-
BANDA: ¡Polifemo!
-
POLIFEMO: Argh
-
BANDA: ¡Polifemo!
-
ODISEO: Hermanos míos,
-
El resto de nuestra flota
-
espera en la playa,
-
Y si somos derrotados,
-
ellos también perecerán.
-
De frente.
-
Eso es a lo que nos afrontamos.
-
BANDA: ¡Polifemo!
-
ODISEO: Sin respaldo.
-
Sin posibilidad de refuerzo.
-
Así que sacad vuestras espadas;
-
Nuestro enemigo debe ser sometido
-
aquí y ahora.
-
Muéstrenme,
-
¿cuán grande es vuestra
-
voluntad por sobrevivir?
-
Seiscientas vidas en juego,
-
es solo una vida por tomar,
-
Y cuando lo matemos
-
nuestro viaje terminará.
-
No pueden morir ahora,
-
la derrota no está permitida.
-
Debemos sobrevivir el día de hoy,
-
Así que luchen,
-
luchen,
-
¡luchen!
-
¡Rodéenlo!
-
SOLDADOS: ¡Rodeadlo!
-
ODISEO: Ataquen por detrás.
-
Recuerden mantener la distancia,
-
Y quédense en su punto ciego
-
y ataquen sus talones.
-
SOLDADOS: Ataquen los talones.
-
ODISEO: Muéstrenle que somos letales.
-
SOLDADOS: Ja
-
ja
-
ODISEO: ¡Agótenlo!
-
SOLDADOS: ¡Agotadlo!
-
ODISEO: No dejen que se acerque.
-
Es fuerte, pero lento;
-
No puede atacarnos si estamos
-
fuera de su alcance.
-
Encuentren una abertura.
-
Manténgase firmes y luchen por sus vidas.
-
SOLDADOS: Seiscientas vidas en juego,
-
es solo una vida por tomar,
-
Y cuando lo matemos
-
nuestro viaje terminará.
-
ODISEO: ¡Avancen!
-
SOLDADOS: No podemos morir ahora,
-
la derrota no está permitida.
-
Debemos sobrevivir el día de hoy.
-
Así que luchen,
-
luchen,
-
¡luchen!
-
POLITES: Capitán…
-
POLIFEMO: Suficiente.
-
SOLDADO #1: Tiene un garrote…
-
¡Tiene un garrote!
-
SOLDADO #2: ¿Cuáles son sus órdenes?
-
Capitán.
-
¡Capitán!
-
POLIFEMO: Ya me habéis herido bastante.
-
Seiscientas vidas tomaré.
-
Seiscientas vidas destrozaré.
-
Y una vez os mate,
-
mi dolor habrá terminado.
-
Moriréis aquí y ahora,
-
huir no está permitido.
-
No pasarán de este día,
-
ahora mueran,
-
mue-e-e-e—