Return to Video

TRANSLATION BY LUIS FELIPE BRUNO

  • 0:11 - 0:13
    Quando tens um sonho
  • 0:13 - 0:17
    ele não aparece frequentemente aos gritos na tua cara.
  • 0:18 - 0:23
    Sonhos vêm sempre por detrás de nós e não mesmo à frente dos olhos, aparecem sorrateiramente.
  • 0:24 - 0:27
    As vezes um sonho quase que sussurra.
  • 0:27 - 0:29
    Sussurra, nunca grita.
  • 0:29 - 0:31
    Muito difícil de se ouvir.
  • 0:31 - 0:33
    Por isso TU todos os dias da tua vida
  • 0:33 - 0:38
    tens de estar pronto para ouvir o que sussurra nos teus ouvidos, que raramente grita.
  • 0:41 - 0:45
    "Aquele momento, foi um dos momentos mais negros de toda a minha vida.
  • 0:45 - 0:48
    A minha motivação estava por um fio, queria apenas desistir".
  • 0:49 - 0:51
    Preciso que sejas quem és suposto ser.
  • 0:51 - 0:56
    Não deixes que ninguém te impeça de seres quem deves ser. Não deixes que te convençam. Não deixes que NINGUÉM diga para você que as portas estão fechadas e
  • 0:56 - 0:59
    Não deixes que te digam que as oportunidades não existem. NÃO deixe ninguém dizer isso.
  • 0:59 - 1:03
    Eu preciso que sejas quem és suposto ser, quando tu és o que devias ser.......tu és SUPER-HUMANO.
  • 1:05 - 1:08
    Eu não quero quero encorajar-te porque este é um ferimento de fim de carreira....
  • 1:08 - 1:11
    OUVE-ME existe o MEDO e a FÉ.
  • 1:11 - 1:13
    E eu decidi não andar com o medo, mas sim com a fé.
  • 1:13 - 1:15
    Há GRANDEZA em TI.
  • 1:15 - 1:16
    Estás-me a ouvir?
  • 1:17 - 1:18
    HÁ GRANDEZA EM TI!
  • 1:18 - 1:21
    E pretendes dizer-me que nunca irás atingir o teu potencial?
  • 1:21 - 1:24
    E tu queres-me dizer que nunca vais ser o que nasceste para ser
  • 1:24 - 1:27
    e que vais fazer o que foste feito para fazer
  • 1:27 - 1:28
    porque tens medo?
  • 1:28 - 1:29
    Algumas coisas não vêm
  • 1:29 - 1:33
    Elas não vão aparecer porque tu as queres tanto como respirar
  • 1:33 - 1:37
    tens de começar a FAZER e tens de querer LUTAR contra isso
  • 1:37 - 1:39
    Não estão a dar sucesso de graça,
  • 1:39 - 1:40
    mas podes ganhá-lo, podes conquistá-lo.
  • 1:40 - 1:41
    EU PRECISO QUE O CONQUISTEM.
  • 1:54 - 1:57
    Não deixes que as distracçãoes te distraiam.
  • 1:57 - 2:00
    "Nunca teria começado a andar de skate"
  • 2:06 - 2:07
    Então, não importa o que faças, NAO DESISTA!
  • 2:07 - 2:10
    NÃO DESITAS! Agora ouve-me com atenção:
  • 2:10 - 2:13
    Só porque falhaste, não faz de ti um fracasso.
  • 2:13 - 2:15
    Quando a vida te bate
  • 2:15 - 2:18
    você precisa continuar, apenas não desitas.
  • 2:42 - 2:49
    Para se alcançar a grandeza, temos de lidar com muita dor. Vais definitivamente encontrar dificuldades.
  • 2:49 - 2:54
    Mas para alcançar o sucesso, temos de ultrapassar, continuar.
  • 2:55 - 2:58
    Se bateres num carvalho mil vezes
  • 2:58 - 3:00
    e em mil lugares diferentes, o que vai acontecer?
  • 3:01 - 3:02
    Absolutamente NADA!
  • 3:03 - 3:08
    Mas se bateres mil vezes num carvalho exactamente no mesmo lugar...
  • 3:08 - 3:09
    Sabes o que vai acontecer? Vais deitá-la a baixo!
  • 3:09 - 3:11
    Vais fazer o IMPOSSÍVEL.
  • 3:11 - 3:15
    Não és apenas uma pessoa especial que foi criada num momento especial,
  • 3:15 - 3:17
    Mas também tens algo especial em ti.
  • 3:19 - 3:23
    "Precisas acreditar que consegues fazer algo que ninguém fez
  • 3:23 - 3:26
    e de alguma forma esse conceito tem de se tornar realidade."
  • 3:29 - 3:31
    Tens grandeza dentro de ti.
  • 3:31 - 3:34
    Mas o problema é que és medricas, és sensível.
  • 3:34 - 3:38
    E todas as vezes que se torna difícil, desistes e abandonas. E estou-te a dizer:
  • 3:38 - 3:42
    Se estiveres disposto a lutar e ultrapassar isso
  • 3:42 - 3:45
    se estivesses disposto a lutar e enfrentar esta batalha,
  • 3:45 - 3:47
    Lutar contra o cancro,
  • 3:47 - 3:49
    lutar e ultrapassar o esforço académico
  • 3:49 - 3:51
    lutar e ultrapassar o divórcio,
  • 3:51 - 3:53
    Lutar e ultrapassar tudo isso!
  • 3:53 - 3:55
    Se fosse fácil, todos conseguiriam fazer isso.
  • 3:55 - 3:57
    Precisas lutar e ultrapassar esses desafios.
  • 3:57 - 4:02
    Tens de combater o seu medo, sabes porquê? Porque o medo não é maior do tu.
  • 4:03 - 4:07
    Se vais vencer a batalha da tua vida, NÃO PODES TER MEDO DE LUTAR.
  • 4:11 - 4:13
    "Exactamente o que é que está a doer no teu corpo?"
  • 4:13 - 4:18
    "Acho que meu pé está partido e o meu ombro e as minhas costas ."
  • 4:18 - 4:21
    Sinto que praticamento tudo parece partido neste momento.
  • 4:21 - 4:26
    O médico tentou-me convencer a não andar de skate, mas basicamente terá de lutar comigo para que isso aconteça.
  • 4:26 - 4:29
    Vais ser capaz de ir na quarta e quinta ccorridas?
  • 4:29 - 4:31
    EU VOU A TODAS AS CORRIDAS
  • 4:34 - 4:42
    Como é que és capaz de reunir a força para voltares aqui e tentar de novo? Eu não sei o que é isso...Está dentro de mim. É muita DETERMINAÇÃO.
  • 4:42 - 4:45
    É um fogo que continua queimando lá dentro.
  • 4:45 - 4:47
    MEDO? Não me vais fazer parar.
  • 4:47 - 4:50
    Fui longe demais, cheguei longe demais para desistir agora.
  • 5:18 - 5:19
    Tens de acreditar em ti
  • 5:19 - 5:22
    tens de acreditar no teu SONHO e que um dia VAI SER O TEU MOMENTO.
  • 5:22 - 5:25
    UM DIA VAIS GANHAR O TEU MOMENTO
  • 5:25 - 5:30
    Ouve: Impossível é apenas uma palavra grande usada por pessoas pequenas
  • 5:35 - 5:38
    Para muitos de vós, neste momento a vida parece ter-vos num canto
  • 5:38 - 5:40
    NÃO PODEM DESISTIR, NÃO PODEM CEDER.
  • 5:40 - 5:44
    OUÇAM-ME! SE FOSSE FÁCIL, TODOS CONSEGUIRIAM FAZER ISSO.
  • 5:44 - 5:48
    Chegaste até aqui, se fosse pra ter desistido, devias ter desistido há muito tempo.
  • 5:48 - 5:51
    chegaste até aqui, conseguiste chegar longe demais para desistir agora.
  • 5:51 - 5:53
    Mostra-lhes que NADA É IMPOSSÍVEL!
  • 6:05 - 6:08
    Pela primeira vez na história deste esporte. Isso é um duplo mortal feito por Kevin Robinson!
Title:
TRANSLATION BY LUIS FELIPE BRUNO
Description:

Mateusz M on Facebook: https://www.facebook.com/themateuszm
If you like my videos
Feel free to send Donations on my Channel:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=a_miroslaw%40interia%2epl&lc=GB&item_name=Mateusz%20M&no_note=0&currency_code=USD&bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donate_LG%2egif%3aNonHostedGuest

Music:
The Dark Knight Trilogy Soundtrack (Remix by Mateusz M)

Videos:
X Games: http://www.youtube.com/user/XGames
Waiting for Lightning

Speakers:
Eric Thomas: http://www.youtube.com/user/etthehiphoppreacher
Steven Spielberg, Danny Way, Jeremy McGrath,

Imagine - Your Learning Partners: http://on.fb.me/1oC3J39

more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:37

Portuguese subtitles

Revisions