooklyn, the collaborative team of young artists devote long hours towards the completion of "Nolli's Orders" (2012) for its debut in the "Invisible Cities" [http://www.massmoca.org/event_details.php?id=669] exhibition at MASSMoCA. In a year marked by rapid growth in the studio, Al-Hadid keeps pace with the demand for her massive sculptures by enlarging her workspace, teaching specialized sculptural techniques to others, and making efficient use of time and resources. Charting the expansion of her operation over the years—from working alone in a small space to renovating and managing a floor of artist studios for additional income—Al-Hadid's artistic ambitions are made possible by her ability to create an enjoyable, yet highly productive working environment, and to problem-solve on a grand scale. As moving day steadily approaches, Al-Hadid and her team create a manual detailing the complex assembly instructions for "Nolli's Orders," slowly dismantle and crate the intricate sculpture, and clear out the studio to begin work on the next project.

Diana Al-Hadid (b. 1981, Allepo, Syria; raised in Cleveland, Ohio, USA) lives and works in Brooklyn, New York. Learn more about the artist at:
http://www.art21.org/newyorkcloseup/artists/diana-al-hadid/

CREDITS | "New York Close Up" Created & Produced by: Wesley Miller & Nick Ravich. Editor: Brad Kimbrough. Cinematography: John Marton, Wesley Miller & Nick Ravich. Sound: Scott Fernjack, Wesley Miller & Nick Ravich. Associate Producer: Ian Forster. Production Assistant: Amanda Long & Tida Tippapart. Design & Graphics: Open. Artwork: Diana Al-Hadid. Thanks: Loren Alliston, Jonathan deSimone, Sarah Faitell, Dennis Harvey, Nicholas Joyce, Yeji Lee, MASS MoCA, Ryan Muller, Paul Pino, Platypus Fine Art, Jack Samels, United Van Lines. An Art21 Workshop Production. © Art21, Inc. 2012. All rights reserved.

New York Close Up is supported, in part, by the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council; Toby Devan Lewis; Lambent Foundation; the Dedalus Foundation, Inc.; and the Lily Auchincloss Foundation, Inc. Additional support provided by The 1896 Studios & Stages, and by individual contributors.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
08:23

Hebrew subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.