hideAmara.org has a cloud-base solution for your organization or team of subtitling collaborators that comes with a private workspace and many other features.
๐Ÿ’ก Learn more about Amara Plus today!

< Return to Video

If/Else Part 2 (Video Version)

  • 0:00 - 0:03
    ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ์ด์–ด์„œ, ๋™์ „๋˜์ง€๊ธฐ ๊ฒŒ์ž„์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”
  • 0:03 - 0:07
    ์ง€๋‚œ ์‹œ๊ฐ„์—, 0๊ณผ 1 ์‚ฌ์ด์˜ ์ž„์˜์˜ ์ˆซ์ž๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ 
  • 0:07 - 0:09
    ๋ฐ˜์˜ฌ๋ฆผ ํ•ด์„œ ์ •์ˆ˜๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”
  • 0:09 - 0:12
    ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด 0 ๋˜๋Š” 1์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ 
  • 0:12 - 0:19
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๋™์ „์„ ๋™๊ทธ๋ผ๋ฏธ๋กœ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋Š”
    ์ˆซ์ž์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณด๋ผ์ƒ‰์ด๋‚˜ ๋…ธ๋ž€์ƒ‰์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜๋„๋ก ํ–ˆ์ง€์š”
  • 0:19 - 0:21
    ๊ทธ ์ฝ”๋“œ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋„ค์š”
  • 0:21 - 0:24
    ์ •์ˆ˜๊ฐ€ 0์ด๋ฉด ๋ณด๋ผ์ƒ‰์œผ๋กœ
  • 0:24 - 0:26
    ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋…ธ๋ž€์ƒ‰์œผ๋กœ ์ƒ‰์น ํ•˜๋„ค์š”
  • 0:26 - 0:28
    ๋™์ „์„ ์—ฌ๊ธฐ์— ๊ทธ๋ ธ์ฃ 
  • 0:28 - 0:32
    ์ด์ œ 3๊ฐœ์˜ ๋ฉด์„ ๊ฐ€์ง„ ๋™์ „์„ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด์š”
  • 0:32 - 0:34
    3๋ฒˆ์งธ ๋ฉด์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด๋ด…์‹œ๋‹ค
  • 0:34 - 0:37
    ์ˆซ์ž๋ฅผ 0๋ถ€ํ„ฐ 2๊นŒ์ง€ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณผ๊ฑฐ์—์š”
  • 0:37 - 0:42
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ˜์˜ฌ๋ฆผํ•˜๋ฉด
    ์ •์ˆ˜๋Š” 0, 1, 2 ๋ผ๋Š” ๊ฐ’์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”
  • 0:42 - 0:46
    ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ง€๊ธˆ์˜ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๋ฉด
    2๊ฐ€์ง€ ๊ฒฝ์šฐ๋งŒ ๊ณ ๋ คํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
  • 0:46 - 0:49
    ์ •์ˆ˜๊ฐ€ 0์ด๋ฉด ๋ณด๋ผ์ƒ‰
    ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋…ธ๋ž€์ƒ‰์ด์ฃ 
  • 0:49 - 0:52
    ์ด์ œ 0์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒฝ์šฐ๋Š”
    1 ๋˜๋Š” 2๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”
  • 0:52 - 0:55
    ์ด์ „์— ํ–ˆ๋˜ ๊ฑธ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ ์šฉํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
  • 0:55 - 0:57
    else ๋ธ”๋Ÿญ ์•ˆ์—, if-else๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์จ ๋„ฃ๋Š”๊ฑฐ์—์š”
  • 0:57 - 1:06
    ์ •์ˆ˜๊ฐ€ 1์ด๋ฉด ๋…ธ๋ž€์ƒ‰์œผ๋กœ ์น ํ•ด์š”
  • 1:06 - 1:11
    ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰์œผ๋กœ ์น ํ•ด์š”
  • 1:11 - 1:15
    0์ด๋ฉด ๋ณด๋ผ์ƒ‰
  • 1:15 - 1:19
    ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๊ณ  1์ด๋ฉด ๋…ธ๋ž€์ƒ‰
  • 1:19 - 1:24
    0๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  1๋„ ์•„๋‹Œ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” 2์ด์ฃ 
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰์„ ์น ํ•ด์š”
  • 1:24 - 1:29
    ๋ฒ„ํŠผ์„ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ฒˆ ๋ˆŒ๋Ÿฌ๋ณผ๊ฒŒ์š”
    ์ž‘๋™ํ•˜๋„ค์š”!
  • 1:29 - 1:31
    ๋™์ „์˜ ๋ฉด์„ ๋” ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋„ค์š”
  • 1:31 - 1:34
    ์ˆซ์ž๋ฅผ 0๋ถ€ํ„ฐ 3๊นŒ์ง€ ๋งŒ๋“ค๊ณ 
  • 1:34 - 1:37
    else ๋ธ”๋Ÿญ ์•ˆ์— if-else๋ฅผ ๋˜ ์ถ”๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ์ฃ 
  • 1:37 - 1:40
    ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ else๋กœ ๊ฐ์‹ธ์ง„ ์ฝ”๋“œ๊ฐ€ ์ˆ˜์—†์ด ๋งŒ๋“ค์–ด ์ง€๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
  • 1:40 - 1:45
    ์•„... ์ •๋ง ์ข‹์ง€ ์•Š์€ ์ฝ”๋“œ๋„ค์š”. ๋ณด๊ธฐ ์•ˆ์ข‹์•„์š”!
  • 1:45 - 1:49
    ์ฝ”๋“œ๋Š” ์ฝ๊ธฐ ์‰ฝ๊ณ  ๊ฐ„๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
    ๋ชป์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์•ˆ๋˜์š”
  • 1:49 - 1:51
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•ด๋ณผ๊ฑฐ์—์š”
  • 1:51 - 1:58
    ๋งŒ์•ฝ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ else ๋ธ”๋ก ์•ˆ์— ํ•˜๋‚˜์˜ if ๋ฌธ ํ˜น์€
    ํ•˜๋‚˜์˜ if-else๋ฌธ๋งŒ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ ๋ฐ–์—๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋‹ค๋ฉด
  • 1:58 - 2:04
    ์ฆ‰, stroke ํ•จ์ˆ˜๋‚˜
    ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ if-else ๊ตฌ๋ฌธ์ด ์—†๋‹ค๋ฉด
  • 2:04 - 2:08
    ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•˜๋‚˜์˜ if ๋ฌธ ํ˜น์€ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ํ•˜๋‚˜์˜ else ๋ธ”๋ก์ด ๋ถ™์–ด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์–ด์š”
  • 2:08 - 2:13
    ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด, ์ด if ๊ตฌ๋ฌธ๊ณผ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์ค„์„ ํ•ฉ์น  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
  • 2:13 - 2:17
    else if (integer ===1) ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ƒ‰๊น”์„ ๋…ธ๋ž€์ƒ‰์œผ๋กœ ์ฑ„์›๋‹ˆ๋‹ค
  • 2:17 - 2:22
    ๋งˆ์ง€๋ง‰ else๋Š” ๋‹ค๋ฅธ๊ฒƒ๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์ง€ ์•Š๊ณ 
    ๊ทธ๋ƒฅ ์ œ์ผ ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ์™€์„œ ๋ถ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
  • 2:22 - 2:27
    ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๊ฒฐ๊ตญ, ์ด ์ฝ”๋“œ๋Š”
    ์ •์ˆ˜๊ฐ€ 0์ด๋ฉด ๋ณด๋ผ์ƒ‰
  • 2:27 - 2:30
    ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๊ณ  1์ด๋ฉด ๋…ธ๋ž€์ƒ‰
  • 2:30 - 2:34
    ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด (์ฆ‰, ์ด๋“ค ๋‘๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ๋‹ค false์ด๋ฉด)
    ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰์„ ์น ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
  • 2:34 - 2:38
    restart ๋ฅผ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ฒˆ ๋ˆŒ๋ €๋Š”๋ฐ, ์ž˜ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š”๊ฑฐ ๋ณด์ด์ฃ ?
  • 2:38 - 2:42
    ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์ด๊ฒƒ์˜ ์žฅ์ ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๋งŒํผ
    else-if๋ฃฐ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
  • 2:42 - 2:45
    ๋™์ „์˜ ๋ฉด์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋Š˜๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ฃ 
  • 2:45 - 2:48
    ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ด…์‹œ๋‹ค. ์ˆซ์ž๋ฅผ 0~3๊นŒ์ง€ ๋งŒ๋“ค๊ณ 
  • 2:48 - 2:56
    else ๋ธ”๋Ÿญ์„ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ์–ด์š”
    else if (integer === 2)
  • 2:56 - 3:00
    ์ด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰์„ ์น ํ•ด์š”
  • 3:00 - 3:03
    ๋งˆ์ง€๋ง‰ else ๋ธ”๋Ÿญ์€ ์ •์ˆ˜๊ฐ€ 3์ธ ๊ฒฝ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
  • 3:03 - 3:09
    ์ด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํŒŒ๋ž€์ƒ‰์„ ์น ํ•ด๋ณผ๊ป˜์š”. ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
  • 3:09 - 3:13
    ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋ฉด, ์ œ์ผ ๋จผ์ € if ๋ฌธ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ 
  • 3:13 - 3:17
    ๊ทธ ๋‹ค์Œ์— ์›ํ•˜๋Š” ๋งŒํผ์˜ else-if ๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€ ๋˜๊ณ ์š”
  • 3:17 - 3:19
    ์ œ์ผ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฒƒ์€ ์˜ต์…˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค
  • 3:19 - 3:22
    ํ•˜์ง€๋งŒ else๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด, ์•ž์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๊ฑฐ์ง“์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—
  • 3:22 - 3:24
    ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์‹คํ–‰ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์ฃ 
  • 3:24 - 3:27
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ์ฝ”๋“œ์—๋Š” else๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
  • 3:27 - 3:30
    ์ด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํ•ด๋‹น ์ฝ”๋“œ๋ธ”๋Ÿญ์ด ์‹คํ–‰๋˜๊ฒ ์ฃ 
  • 3:30 - 3:37
    ์ด ๊ฒฝ์šฐ๋Š” if, else-if, else ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ 
  • 3:37 - 3:46
    if ๋งŒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
  • 3:46 - 3:51
    ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ •์ˆ˜๋Š” 0, 1, 2, 3 ์ผ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”
  • 3:51 - 3:54
    ๋ชจ๋“  ๊ฒฝ์šฐ์˜ ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฒน์น˜๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด์š”
    ์ƒํ˜ธ ๋ฐฐํƒ€์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
  • 3:54 - 3:57
    ์ด ์ฝ”๋“œ ๋ธ”๋Ÿญ๋“ค ์ค‘์—์„œ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์‹คํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
  • 3:57 - 3:59
    ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ๋“ค๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
  • 3:59 - 4:02
    ์ˆซ์ž๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ฌ๋ฆผ ํ•ด์„œ ์ •์ˆ˜๋กœ ๋งŒ๋“ค์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ๊นŒ์š”?
  • 4:02 - 4:05
    ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ˆซ์ž๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ฌ๋ฆผ ํ•ด์„œ
    ์ •์ˆ˜๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ ์—†์ด ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ๊นŒ์š”?
  • 4:05 - 4:08
    ๋‹ค๋ฅธ ๋ถ€๋ถ„์€ ํ™”๋ฉด์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ์ฝ”๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
  • 4:08 - 4:09
    ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ทœ์น™์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”
  • 4:09 - 4:13
    ์—ฌ์ „ํžˆ ์ˆซ์ž๋Š” 0๋ถ€ํ„ฐ 3๊นŒ์ง€ ๋งŒ๋“ค๊ฑฐ์—์š”
  • 4:13 - 4:15
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ์ˆซ์ž ์„  ์œ„์— ๋งˆํฌ๋ฅผ ํ•ด๋ณผ๊ป˜์š”
  • 4:15 - 4:26
    ๊ทธ ์ˆซ์ž๊ฐ€ 0๊ณผ 1์‚ฌ์ด์˜ ๊ฐ’์ด๋ฉด ๋ณด๋ผ์ƒ‰์„ ์น ํ• ๊ฑฐ์—์š”
  • 4:26 - 4:31
    1๋ถ€ํ„ฐ 2๊นŒ์ง€๋Š” ๋…ธ๋ž€์ƒ‰
  • 4:31 - 4:36
    2๋ถ€ํ„ฐ 3๊นŒ์ง€๋Š” ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰์„ ์น ํ• ๊ฑฐ์—์š”
  • 4:36 - 4:39
    ์ด๊ฒƒ์„ if์™€ else-if ๊ตฌ๋ฌธ์œผ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
  • 4:39 - 4:44
    ์ˆซ์ž๊ฐ€ 1๋ณด๋‹ค ์ž‘์€ ๊ฒฝ์šฐ๋Š”
  • 4:44 - 4:51
    ์ด ๊ฒฝ์šฐ๋Š” 0 ๊ณผ 3 ์‚ฌ์ด์— ์žˆ์ฃ 
  • 4:51 - 4:56
    ์ด ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ๋ณด๋ผ์ƒ‰์„ ์น ํ•˜๊ณ 
  • 4:56 - 5:06
    ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๊ณ  2๋ณด๋‹ค ์ž‘์œผ๋ฉด ๋…ธ๋ž€์ƒ‰์œผ๋กœ
  • 5:06 - 5:14
    ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰์œผ๋กœ ์น ํ• ๊ฑฐ์—์š”
  • 5:14 - 5:16
    ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜์ฃ ?
  • 5:16 - 5:19
    1๋ณด๋‹ค ์ž‘์œผ๋ฉด ์ด ๋ฒ”์œ„์— ์žˆ๊ตฌ์š”
  • 5:19 - 5:24
    ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๊ณ , 1๊ณผ ๊ฐ™๊ฑฐ๋‚˜ ํฌ๊ณ  2๋ณด๋‹ค ์ž‘์œผ๋ฉด
  • 5:24 - 5:26
    ์ด ๋ฒ”์œ„์— ์žˆ์ฃ . ๋…ธ๋ž€์ƒ‰์„ ์น ํ• ๊ฑฐ์—์š”
  • 5:26 - 5:32
    ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด, 2๋ณด๋‹ค ํฐ ํฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
    ์ด ๋ฒ”์œ„์— ํ•ด๋‹นํ•˜์ฃ 
  • 5:32 - 5:36
    ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๊พธ๋ฉด ( else if ์—์„œ else๋ฅผ ์‚ญ์ œํ•˜๋ฉด )
    ์ˆซ์ž๊ฐ€ 2๋ณด๋‹ค ์ž‘์€ ๊ฒฝ์šฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
  • 5:36 - 5:40
    ์ˆซ์ž๊ฐ€ 3๋ณด๋‹ค ์ž‘์€ ๊ฒฝ์šฐ๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ๋„ ์•ˆ๋˜์ฃ 
  • 5:40 - 5:43
    ์ˆซ์ž๊ฐ€ 1๋ณด๋‹ค ์ž‘์€ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” 2๋ณด๋‹ค ์ž‘์€ ๊ฒฝ์šฐ์— ํฌํ•จ๋˜๋‹ˆ๊นŒ์š”
  • 5:43 - 5:45
    ๋ฌผ๋ก  3๋ณด๋‹ค ์ž‘์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ํฌํ•จ๋˜์ฃ 
  • 5:45 - 5:48
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋™์ „์€ ํ•ญ์ƒ ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜๊ฒ ์ฃ 
  • 5:48 - 5:52
    ์ด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” else-if ๋ฅผ ์“ฐ๋Š”๊ฒŒ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์ฃ 
Title:
If/Else Part 2 (Video Version)
Description:

more ยป ยซ less
Video Language:
English
Duration:
05:53
Siran Sung edited Korean subtitles for If/Else Part 2 (Video Version) Jul 29, 2015, 5:07 AM
MinSeok Jang edited Korean subtitles for If/Else Part 2 (Video Version) Feb 23, 2015, 12:38 PM
MinSeok Jang edited Korean subtitles for If/Else Part 2 (Video Version) Feb 23, 2015, 12:22 PM
MinSeok Jang edited Korean subtitles for If/Else Part 2 (Video Version) Feb 2, 2015, 7:35 PM

Korean subtitles

Revisions