< Return to Video

ืื ื“ืจื• ืžืงืืคื™: ื”ืื ื”ื“ืจื•ืื™ื“ื™ื ืœื•ืงื—ื™ื ืœื ื• ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช?

  • 0:01 - 0:03
    ื›ืคื™ ืฉืžืกืชื‘ืจ, ื›ืืฉืจ ืขืฉืจื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืื ืฉื™ื
  • 0:03 - 0:06
    ืžื•ื‘ื˜ืœื™ื ืื• ืžื•ืขืกืงื™ื ื—ืœืงื™ืช ื‘ืœื‘ื“,
  • 0:06 - 0:10
    ื™ืฉ ืขื ื™ื™ืŸ ืœื ืžื‘ื•ื˜ืœ ื‘ืฉืืœื” ื‘ืื™ื–ื” ืื•ืคืŸ
    ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืฉืคื™ืขื” ืื•ืœื™ ืขืœ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื”.
  • 0:10 - 0:12
    ื•ื›ืฉืื ื™ ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื”,
  • 0:12 - 0:15
    ืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืชืžืงื“ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื ื›ื•ืŸ,
  • 0:15 - 0:18
    ื•ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ืœื’ืžืจื™ ืžืคืกืคืก ืืช ื”ืขื™ืงืจ.
  • 0:18 - 0:21
    ื”ื ื•ืฉื ืฉื”ื“ื™ื•ืŸ ืžืชืžืงื“ ื‘ื•, ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื
  • 0:21 - 0:25
    ื”ืื ื›ืœ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ื”ืืœื•
    ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ืื ืฉื™ื
  • 0:25 - 0:28
    ืœื”ืชืคืจื ืก ืœืžื—ื™ื™ืชื,
    ืื• ืื ืœื•ืžืจ ืืช ื–ื” ืžืขื˜ ืื—ืจืช,
  • 0:28 - 0:30
    ื”ืื ื”ื“ืจื•ืื™ื“ื™ื ืœื•ืงื—ื™ื ืœื ื• ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช?
  • 0:30 - 0:32
    ื•ื™ืฉ ื›ืžื” ืจืื™ื•ืช ืฉื–ื” ืื›ืŸ ื›ืš.
  • 0:32 - 0:37
    "ื”ืžื™ืชื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ" ื”ืกืชื™ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ืชืž"ื’ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื—ื–ืจ
  • 0:37 - 0:40
    ืœืžื’ืžืช ื”ื˜ื™ืคื•ืก ื”ืื™ื˜ื™ ื•ื”ื™ืฆื™ื‘ ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”, ื•ื›ืžื”
  • 0:40 - 0:43
    ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืชื—ื™ืœื• ื’ื ื‘ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช,
  • 0:43 - 0:46
    ื•ื”ื ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ื”ื‘ืจื™ืื• ื“ื™ ืžื”ืจ.
    ืจื•ื•ื—ื™ ื”ืชืื’ื™ื“ื™ื
  • 0:46 - 0:49
    ื“ื™ ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ืœืžืขืฉื”, ืื ื›ื•ืœืœื™ื ื’ื ืืช ืจื•ื•ื—ื™ ื”ื‘ื ืงื™ื,
  • 0:49 - 0:51
    ื”ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืฉื”ื™ื• ืื™ ืคืขื.
  • 0:51 - 0:55
    ื•ื”ืฉืงืขื•ืช ื”ืขืกืงื™ื ื‘ืฆื™ื•ื“, ื‘ื›ืœื™ื
  • 0:55 - 0:58
    ื‘ื—ื•ืžืจื” ื•ื‘ืชื•ื›ื ื” - ื ืžืฆื ื‘ืฉื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื.
  • 0:58 - 1:01
    ืื– ื”ืขืกืงื™ื ื›ืŸ ืฉื•ืœืคื™ื ืคื ืงืกื™ ืฆ'ืงื™ื.
  • 1:01 - 1:03
    ืžื” ืฉื”ื ืœื ืžืžืฉ ืขื•ืฉื™ื ื–ื” ืœื’ื™ื™ืก ืขื•ื‘ื“ื™ื.
  • 1:03 - 1:07
    ืื– ื”ืงื• ื”ืื“ื•ื ื”ื–ื” ื”ื•ื ื™ื—ืก ืชืขืกื•ืงื”-ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”,
  • 1:07 - 1:10
    ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืื—ื•ื– ื”ืื ืฉื™ื ื‘ื’ื™ืœืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืžืจื™ืงื”
  • 1:10 - 1:12
    ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืขื‘ื•ื“ื”.
  • 1:12 - 1:16
    ื•ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืงื™ืžื•ืจ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘"ืžื™ืชื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ",
  • 1:16 - 1:19
    ื•ื”ื•ื ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืขืฆืžื• ื‘ื›ืœืœ.
  • 1:19 - 1:21
    ืื‘ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื•ื ืœื ืจืง ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืžื™ืชื•ืŸ.
  • 1:21 - 1:24
    ื‘ืขืฉื•ืจ ืฉื—ื•ื•ื™ื ื• ืขื›ืฉื™ื•, ื”ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™
  • 1:24 - 1:28
    ื’ื™ื“ื•ืœ ื“ื™ ืื ืžื™ ื‘ืชืขืกื•ืงื” ืœื›ืœ ืื•ืจื›ื•, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ
  • 1:28 - 1:31
    ืžืฉื•ื•ื™ื ืื•ืชื• ืœืขืฉื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ืฉื ื•ืช ื”- 2000,
  • 1:31 - 1:33
    ื”ื ื”ืคืขื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืžืชื•ืขื“ืช ืฉื‘ื” ื”ื™ื•
  • 1:33 - 1:36
    ืคื—ื•ืช ืื ืฉื™ื ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ืขืฉื•ืจ
  • 1:36 - 1:39
    ืžืืฉืจ ื‘ืชื—ื™ืœืชื•.
    ื–ื” ืœื ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืจืื•ืช.
  • 1:39 - 1:43
    ื›ืฉืฉืžื™ื ืขืœ ื’ืจืฃ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื
  • 1:43 - 1:46
    ืœืขื•ืžืช ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžื“ื™ื ื”, ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืคืขืจ ื”ื–ื”
  • 1:46 - 1:50
    ืฉื’ื“ืœ ื•ื’ื“ืœ ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ, ื•ืื–,
  • 1:50 - 1:52
    ื‘ืžื”ืœืš ื”"ืžื™ืชื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ", ื”ื•ื ืžืžืฉ ื ืคืขืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืื“ื™ืจื”.
  • 1:52 - 1:57
    ืขืฉื™ืชื™ ื›ืžื” ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืžื”ื™ืจื™ื. ืœืงื—ืชื™ ืืช ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืชืž"ื’
    ื‘-20 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
  • 1:57 - 2:00
    ื•ืืช ื”ืฆืžื™ื—ื” ื‘ืคืจื™ื•ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘-20 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
  • 2:00 - 2:03
    ื•ื”ืฉืชืžืฉืชื™ ื‘ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื™ ืคืฉื•ื˜ื”
  • 2:03 - 2:06
    ื›ื“ื™ ืœื ืกื•ืช ืœื”ืฉืœื™ืš ืžื›ืš ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื›ืœื›ืœื”
  • 2:06 - 2:09
    ืชืฆื˜ืจืš ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืฆืžื™ื—ื”,
    ื•ื–ื” ื”ืงื• ืฉืงื™ื‘ืœืชื™.
  • 2:09 - 2:13
    ื”ืื ื–ื” ื˜ื•ื‘ ืื• ืจืข?
    ื–ื•ื”ื™ ื”ืชื—ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœ
  • 2:13 - 2:16
    ืœืฉื™ืขื•ืจ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื‘ื’ื™ืœืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืขืชื™ื“.
  • 2:16 - 2:21
    ืื– ืื ื”ืชื—ื–ื™ื•ืช ื”ืืœื• ืžื“ื•ื™ืงื•ืช,
    ื”ืคืขืจ ื”ื–ื” ืœื ืขื•ืžื“ ืœื”ื™ืกื’ืจ.
  • 2:21 - 2:25
    ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื, ืฉืื ื™ ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ืชื—ื–ื™ื•ืช ื”ืืœื• ืžื“ื•ื™ืงื•ืช
  • 2:25 - 2:28
    ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ืชื—ื–ื™ืช ืฉืœื™ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ืช,
  • 2:28 - 2:31
    ื›ื™ ื›ืฉืขืฉื™ืชื™ ืืช ื–ื”, ื”ื ื—ืชื™ ืฉื”ืขืชื™ื“
  • 2:31 - 2:34
    ื”ื•ืœืš ืœื”ื™ืจืื•ืช ื‘ืขืจืš ื›ืžื• ื”ืขื‘ืจ
  • 2:34 - 2:37
    ืขื ื”ืฆืžื™ื—ื” ื‘ืคืจื™ื•ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื”,
    ื•ืื ื™ ืœืžืขืฉื” ืœื ืžืืžื™ืŸ ื‘ื–ื”,
  • 2:37 - 2:41
    ื›ื™ ื›ืฉืื ื™ ืžืกืชื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ื™, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘
    ืฉืขื•ื“ ืœื ืจืื™ื ื• ื›ืœื•ื
  • 2:41 - 2:44
    ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื ื•ื’ืข ืœื”ืฉืคืขืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืขืœ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื”.
  • 2:44 - 2:48
    ืจืง ื‘ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืจืื™ื ื• ื›ืœื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื
  • 2:48 - 2:53
    ืฉืžืฆื™ื’ื™ื ื™ื›ื•ืœื•ืช ื•ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืฉืžืขื•ืœื, ืืฃ ืคืขื ืœื ื”ื™ื• ืœื”ื,
  • 2:53 - 2:56
    ื•ื”ื ื›ืื™ืœื• ื ื•ื’ืกื™ื ืขืžื•ืง
    ื‘ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ื›ื‘ื ื™ ืื“ื
  • 2:56 - 3:00
    ืขื•ืฉื™ื ืœืžื—ื™ื™ืชื ื•.
    ื”ืจืฉื• ืœื™ ืœืชืช ืœื›ื ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช.
  • 3:00 - 3:02
    ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืื ืจืฆื™ืชื ืฉืžืฉื”ื•
  • 3:02 - 3:05
    ื™ืชื•ืจื’ื ืžืฉืคื” ืื—ืช ืœืฉืคื” ืื—ืจืช,
  • 3:05 - 3:06
    ื”ื™ื™ืชื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขืจื‘ ื‘ืŸ ืื“ื.
  • 3:06 - 3:10
    ื”ื™ื•ื ื™ืฉ ืœื ื• ืฉื™ืจื•ืชื™ ืชืจื’ื•ื ืžืจื•ื‘ื™ ืฉืคื•ืช,
  • 3:10 - 3:14
    ืžื™ื™ื“ื™ื™ื ื•ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื
    ืฉื–ืžื™ื ื™ื ืœื ื• ื‘ื—ื™ื ื
  • 3:14 - 3:17
    ื“ืจืš ื”ืจื‘ื” ืžื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืœื ื•, ืืคื™ืœื• ืขื“ ื”ืกืžืืจื˜ืคื•ืŸ.
  • 3:17 - 3:20
    ื•ืื ืžื™ืฉื”ื• ืžืื™ืชื ื• ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื, ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข
  • 3:20 - 3:23
    ืฉื”ื ืื•ืžื ื ืœื ืžื•ืฉืœืžื™ื, ืื‘ืœ ื”ื ืกื‘ื™ืจื™ื.
  • 3:23 - 3:26
    ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืื ืจืฆื™ืชื ืžืฉื”ื• ื›ืชื•ื‘,
  • 3:26 - 3:30
    ื“ื•"ื— ืื• ืžืืžืจ, ื”ื™ื™ืชื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขืจื‘ ื‘ืŸ ืื“ื.
  • 3:30 - 3:32
    ื”ื™ื•ื ื›ื‘ืจ ืœื. ื–ื” ืžืืžืจ ืฉื”ื•ืคื™ืข
  • 3:32 - 3:35
    ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ "ืคื•ืจื‘ืก ืื•ืŸ ืœื™ื™ืŸ" ืœื ืžื–ืžืŸ, ืขืœ ืจื•ื•ื—ื™ื” ืฉืœ ืืคืœ.
  • 3:35 - 3:38
    ื”ื•ื ื ื›ืชื‘ ืข"ื™ ืืœื’ื•ืจื™ืชื.
  • 3:38 - 3:41
    ื•ื”ื•ื ืœื ืกื‘ื™ืจ, ื”ื•ื ืžื•ืฉืœื.
  • 3:41 - 3:44
    ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื–ื” ื•ืื•ืžืจื™ื, "ืื•.ืงื™ื™.,
  • 3:44 - 3:46
    ืื‘ืœ ืืœื• ื”ืŸ ืžืฉื™ืžื•ืช ืžืื•ื“ ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช, ืฆืจื•ืช,
  • 3:46 - 3:49
    ื•ืจื•ื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื™ื“ืข ื”ื ืœืžืขืฉื” ืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื,
  • 3:49 - 3:51
    ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื”ื ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ื›ืžื•ืช ืžืื•ื“ ื’ื“ื•ืœื”
  • 3:51 - 3:54
    ืฉืœ ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ื•ื™ื“ืข ืฉื‘ื” ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื
  • 3:54 - 3:57
    ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ื‘ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืœืžืขื™ืŸ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื‘ืœืชื™ ืฆืคื™ื•ืช,
  • 3:57 - 4:00
    ื•ื–ื” ืžืฉื”ื• ืฉืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ืงืฉื” ืœืžื›ืŸ."
  • 4:00 - 4:02
    ืื—ื“ ืžืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื™ื“ืข ื”ื›ื™ ืžืจืฉื™ืžื™ื
  • 4:02 - 4:04
    ืฉื–ื›ื•ืจ ืœื ื• ืžื”ืชืงื•ืคื” ื”ืื—ืจื•ื ื”
    ื”ื•ื ื‘ื—ื•ืจ ื‘ืฉื ืงืŸ ื’'ื ื™ื ื’ืก.
  • 4:04 - 4:09
    ื”ื•ื ื–ื›ื” ื‘ื—ื™ื“ื•ืŸ ื”ื˜ืจื™ื•ื•ื™ื” "Jeopardy!"
    74 ืคืขืžื™ื ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช,
  • 4:09 - 4:12
    ืœืงื— ืคืจืกื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื•ืŸ ื“ื•ืœืจ.
  • 4:12 - 4:16
    ื–ื”ื• ืงืŸ ืคื” ืžื™ืžื™ืŸ ืฉืžืคืกื™ื“ 3:1
  • 4:16 - 4:20
    ืœื•ื•ื˜ืกื•ืŸ, ืฉื—ืงืŸ ื˜ืจื™ื•ื•ื™ื” ืกื•ืคืจ-ืงื•ืžืคื™ื•ื˜ืจ ืžื‘ื™ืช IBM.
  • 4:20 - 4:22
    ืื– ื›ืฉืื ื—ื ื• ื‘ื•ื—ื ื™ื ืžื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช
  • 4:22 - 4:25
    ืœืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื™ื“ืข ื”ื›ืœืœื™, ืื ื™ ืžืชื—ื™ืœ ืœื—ืฉื•ื‘
  • 4:25 - 4:28
    ืฉืื•ืœื™ ืื™ืŸ ืžืฉื”ื• ื›ืœ-ื›ืš ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ืฉืœ
  • 4:28 - 4:31
    ื™ื“ืข ื›ืœืœื™, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉืžืชื—ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจื™ื
  • 4:31 - 4:35
    ื›ืžื• ืœื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ "ืกื™ืจื™" ืœ"ื•ื•ื˜ืกื•ืŸ" ื•ืžืงื‘ืœื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช
  • 4:35 - 4:36
    ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ืื ื—ื ื• ืื•ืžืจื™ื
  • 4:36 - 4:39
    ื•ืœื”ื’ื™ื“ ืœื ื• ืืช ื–ื” ื‘ื—ื–ืจื”.
  • 4:39 - 4:41
    ืขื›ืฉื™ื•, "ืกื™ืจื™" ืจื—ื•ืงื” ืžืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉืœืžืช, ื•ืืคืฉืจ ืœืฆื—ื•ืง
  • 4:41 - 4:44
    ืขืœ ื”ืคื’ืžื™ื ืฉืœื”, ืื‘ืœ ื›ื“ืื™ ื’ื ืœื–ื›ื•ืจ
  • 4:44 - 4:47
    ืฉืื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื›ืžื• "ืกื™ืจื™" ื•"ื•ื•ื˜ืกื•ืŸ" ื™ืฉืชืคืจื•
  • 4:47 - 4:51
    ื‘ื”ืชืื ืœื—ื•ืง ืžื•ืจ, ื•ื›ืš ื™ืงืจื”,
  • 4:51 - 4:53
    ืชื•ืš 6 ืฉื ื™ื, ื”ื ืœื ื™ื”ื™ื• ืคื™ 2 ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ื™ื
    ืื• ืคื™ 4,
  • 4:53 - 4:58
    ื”ื ื™ื”ื™ื• ืคื™ 16 ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืžื” ืฉื”ื ืขื›ืฉื™ื•.
  • 4:58 - 5:02
    ืื– ืื ื™ ืžืชื—ื™ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื™ื“ืข
    ื™ื•ืฉืคืขื• ืžื–ื”.
  • 5:02 - 5:05
    ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ืœื ืจืง ืžืฉืคื™ืขื•ืช
    ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื™ื“ืข.
  • 5:05 - 5:09
    ื”ืŸ ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืœื”ืชืืžืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื’ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืคื™ื–ื™.
  • 5:09 - 5:12
    ื”ื–ื“ืžืŸ ืœื™ ืœืคื ื™ ื›ืžื” ื–ืžืŸ ืœื ืกื•ืข
  • 5:12 - 5:17
    ื‘ืจื›ื‘ ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ ืฉืœ ื’ื•ื’ืœ
    ื•ื”ื•ื ืžื’ื ื™ื‘ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ื ืฉืžืข (ืฆื—ื•ืง)
  • 5:17 - 5:20
    ื•ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจื‘ ืœื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืชืžื•ื“ื“
    ืขื ืคืงืงื™ ืชื ื•ืขื”
  • 5:20 - 5:23
    ื‘ื›ื‘ื™ืฉ 101 .U.S ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ.
  • 5:23 - 5:25
    ื™ืฉื ื ื›ืฉืœื•ืฉื” ื•ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื ืฉื™ื
  • 5:25 - 5:28
    ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ื ื”ื’ื™ ืžืฉืื™ื•ืช ืœืžื—ื™ื™ืชื ื‘ืืจื”"ื‘.
  • 5:28 - 5:30
    ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื—ืœืงื ื™ื•ืฉืคืข ืžื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื–ื•.
  • 5:30 - 5:33
    ื•ื›ืจื’ืข, ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ื ื“ืžื•ื™ื™-ืื“ื ืขื“ื™ื™ืŸ
  • 5:33 - 5:36
    ืžืื•ื“ ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื•ื•ื™ื™ื. ื”ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื”ืจื‘ื”.
  • 5:36 - 5:39
    ืื‘ืœ ื”ื ืžืฉืชืคืจื™ื ื“ื™ ืžื”ืจ, ื•- DARPA,
  • 5:39 - 5:42
    ืฉื”ื™ื ื”ื–ืจื•ืข ื”ืื—ืจืื™ืช ืขืœ ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืžื—ืœืงืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ,
  • 5:42 - 5:44
    ืžื ืกื” ืœื”ืื™ืฅ ืืช ืžืกืœื•ืœ ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฉืœื”ื.
  • 5:44 - 5:49
    ืื– ื‘ืงื™ืฆื•ืจ, ื›ืŸ, ื”ื“ืจื•ืื™ื“ื™ื
    ืื›ืŸ ื‘ืื™ื ืœื”ืฉืชืœื˜ ืœื ื• ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช.
  • 5:49 - 5:52
    ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืงืฆืจ, ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืžืจื™ืฅ ืืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืชืขืกื•ืงื”
  • 5:52 - 5:55
    ืข"ื™ ืขื™ื“ื•ื“ ื™ื–ืžื•ืช ื•ืข"ื™ ื”ืฉืงืขื•ืช
  • 5:55 - 5:58
    ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช, ื›ื™ ื”ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ื ื”ื™ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ
  • 5:58 - 6:00
    ืœื ื›"ื› ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื’ืฉืจื™ื.
  • 6:00 - 6:04
    ืื‘ืœ ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืœื ืžืื•ื“ ืจื—ื•ืง, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืขื•ื“ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื—ื™ื™ื
  • 6:04 - 6:07
    ืฉืœ ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ื‘ื—ื“ืจ ื”ื–ื”,
    ืื ื—ื ื• ื ืขืฉื” ืžืขื‘ืจ
  • 6:07 - 6:10
    ืœื›ืœื›ืœื” ืฉื”ื™ื ืžืื•ื“ ื™ืฆืจื ื™ืช, ืื‘ืœ
  • 6:10 - 6:13
    ืฉืคืฉื•ื˜ ืœื ืฆืจื™ื›ื” ื”ืจื‘ื” ืขื•ื‘ื“ื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื,
  • 6:13 - 6:14
    ื•ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ื”ื–ื” ื”ื•ืœืš ืœื”ื™ื•ืช
  • 6:14 - 6:17
    ื”ืืชื’ืจ ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉื ื™ืฆื‘ ื‘ืคื ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื ื•.
  • 6:17 - 6:20
    ื•ื•ืœื˜ื™ื™ืจ ืชื™ืžืฆืช ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš. ื”ื•ื ืืžืจ
  • 6:20 - 6:25
    "ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฆื™ืœื” ืื•ืชื ื• ืžืฉืœื•ืฉ ืจืขื•ืช:
    ืžืŸ ื”ืฉืขืžื•ื, ืžืŸ ื”ื—ื˜ื ื•ืžืŸ ื”ืžื—ืกื•ืจ."
  • 6:25 - 6:28
    ืื‘ืœ ืœืžืจื•ืช ื”ืืชื’ืจ ื”ื–ื”, ืื™ืฉื™ืช ืื ื™
  • 6:28 - 6:31
    ืขื“ื™ื™ืŸ ืื“ื ืื•ืคื˜ื™ืžื™ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช, ื•ืื ื™
  • 6:31 - 6:34
    ืžืฉื•ื›ื ืข ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืฉื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืฉืื ื—ื ื•
  • 6:34 - 6:38
    ืžืคืชื—ื™ื ืขื›ืฉื™ื• ืชื™ืงื— ืื•ืชื ื• ืืœ ืขืชื™ื“ ืื•ื˜ื•ืคื™,
  • 6:38 - 6:41
    ื•ืœื ืœืขืชื™ื“ ื“ื™ืกื˜ื•ืคื™. ื•ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข,
  • 6:41 - 6:43
    ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืขืœื•ืช ืฉืืœื” ืจื—ื‘ื” ืขื“ ื›ื“ื™ ื’ื™ื—ื•ืš.
  • 6:43 - 6:45
    ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉืื•ืœ ืžื” ื”ื™ืชื” ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ื”
  • 6:45 - 6:48
    ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช?
  • 6:48 - 6:50
    ืขื›ืฉื™ื•, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉืชืฃ ืืชื›ื ื‘ื›ืžื”
    ืžื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœืชื™
  • 6:50 - 6:53
    ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื”ื–ื”. ื–ื• ืฉืืœื” ื ืคืœืื”
  • 6:53 - 6:55
    ืœืฉืื•ืœ ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืื™ืŸ ืกื•ืคื™ ืกื‘ื™ื‘ื”,
  • 6:55 - 6:57
    ื›ื™ ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉื™ืขืœื•
  • 6:57 - 7:01
    ืžืขืจื›ื•ืช ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ื”ืŸ ื‘ืžืขืจื‘ ื•ื”ืŸ ื‘ืžื–ืจื—
  • 7:01 - 7:04
    ืฉืฉื™ื ื• ืืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื
    ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ื”ืขื•ืœื.
  • 7:04 - 7:07
    ื•ื™ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื™ื’ื™ื“ื•, "ืœื, ื”ืืžืช ื”ื™ื
    ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื™ื,
  • 7:07 - 7:09
    ื”ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื•ืช ื”ืŸ ื™ืกื•ื“ืŸ
  • 7:09 - 7:12
    ืฉืœ ื”ื“ืชื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ืฉืฉื™ื ื• ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื•ืช
  • 7:12 - 7:15
    ื•ืฉื™ื ื• ื•ื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ืื™ืŸ ืกืคื•ืจ ืื ืฉื™ื
  • 7:15 - 7:18
    ื—ื™ื™ื ืืช ื—ื™ื™ื”ื."
    ื•ื™ื”ื™ื• ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื™ื’ื™ื“ื•,
  • 7:18 - 7:21
    "ืœืžืขืฉื”, ืžื” ืฉืฉื™ื ื” ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื•ืช, ืžื” ืฉืขื™ืฆื‘ ืื•ืชืŸ
  • 7:21 - 7:24
    ื•ืžื” ืฉืฉื™ื ื” ืืช ื—ื™ื™ ื”ืื ืฉื™ื
  • 7:24 - 7:28
    ื”ืŸ ื”ืื™ืžืคืจื™ื•ืช,
    ืื– ื”ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช
  • 7:28 - 7:30
    ื”ื ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ืžืœื—ืžื”."
  • 7:30 - 7:33
    ื•ื™ืฉ ื’ื ื›ืžื” ื ืคืฉื•ืช ืขืœื™ื–ื•ืช ืฉื‘ื“"ื› ืฆืฆื•ืช ื•ืื•ืžืจื•ืช
  • 7:33 - 7:39
    "ื”ื™ื™, ืืœ ืชืฉื›ื—ื• ืืช ื”ืžื’ืคื•ืช."
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 7:39 - 7:42
    ื™ืฉ ื›ืžื” ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ืœืฉืืœื” ื”ื–ื•,
  • 7:42 - 7:43
    ืื– ื—ืœืง ืžื”ืื ืฉื™ื ื™ืขืœื• ืืช ื”ื ื•ืฉื
  • 7:43 - 7:45
    ืฉืœ ืขื™ื“ืŸ ื”ืชื’ืœื™ื•ืช ื•ืืช ื”ื”ื™ืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื.
  • 7:45 - 7:48
    ืื—ืจื™ื ื™ื“ื‘ืจื• ืขืœ ื”ื™ืฉื’ื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื
  • 7:48 - 7:50
    ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื›ืžื• ืžืชืžื˜ื™ืงื” ืฉืขื–ืจื• ืœื ื• ืœื”ื’ื™ืข
  • 7:50 - 7:53
    ืœื”ื‘ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื,
    ื•ืื—ืจื™ื ื™ื“ื‘ืจื•
  • 7:53 - 7:55
    ืขืœ ืชืงื•ืคื•ืช ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื”ื ืคืจื™ื—ื” ื’ื“ื•ืœื”
  • 7:55 - 7:59
    ืฉืœ ื”ืื•ืžื ื•ืช ื•ื”ืžื“ืขื™ื.
    ืื– ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื™ืžืฉืš ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“
  • 7:59 - 8:01
    ื–ื” ื“ื™ื•ืŸ ืื™ืŸ ืกื•ืคื™, ื•ืื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ื—ื“ ืžืฉืžืขื™ืช,
  • 8:01 - 8:05
    ืื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ื™ื—ื™ื“ื” ืœื–ื”.
    ืื‘ืœ ืื ืืชื ื—ื ื•ื ื™ื ื›ืžื•ื ื™,
  • 8:05 - 8:08
    ืืชื ืื•ืžืจื™ื, "ื ื•, ืื– ืžื” ื”ื ืชื•ื ื™ื ืื•ืžืจื™ื?"
  • 8:08 - 8:10
    ื•ืื– ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจื™ื
    ื›ืžื• ืœื™ืฆื•ืจ ื’ืจืคื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื
  • 8:10 - 8:14
    ืฉืื•ืœื™ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ืื•ืชื ื•, ื›ืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืขื•ืœื ืœืžืฉืœ,
  • 8:14 - 8:17
    ืื• ืžื“ื“ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ืคื™ืชื•ื—ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื,
  • 8:17 - 8:20
    ืื• ืžืฆื‘ื™ ื”ืงื™ื“ืžื” ื‘ื—ื‘ืจื”,
  • 8:20 - 8:23
    ื•ืืชื” ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ื’ืจืคื™ืช,
    ื›ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื–ื•
  • 8:23 - 8:26
    ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ื”ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช,
  • 8:26 - 8:29
    ื”ื ืืœื• ืฉื™ืฆืจื• ืืช ื”ืงื™ืžื•ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืขืงื•ืžื•ืช ื”ืืœื•.
  • 8:29 - 8:31
    ืื– ื›ืฉืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื”, ื•ื›ืฉื™ื•ืฆืจื™ื ืชืจืฉื™ื ืžื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื•,
  • 8:31 - 8:34
    ื“ื™ ืžื”ืจ ืžื’ื™ืขื™ื ืœื›ืžื” ืžืกืงื ื•ืช ื“ื™ ืžื•ื–ืจื•ืช.
  • 8:34 - 8:37
    ืžืกื™ืงื™ื, ืœืžืขืฉื”, ืฉืืฃ ืื—ื“ ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื•
  • 8:37 - 8:42
    ืœื ืžืžืฉ ืžืฉื ื”.
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 8:42 - 8:46
    ื”ื ืžืžืฉ ืœื ืขืฉื• ื›ืœื•ื ืœืขืงื•ืžื•ืช ื”ืืœื•.
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 8:46 - 8:49
    ื”ื™ื” ืกื™ืคื•ืจ ืื—ื“, ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืื—ืช
  • 8:49 - 8:52
    ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืฉื™ืฆืจื” ืงื™ืžื•ืจ ื‘ืขืงื•ืžื” ื”ื–ื•,
    ืงื™ืžื•ืจ ืฉืœ ื‘ืขืจืš
  • 8:52 - 8:56
    90 ืžืขืœื•ืช, ื•ื–ื” ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”.
  • 8:56 - 8:59
    ืžื ื•ืข ื”ืงื™ื˜ื•ืจ, ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืฉืงืฉื•ืจื•ืช ื‘ื–ื”
  • 8:59 - 9:02
    ืžืชืงื•ืคืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ืฉื™ื ื• ืืช ื”ืขื•ืœื
  • 9:02 - 9:04
    ื•ื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื‘ืžื™ื“ื” ื›ื” ืจื‘ื”,
  • 9:04 - 9:06
    ืฉื‘ืžื™ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืื™ืืŸ ืžื•ืจื™ืก,
  • 9:06 - 9:10
    ื”ื ืฉืžื• ืœืœืขื’ ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืงื“ื ืœื”ื.
  • 9:10 - 9:13
    ื•ื”ื ืขืฉื• ื–ืืช ื‘ื›ืš ืฉื”ื›ืคื™ืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ื ืกื•ืคื™ ืืช ื”ื›ื•ื—
  • 9:13 - 9:16
    ืฉืœ ื”ืฉืจื™ืจื™ื ืฉืœื ื•, ื”ืชื’ื‘ืจื• ืขืœ ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืฉืจื™ืจื™ื ืฉืœื ื•.
  • 9:16 - 9:19
    ืขื›ืฉื™ื•, ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืชื•ืš ืชื”ืœื™ืš
  • 9:19 - 9:22
    ืฉืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืขืœ ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืžื•ื— ื”ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™
  • 9:22 - 9:25
    ื•ืžื›ืคื™ืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ื ืกื•ืคื™ ืืช ื”ื›ื•ืฉืจ ื”ืฉื›ืœื™ ืฉืœื ื•.
  • 9:25 - 9:29
    ืื™ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื–ื” ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ืจืฆื™ื ื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื•
  • 9:29 - 9:31
    ื”ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืขืœ ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืฉืจื™ืจื™ื ืฉืœื ื•?
  • 9:31 - 9:34
    ืื–, ืœืžืจื•ืช ืฉืื ื™ ืงืฆืช ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื™,
    ื›ืฉืื ื™ ืžืกืชื›ืœ
  • 9:34 - 9:37
    ืขืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื”ืืœื• ืขื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช,
  • 9:37 - 9:40
    ืื ื—ื ื• ืืคื™ืœื• ืœื ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืกื•ืฃ ื”ืžืกืข,
  • 9:40 - 9:43
    ื•ื›ืฉืื ื™ ืžืกืชื›ืœ ืขืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ืขื ื”ื›ืœื›ืœื•ืช ืฉืœื ื•
  • 9:43 - 9:45
    ื•ืขื ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืœื ื•, ื”ืžืกืงื ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœื™
  • 9:45 - 9:49
    ื”ื™ื ืฉืขื•ื“ ืœื ืจืื™ื ื• ื›ืœื•ื.
    ื”ื™ืžื™ื ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ืืžืช ืขื•ื“ ืœืคื ื™ื ื•.
  • 9:49 - 9:51
    ื”ืจืฉื• ืœื™ ืœืชืช ืœื›ื ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช.
  • 9:51 - 9:55
    ื›ืœื›ืœื•ืช ืœื ืžื•ื ืขื•ืช ืข"ื™ ืื ืจื’ื™ื”. ื•ื”ืŸ ืœื ืžื•ื ืขื•ืช ืข"ื™ ื”ื•ืŸ,
  • 9:55 - 9:59
    ื”ืŸ ืœื ืžื•ื ืขื•ืช ืข"ื™ ื›ื•ื— ืขื‘ื•ื“ื”.
    ื›ืœื›ืœื•ืช ืžื•ื ืขื•ืช ืข"ื™ ืจืขื™ื•ื ื•ืช.
  • 9:59 - 10:01
    ืื– ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ื”ื—ื“ืฉื ื•ืช, ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืœื”ืžืฆื™ื
  • 10:01 - 10:04
    ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื, ื–ื” ืื—ื“ ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื›ื™ ื—ื–ืงื™ื,
  • 10:04 - 10:05
    ื–ื• ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื›ื™ ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช
  • 10:05 - 10:09
    ื‘ื›ืœื›ืœื”. ื•ื›ื›ื” ื‘ืขืจืš ื”ื™ื™ื ื• ืžื™ื™ืฆืจื™ื ื—ื“ืฉื ื•ืช ื‘ืขื‘ืจ.
  • 10:09 - 10:13
    ื”ื™ื™ื ื• ืžืืชืจื™ื ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ืฉื ืจืื™ื ื“ื™ ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ,
  • 10:13 - 10:17
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 10:17 - 10:19
    ื”ื™ื™ื ื• ืžื•ืฆื™ืื™ื ืื•ืชื ืžืžื•ืกื“ื•ืช ืขื™ืœื™ืช,
    ืฉืžื™ื ืื•ืชื
  • 10:19 - 10:22
    ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืขื™ืœื™ืช ืื—ืจื™ื,
    ื•ืžื—ื›ื™ื ืœื”ืžืฆืื•ืช.
  • 10:22 - 10:26
    ืขื›ืฉื™ื• (ืฆื—ื•ืง)
  • 10:26 - 10:29
    ื‘ืชื•ืจ ื‘ื—ื•ืจ ืœื‘ืŸ ืฉื‘ื™ืœื” ืืช ื›ืœ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื• ื‘- MIT
  • 10:29 - 10:35
    ื•ื‘ืื•ื ' ื”ืจื•ื•ืืจื“, ืื™ืŸ ืœื™ ืฉื•ื ื‘ืขื™ื” ืขื ื–ื”.
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 10:35 - 10:38
    ืื‘ืœ ืœืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ืขื ื–ื”,
  • 10:38 - 10:40
    ืื– ื”ื ื‘ืขื˜ื• ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ื•ืฉื—ืจื•ืจื• ืืช ืงื•ื“ ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœ ื”ื—ื“ืฉื ื•ืช.
  • 10:40 - 10:41
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 10:41 - 10:45
    ื•ื”ื ื” ื”ื ื”ื–ื•ื›ื™ื ืฉืœ "ืืชื’ืจ ื”ืชื›ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงื•ื“ื“ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ",
  • 10:45 - 10:48
    ื•ืื ื™ ืžื‘ื˜ื™ื— ืœื›ื ืฉืœืืฃ ืื—ื“ ืœื ืื›ืคืช
  • 10:48 - 10:51
    ืื™ืคื” ื’ื“ืœื• ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืืœื•, ื‘ืื™ื–ื” ื‘ื™"ืก ื”ื ืœืžื“ื•,
  • 10:51 - 10:54
    ืื• ืื™ืš ื”ื ื ืจืื™ื. ื›ืœ ืžื” ืฉืžืขื ื™ื™ืŸ
  • 10:54 - 10:57
    ื”ื•ื ืื™ื›ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื”ื, ืื™ื›ื•ืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช.
  • 10:57 - 10:59
    ื•ืคืขื ืื—ืจื™ ืคืขื, ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื–ื” ืงื•ืจื”
  • 10:59 - 11:01
    ื‘ืขื•ืœื ืฉื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžื•ื‘ื ื™ืช ื‘ื•.
  • 11:01 - 11:04
    ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื“ืฉื ื•ืช ื”ื•ืคื›ืช ืœื™ื•ืชืจ ืคืชื•ื—ื”,
  • 11:04 - 11:07
    ื™ื•ืชืจ ืžืงื™ืคื”, ื™ื•ืชืจ ืฉืงื•ืคื”, ื•ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื›ืฉืจื•ืŸ,
  • 11:07 - 11:10
    ื•ื–ื” ื™ื™ืžืฉืš ื›ื›ื” ืœื ืžืฉื ื” ืžื” MIT ื•ื”ืจื•ื•ืืจื“
  • 11:10 - 11:14
    ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ื–ื”, ื•ืื ื™ ืœื’ืžืจื™ ืฉืžื— ืขืœ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื–ื•.
  • 11:14 - 11:16
    ืื ื™ ืฉื•ืžืข ืžื“ื™ ืคืขื, "ืื•.ืงื™ื™., ืื ื™ ืžืกื›ื™ื ืื™ืชืš ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ื•,
  • 11:16 - 11:20
    ืื‘ืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืขืฉื™ืจ,
  • 11:20 - 11:23
    ื•ืžื” ืฉืœื ืงื•ืจื”, ื–ื” ืฉื”ื›ืœื™ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ื”ืืœื•
  • 11:23 - 11:26
    ืœื ืžืฉืคืจื™ื ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ืคื™ืจืžื™ื“ื”."
  • 11:26 - 11:29
    ื•ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืื•ื“ ื‘ืจื•ืจื”: ืฉื˜ื•ื™ื•ืช.
  • 11:29 - 11:32
    ืชื—ืชื™ืช ื”ืคื™ืจืžื™ื“ื” ื ื”ื ื™ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืื“ื™ืจื” ืžื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”.
  • 11:32 - 11:35
    ื”ื›ืœื›ืœืŸ ืจื•ื‘ืจื˜ ื’'ื ืกืŸ ืขืจืš ืžื—ืงืจ ื ืคืœื
  • 11:35 - 11:38
    ืœื ืžื–ืžืŸ, ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืขืงื‘ ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ืจื‘,
  • 11:38 - 11:41
    ืื—ืจื™ ืžื” ืฉืงืจื” ืœื›ืคืจื™ ื”ื“ื™ื™ื’ื™ื ืฉืœ ืงืจืœื” ืฉื‘ื”ื•ื“ื•,
  • 11:41 - 11:44
    ื›ืืฉืจ ื”ื’ื™ืขื• ืืœื™ื”ื ื˜ืœืคื•ื ื™ื ื ื™ื™ื“ื™ื ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”,
  • 11:44 - 11:47
    ื•ื›ืฉื›ื•ืชื‘ื™ื ืœ"ื›ืชื‘-ื”ืขื˜ ื”ืจื‘ืขื•ื ื™ ืœื›ืœื›ืœื”",
  • 11:47 - 11:50
    ืืชื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืคื” ืžืื•ื“ ื™ื‘ืฉื” ื•ื–ื”ื™ืจื”,
  • 11:50 - 11:52
    ืื‘ืœ ื›ืฉืื ื™ ืงื•ืจื ืืช ื”ืžืืžืจ ืฉืœื•,
    ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ ื›ืื™ืœื• ื’'ื ืกืŸ ืžื ืกื”
  • 11:52 - 11:55
    ืœื–ืขื•ืง ืืœื™ื ื•, ื•ืœื”ื’ื™ื“, ืชืจืื•, ื–ื” ื”ื™ื” ื—ืชื™ื›ืช ืื™ืจื•ืข.
  • 11:55 - 11:59
    ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•, ืื– ืื ืฉื™ื ื™ื›ืœื• ืœืชื›ื ืŸ ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื.
  • 11:59 - 12:04
    ื”ื‘ื–ื‘ื•ื– ืœื ืคื—ืช; ื”ื•ื ื—ื•ืกืœ.
  • 12:04 - 12:06
    ื•ื”ื—ื™ื™ื, ื”ืŸ ืฉืœ ื”ืงื•ื ื™ื ื•ื”ืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ื›ืจื™ื
  • 12:06 - 12:09
    ื‘ื›ืคืจื™ื ื”ืืœื• ื”ืฉืชืคืจื• ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื”.
  • 12:09 - 12:12
    ืขื›ืฉื™ื•, ืื ื™ ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืฉืœื’'ื ืกืŸ ืกืชื ื”ื™ื” ื”ืจื‘ื” ืžื–ืœ
  • 12:12 - 12:15
    ื•ื”ื•ื ื‘ืžืงืจื” ื ื—ืช ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื›ืคืจื™ื
  • 12:15 - 12:17
    ืฉื‘ื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื‘ื™ืื” ืœืฉื™ืคื•ืจ.
  • 12:17 - 12:20
    ืžื” ืฉืงืจื” ื–ื” ืฉื”ื•ื ืชื™ืขื“ ื‘ืฆื•ืจื” ืงืคื“ื ื™ืช
  • 12:20 - 12:22
    ืžื” ืฉืžืชืจื—ืฉ ืคืขื ืื—ืจื™ ืคืขื ื›ืฉื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”
  • 12:22 - 12:26
    ืžื’ื™ืขื” ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืœืงื”ื™ืœื”.
  • 12:26 - 12:30
    ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื, ื”ืจื•ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื,
    ืžืฉืชืคืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื“ืจืžื˜ื™ืช.
  • 12:30 - 12:32
    ืื– ื›ืฉืื ื™ ืžืกืชื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ ืขืœ ื›ืœ ื”ืจืื™ื•ืช,
    ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘
  • 12:32 - 12:34
    ืขืœ ื”ืžืจื•ื•ื— ืฉืขื•ื“ ื™ืฉ ืœืคื ื™ื ื•,
  • 12:34 - 12:37
    ืื ื™ ื ื”ื™ื” ืื•ืคื˜ื™ืžื™ืกื˜ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื’ื“ื•ืœ, ื•ืื ื™ ืžืชื—ื™ืœ ืœื—ืฉื•ื‘
  • 12:37 - 12:40
    ืฉื”ืืžืจื” ื”ื ืคืœืื” ืฉืœ ื”ืคื™ื–ื™ืงืื™ ืคืจื™ืžืŸ ื“ื™ื™ืกื•ืŸ
  • 12:40 - 12:45
    ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ืœื ืžื•ืคืจื–ืช.
    ื–ื•ื”ื™ ื”ืขืจื›ื” ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉืœ ื”ืžืชืจื—ืฉ.
  • 12:45 - 12:47
    ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœื ื• ื”ื™ื ืžืชื ื” ื ืคืœืื”,
  • 12:47 - 12:51
    ื•ืื ื—ื ื•, ื”ื™ื•ื, ื‘ืจื™-ืžื–ืœ
  • 12:51 - 12:54
    ืฉืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ื‘ื” ืคื•ืจื—ืช,
  • 12:54 - 12:56
    ืฉื”ื™ื ืžืชืจื—ื‘ืช ื•ืžืขืžื™ืงื”
  • 12:56 - 12:59
    ื•ืžืงื‘ืœืช ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.
  • 12:59 - 13:02
    ืื–, ื›ืŸ, ื”ื“ืจื•ืื™ื“ื™ื ืื›ืŸ ืœื•ืงื—ื™ื ืœื ื• ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”,
  • 13:02 - 13:06
    ืื‘ืœ ืื ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ื–ื” ืžืคืกืคืกื™ื ืœื’ืžืจื™ ืืช ื”ื ืงื•ื“ื”.
  • 13:06 - 13:09
    ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื™ื ืฉืื– ืื ื—ื ื• ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื,
  • 13:09 - 13:12
    ื•ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ื ืขืฉื”, ืื ื™ ืžืฉื•ื›ื ืข ื‘ื›ืš,
  • 13:12 - 13:15
    ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ื ืขืฉื” ื™ื”ื™ื” ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืขื•ื ื™ ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืฉื—ื•ืจื”
  • 13:15 - 13:18
    ื•ืืช ื”ืื•ืžืœืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืื ื™ ืžืฉื•ื›ื ืข
  • 13:18 - 13:21
    ืฉืื ื—ื ื• ื ืœืžื“ ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืงืœื™ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื,
  • 13:21 - 13:24
    ื•ืื ื™ ื‘ื˜ื•ื— ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืฉืžื” ืฉืื ื—ื ื• ื ืขืฉื”
  • 13:24 - 13:27
    ื‘ืขื–ืจืช ื”ื›ืœื™ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœื ื•
    ื™ื”ื™ื” ื›ืœ-ื›ืš ืขืžื•ืง
  • 13:27 - 13:30
    ื•ื›ืœ-ื›ืš ืชื•ืจื ื•ืžื•ืขื™ืœ ืฉื–ื” ื™ืฉื™ื ืœืœืขื’
  • 13:30 - 13:32
    ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื” ืงื•ื“ื.
  • 13:32 - 13:34
    ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืื ื™ ืืฉืื™ืจ ืœื‘ื—ื•ืจ
  • 13:34 - 13:36
    ืฉื”ื™ื” ืœื• ื›ืจื˜ื™ืก ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืงื™ื“ืžื” ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช,
  • 13:36 - 13:39
    ื™ื“ื™ื“ื™ื ื• ื”ื•ื•ืชื™ืง ืงืŸ ื’'ื ื™ื ื’ืก. ืื ื™ ืื™ืชื•.
  • 13:39 - 13:40
    ืื ื™ ืจืง ืื—ื–ื•ืจ ืขืœ ืžื™ืœื•ืชื™ื•:
  • 13:40 - 13:44
    "ืื ื™ ื›ืฉืœืขืฆืžื™,
    ืžืงื‘ืœ ื‘ื‘ืจื›ื” ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื - ืื“ื•ื ื™ื ื• ื”ื—ื“ืฉื™ื."
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 13:44 - 13:47
    ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืœื›ื.
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
Title:
ืื ื“ืจื• ืžืงืืคื™: ื”ืื ื”ื“ืจื•ืื™ื“ื™ื ืœื•ืงื—ื™ื ืœื ื• ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช?
Speaker:
Andrew McAfee
Description:

ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ื ื•ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื›ืžื• ื‘ื ื™ื™ืช ืจื›ื‘ื™ื, ื›ืชื™ื‘ืช ืžืืžืจื™ื, ืชืจื’ื•ื...ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื‘ืขื‘ืจ ื”ืฆืจื™ื›ื• ื‘ื ื™ ืื ื•ืฉ. ืื– ืžื” ืื ื—ื ื•, ื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ื ืขืฉื” ืœืžื—ื™ื™ืชื ื•? ืื ื“ืจื• ืžืงืืคื™ ืžืฆื™ื’ ื ืชื•ื ื™ ืชืขืกื•ืงื” ืžื”ื–ืžืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื•ืื•ืžืจ: ืขื•ื“ ืœื ืจืื™ื ื• ื›ืœื•ื. ืื‘ืœ ืื– ื”ื•ื ืžืกืชื›ืœ ืื—ื•ืจื” ืืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืืจื•ื›ื”, ื•ืžื’ื™ืข ืœื”ืฉืงืคื” ืžืคืชื™ืขื” ื•ืืคื™ืœื• ืžืœื”ื™ื‘ื” ืœื’ื‘ื™ ืžื” ืฉืขืชื™ื“ ืœืงืจื•ืช. (ืฆื•ืœื ื‘- TEDxBoston).

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
14:07
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Are droids taking our jobs?
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for Are droids taking our jobs?
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Are droids taking our jobs?
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Are droids taking our jobs?
Yael BST edited Hebrew subtitles for Are droids taking our jobs?
Yael BST edited Hebrew subtitles for Are droids taking our jobs?
Yael BST edited Hebrew subtitles for Are droids taking our jobs?
Yael BST added a translation

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.