Наука в макаронном салате: Из чего состоят молекулы? — Джош Курц
-
0:07 - 0:10Мы уже знаем,
что мир состоит из разных вещей, -
0:10 - 0:11например, из кошек
-
0:11 - 0:12или из макаронного салата.
-
0:12 - 0:14Макаронный салат, в свою очередь,
тоже сделан из разных вещей, -
0:14 - 0:15таких как майонез,
-
0:15 - 0:16горчица
-
0:16 - 0:17и сельдерей.
-
0:17 - 0:19И все они состоят из молекул.
-
0:19 - 0:20Мы увидим, что эти молекулы
-
0:20 - 0:22состоят из одних и тех же
элементов, -
0:22 - 0:24соединённых вместе
различными способами. -
0:24 - 0:25Но вернёмся к нашему
макаронному салату. -
0:25 - 0:27Мы уже разъединили
его компоненты физически, -
0:27 - 0:28насколько смогли.
-
0:28 - 0:31Пойдём дальше.
-
0:31 - 0:32Теперь мы разрушим некоторые
химические связи в компонентах салата. -
0:32 - 0:34Многие из крупных и сложных молекул
-
0:34 - 0:36состоят из более мелких молекул,
соединённых в одно целое, -
0:36 - 0:37как детали в детском конструкторе.
-
0:37 - 0:40Давайте снова вернёмся к примеру
с макаронным салатом. -
0:40 - 0:41Макароны состоят,
в основном, -
0:41 - 0:44из такого вещества
-
0:44 - 0:44как крахмал.
-
0:44 - 0:46Вот молекула крахмала,
-
0:46 - 0:47известная также
под названием амилоза. -
0:47 - 0:49Если расщепить молекулу амилозы,
то окажется, -
0:49 - 0:51что она состоит
-
0:51 - 0:54из молекул глюкозы.
-
0:54 - 0:56Если соединить те же самые
молекулы глюкозы -
0:56 - 0:58немного по-другому,
-
0:58 - 0:59то вы получите целлюлозу,
-
0:59 - 1:01из которой состоит
большинство растений. -
1:01 - 1:04Итак, хоть эта порция
макарон, состоящих из амилозы, -
1:04 - 1:07и эта деревянная ложка,
состоящая из целлюлозы, -
1:07 - 1:08выглядят совершенно по-разному,
-
1:08 - 1:10они состоят
из одних и тех же молекул, -
1:10 - 1:12соединённых разными способами.
-
1:12 - 1:14Подобное расщепление
и соединение молекул заново -
1:14 - 1:16происходит во время
процесса пищеварения. -
1:16 - 1:18Сложные белки, содержащиеся
в нашей еде, -
1:18 - 1:19например, в моркови и яйцах,
-
1:19 - 1:21не могут быть использованы
нашим телом, -
1:21 - 1:23потому что мы
не морковь и не курица. -
1:23 - 1:25Но наше тело может использовать
более мелкие молекулы — -
1:25 - 1:27аминокислоты, входящие в состав
-
1:27 - 1:28сложных белков.
-
1:28 - 1:31Наша пищеварительная система
-
1:31 - 1:32расщепляет белки в аминокислоты,
-
1:32 - 1:34которые являются
строительным материалом -
1:34 - 1:36для человеческого белка.
-
1:36 - 1:38Но продолжим разрушать
внутренние связи элементов. -
1:38 - 1:41Молекулы состоят из атомов.
-
1:41 - 1:43И если молекулы — это
детали детского конструктора, -
1:43 - 1:44то атомы — это то,
-
1:44 - 1:46из чего состоят
сами детали. -
1:46 - 1:48В молекулах
-
1:48 - 1:49макаронного салата
-
1:49 - 1:52содержатся шесть видов атомов:
-
1:52 - 1:53атомы углерода,
-
1:53 - 1:53водорода,
-
1:53 - 1:54кислорода,
-
1:54 - 1:55азота,
-
1:55 - 1:55фосфора
-
1:55 - 1:56и серы.
-
1:56 - 1:58Великолепная шестёрка.
-
1:58 - 1:59Есть и некоторые другие, но в основном
-
1:59 - 2:03макаронный салат состоит
из этой великолепной шестёрки. -
2:03 - 2:04Пойдём дальше.
-
2:04 - 2:06Возьмём эти атомы
-
2:06 - 2:07и составим из них
-
2:07 - 2:08другие вещества,
-
2:08 - 2:09например, бензин,
-
2:09 - 2:10серную кислоту,
-
2:10 - 2:11метан,
-
2:11 - 2:13и нейлон.
-
2:13 - 2:14Они все состоят
из тех же элементов, -
2:14 - 2:16что и макаронный салат.
-
2:16 - 2:17Подведём итоги.
-
2:17 - 2:19Все вещи на свете
-
2:19 - 2:22состоят из атомов.
-
2:22 - 2:24Атомы, по-разному сгруппированые
друг с другом, -
2:24 - 2:25образуют молекулы.
-
2:25 - 2:28Эти молекулы постоянно соединяются,
-
2:28 - 2:28распадаются
-
2:28 - 2:29и соединяются заново.
-
2:29 - 2:31Они смешиваются,
-
2:31 - 2:32разделяются,
-
2:32 - 2:32перемешиваются
-
2:32 - 2:34снова, и снова, и снова.
-
2:34 - 2:36Вещества, из которых сделаны вещи,
-
2:36 - 2:38постоянно изменяются.
-
2:38 - 2:39Все течёт и изменяется.
-
2:39 - 2:42Макаронный салат недолго останется
макаронным салатом. -
2:42 - 2:43Вы съедите его,
-
2:43 - 2:45часть его станет вашей частью,
-
2:45 - 2:47остальное попадёт в океан
-
2:47 - 2:49и будет съедено животными,
которые затем умрут -
2:49 - 2:51и спустя миллионы лет
превратятся в нефть, -
2:51 - 2:53из которой получат бензин.
-
2:53 - 2:55Вот почему бензин
и макаронный салат -
2:55 - 2:56не слишком-то отличаются:
-
2:56 - 2:58и то, и другое состоит
из одних и тех же элементов, -
2:58 - 2:59просто салат вкуснее.
- Title:
- Наука в макаронном салате: Из чего состоят молекулы? — Джош Курц
- Description:
-
more » « less
Смотрите полный урок: http://ed.ted.com/lessons/the-science-of-macaroni-salad-what-s-in-a-molecule-josh-kurz
Что общего между макаронным салатом и бензином? Они сделаны из одних и тех же элементов, точнее, одних и тех же атомов, просто в разных комбинациях. Поэтому, несмотря на то, что мы загружаем салат в живот, а бензин — в бензобак наших машин, и то, и другое — вариации на одну и ту же тему. Джош Курц разбирает макаронный салат на самые мелкие химические компоненты.
Текст и анимация — Джош Курц.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:15
| TED Translators admin edited Russian subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz | ||
|
Olga Dmitrochenkova edited Russian subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz | |
|
Olga Dmitrochenkova edited Russian subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz | |
|
Olga Dmitrochenkova approved Russian subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz | |
| Nastya Goruinova edited Russian subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz | ||
| Nastya Goruinova accepted Russian subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz | ||
| Natalia Pavlyutkina edited Russian subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz | ||
| Natalia Pavlyutkina edited Russian subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz |
