< Return to Video

The Preciousness of Time: A Stephen Hawking Tribute

  • 0:01 - 0:04
    Я четко осознаю ценность времени.
  • 0:08 - 0:11
    Мне было дано от двух до трех лет жизни.
  • 0:14 - 0:16
    Я лицом к лицу столкнулся с жизнью,
  • 0:16 - 0:17
    в которой не мог должным образом
  • 0:17 - 0:19
    функционировать и общаться
  • 0:20 - 0:23
    К счастью, мой ум не пострадал.
  • 0:25 - 0:27
    Пока люди вокруг меня двигались
  • 0:27 - 0:29
    и удалялись в глубины диалогов,
  • 0:30 - 0:33
    я имел возможность всегда находится
  • 0:34 - 0:37
    в поле зрения собственных мыслей,
  • 0:38 - 0:41
    пытаясь понять, как работает Вселенная.
  • 0:44 - 0:46
    Возможно это человеческая природа,
  • 0:46 - 0:50
    адаптироваться и выживать.
  • 0:53 - 0:55
    У нас было время и инструменты,
  • 0:55 - 0:58
    чтобы оценить грандиозный
    дизайн Вселенной.
  • 1:00 - 1:01
    И есть ещё очень многое,
  • 1:01 - 1:02
    что предстоит узнать.
  • 1:05 - 1:07
    Мы все вместе путешествуем
  • 1:07 - 1:10
    во времени в будущее.
  • 1:13 - 1:15
    Работая вместе, мы создаем будущее
  • 1:15 - 1:18
    которое мы захотим посещать.
  • 1:23 - 1:26
    Я убежден, что людям нужно покинуть Землю
  • 1:26 - 1:29
    и создать новый дом на другой планете.
  • 1:31 - 1:33
    В ближайшие 100 лет мы отправимся
  • 1:33 - 1:36
    в наше самое величайшее приключение.
  • 1:39 - 1:42
    Наша судьба в звездах.
  • 2:03 - 2:06
    Поэтому не забывайте смотреть
    вверх на звёзды
  • 2:06 - 2:07
    и реже смотрите под ноги.
  • 2:08 - 2:10
    Попытайтесь осознать, что вы видите
  • 2:10 - 2:12
    и задайтесь вопросом о том,
  • 2:12 - 2:14
    как устроена Вселенная.
  • 2:19 - 2:20
    Будьте любознательными.
Title:
The Preciousness of Time: A Stephen Hawking Tribute
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:35

Russian subtitles

Revisions