A ciência da salada de macarrão: O que há numa molécula? — Josh Kurz
-
0:07 - 0:10Já sabemos que o mundo e feito de coisas,
-
0:10 - 0:11coisas como gatos,
-
0:11 - 0:13e salada de macarrão.
-
0:13 - 0:16A salada de macarrão é feita de coisas
como a maionese, -
0:16 - 0:17mostarda e aipo.
-
0:17 - 0:19Tudo isto é feito de moléculas.
-
0:19 - 0:22Estas moléculas são feitas
a partir dos mesmos materiais -
0:22 - 0:24só que misturados de modo diferente.
-
0:24 - 0:26Voltemos à salada de macarrão.
-
0:26 - 0:29Já sabemos separar coisas,
fisicamente, tanto quanto possível. -
0:29 - 0:31Vamos avançar um pouco
e separar coisas quimicamente. -
0:31 - 0:32quebrando algumas ligações.
-
0:32 - 0:34Muitas moléculas maiores e complexas
-
0:34 - 0:37são grupos de moléculas
mais pequenas, ligadas entre si. -
0:37 - 0:38como blocos de construção.
-
0:38 - 0:40A salada de macarrão
dá-nos um bom exemplo. -
0:40 - 0:42Se olharmos para a massa,
-
0:42 - 0:44reparamos que é feita de muitas coisas:
-
0:44 - 0:47amido, que é esta molécula,
também conhecida por amilose. -
0:47 - 0:49Acontece que, se quebrarmos
algumas ligações, -
0:49 - 0:52a amilose é feita
de moléculas mais pequenas -
0:52 - 0:54de glucose, um açúcar simples.
-
0:54 - 0:56Se agarrarmos numa porção
destas moléculas de glucose -
0:56 - 0:58e as rearranjarmos de modos diferentes,
-
0:58 - 1:00obtemos celulose,
-
1:00 - 1:02que é aquilo que forma as plantas.
-
1:02 - 1:04Embora este bocado de massa
feito de amilose -
1:04 - 1:06e esta colher de pau, feita de celulose
-
1:06 - 1:08tenham um aspeto muito diferente,
-
1:08 - 1:10são ambas feitas
a partir das mesmas moléculas, -
1:10 - 1:12só que ligadas de modo diferente.
-
1:12 - 1:14Este tipo de decomposição e rearranjo
-
1:14 - 1:16é o que acontece quando
digerimos os alimentos. -
1:16 - 1:19As proteínas complexas
nos alimentos que comemos, -
1:19 - 1:20como as cenouras e os ovos,
-
1:20 - 1:21não podem ser usadas pelo corpo
-
1:21 - 1:24porque não somos cenouras
nem galinhas. -
1:24 - 1:26Só podemos usar as moléculas
mais pequenas -
1:26 - 1:28que constituem essas proteínas
— os aminoácidos. -
1:28 - 1:31Durante a digestão, o corpo
decompõe essas proteínas -
1:31 - 1:32em aminoácidos
-
1:32 - 1:35para serem rearranjadas
e ligadas de novo -
1:35 - 1:37para formar proteínas humanas.
-
1:37 - 1:38Continuemos a quebrar ligações.
-
1:38 - 1:41Todas as moléculas são feitas
de átomos ligados entre si. -
1:41 - 1:43Se algumas moléculas
são blocos de construção, -
1:43 - 1:46os átomos são os blocos de construção
dos blocos de construção. -
1:46 - 1:49Hão de reparar que, nas moléculas
da salada de macarrão, -
1:49 - 1:52aparecem os mesmos
seis tipos de átomos: -
1:52 - 1:54o carbono, o hidrogénio, o oxigénio
-
1:54 - 1:56o azoto, o fósforo e o enxofre,
-
1:56 - 1:58os CHOAFE.
-
1:58 - 2:00Há mais ainda
-
2:00 - 2:03mas a salada de macarrão
é composta pelos seis grandes. -
2:03 - 2:04Se avançarmos um pouco mais,
-
2:04 - 2:06podemos usar estes mesmos átomos,
-
2:06 - 2:08recombiná-los e criar outra coisa,
-
2:08 - 2:11como a gasolina ou o ácido sulfúrico,
-
2:11 - 2:12o metano e o "nylon".
-
2:13 - 2:15Todos são feitos
a partir dos mesmos elementos -
2:15 - 2:16que compõem a salada de macarrão.
-
2:16 - 2:18Recapitulemos,
-
2:18 - 2:19todas as coisas são feitas de átomos.
-
2:19 - 2:22São os elementos que compõem as coisas.
-
2:22 - 2:24Os átomos agrupam-se de modos diferentes
-
2:24 - 2:26para formar moléculas.
-
2:26 - 2:28Estas moléculas estão
sempre a combinar-se, -
2:28 - 2:30a decompor-se e a recombinar-se.
-
2:30 - 2:31São utilizadas em misturas,
-
2:31 - 2:34separadas, voltadas a misturar,
vezes sem conta. -
2:34 - 2:36Os elementos de que as coisas são feitas
-
2:36 - 2:39estão sempre em movimento,
sempre em mudança. -
2:39 - 2:42A salada de macarrão só é
salada de macarrão por pouco tempo. -
2:42 - 2:45Nós comemo-la, uma porção
passa a fazer parte de nós, -
2:45 - 2:47o resto vai parar ao oceano
-
2:47 - 2:49e é comido por outros animais que morrem.
-
2:49 - 2:52Milhões de anos depois
transformam-se em petróleo -
2:52 - 2:53que é de onde provém a gasolina.
-
2:53 - 2:55A gasolina e a salada de macarrão
-
2:55 - 2:56não são assim tão diferentes
-
2:56 - 2:58— são feitas a partir
dos mesmos elementos, -
2:58 - 3:00só que uma é bem mais saborosa.
- Title:
- A ciência da salada de macarrão: O que há numa molécula? — Josh Kurz
- Description:
-
Vejam a lição completa em: http://ed.ted.com/lessons/the-science-of-macaroni-salad-what-s-in-a-molecule-josh-kurz
O que é que a salada de macarrão e a gasolina têm em comum? São feitas exatamente com os mesmos elementos — especificamente, os mesmos átomos, só que arranjados de modo diferente. Embora metamos a salada na boca e a gasolina nos carros, são apenas variantes do mesmo tema atómico. Josh Kurz decompõe a salada de macarrão até aos seus componentes químicos mais pequenos.
Lição e animação de Josh Kurz.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:15
![]() |
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz | |
![]() |
Mafalda Ferreira accepted Portuguese subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz | |
![]() |
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz |