< Return to Video

Comment la technologie évolue par Kevin Kelly

  • 0:00 - 0:04
    Je ne sais pas pour vous, mais je n'ai pas encore vraiment compris
  • 0:04 - 0:07
    ce que la technologie signifie exactement dans ma vie.
  • 0:07 - 0:14
    J'ai passé l'année à réfléchir à propos de ce que cela devrait signifier.
  • 0:14 - 0:17
    Devrais-je être pro-technologie ? Devrais-je l'accueillir à bras ouverts ?
  • 0:17 - 0:22
    Devrais-je être prudent ? Comme vous, je suis très tenté par la dernière proposition.
  • 0:22 - 0:24
    Mais d'un autre côté, quelques années auparavant
  • 0:24 - 0:27
    j’ai renoncé à tous mes biens
  • 0:27 - 0:29
    vendu tous mes objets technologiques – sauf un vélo –
  • 0:29 - 0:35
    et j'ai parcouru environ 4800 kilomètres sur les petites routes des États-Unis par la seule force de mes muscles
  • 0:35 - 0:38
    nourris principalement par de la malbouffe.
  • 0:38 - 0:39
    (Rires)
  • 0:39 - 0:41
    Depuis, j’essaie de laisser la technologie
  • 0:41 - 0:45
    à distance de nombreuses manières, pour qu'elle ne maîtrise pas ma vie.
  • 0:45 - 0:49
    En même temps, je tiens un site internet sur des outils sympas
  • 0:49 - 0:53
    où j’expose mon obsession quotidienne pour les objets technologiques les plus récents
  • 0:53 - 0:59
    Donc je suis toujours perplexe à propos du véritable sens de la technologie
  • 0:59 - 1:03
    lors de sa relation à l’humanité, à la nature
  • 1:03 - 1:06
    ou au domaine spirituel.
  • 1:06 - 1:10
    Je ne suis même pas sûr que nous sachions ce qu'est la technologie.
  • 1:10 - 1:16
    Ce qui a été enregistré pour la première fois est une définition de la technologie.
  • 1:16 - 1:21
    C'est le premier exemple de l'usage moderne de la technologie que j'ai pu trouver.
  • 1:21 - 1:25
    C'était le programme proposé pour traiter des
  • 1:25 - 1:31
    arts appliqués et des sciences à l'université de Cambridge en 1829.
  • 1:31 - 1:36
    Avant ça, évidemment, la technologie n'existait pas. Mais bien sûr que si.
  • 1:36 - 1:40
    J'aime une des définitions qu'a Alan Kay pour la technologie.
  • 1:40 - 1:44
    Il dit que la technologie, c’est ce qui a été inventé après votre naissance.
  • 1:44 - 1:45
    (Rires)
  • 1:45 - 1:49
    Donc ça résume beaucoup de ce dont nous sommes en train de parler.
  • 1:49 - 1:51
    En fait, Danny Hillis a actualisé ce propos.
  • 1:51 - 1:55
    Pour lui, la technologie, c’est ce qui ne fonctionne pas encore vraiment.
  • 1:55 - 1:56
    (Rires)
  • 1:56 - 2:01
    Ce qui correspond également, je pense, à notre idée actuelle.
  • 2:01 - 2:04
    Mais j'étais intéressé par une autre définition de la technologie.
  • 2:04 - 2:08
    Par une définition qui, à nouveau, revenait à quelque chose de plus fondamental.
  • 2:08 - 2:14
    Quelque chose de plus profond. Alors que je luttais pour comprendre ça,
  • 2:14 - 2:17
    je suis arrivé à un moyen de formuler la question
  • 2:17 - 2:19
    qui semblait marcher pour moi dans mes enquêtes.
  • 2:19 - 2:22
    Et je vais aujourd'hui vous parler de ça pour la première fois.
  • 2:22 - 2:27
    Voici donc une tentative très grossière de réfléchir à voix haute.
  • 2:27 - 2:31
    La question à laquelle j'étais arrivé était la suivante
  • 2:31 - 2:34
    Qu'est-ce que veut la technologie ? Et par ça, je ne veux pas dire :
  • 2:34 - 2:39
    Est-ce qu'elle veut du chocolat ou de la vanille. Par ce qu'elle veut, je veux dire :
  • 2:39 - 2:41
    Quelles sont ses tendances et ses penchants inhérents ?
  • 2:41 - 2:46
    Quelles sont ses orientations au cours du temps ? Une façon de voir les choses est de
  • 2:46 - 2:50
    penser aux organismes biologiques, dont nous avons beaucoup entendu parler.
  • 2:50 - 2:53
    Richard Dawkins a une astuce, qui est de dire
  • 2:53 - 2:57
    de les regarder simplement comme des gènes, comme des véhicules pour gènes.
  • 2:57 - 3:00
    Et il dit : « Qu'est-ce que veulent les gènes ? » Le gène égoïste.
  • 3:00 - 3:03
    Et je suis en train d'utiliser une astuce similaire pour dire
  • 3:03 - 3:06
    « Et si nous regardions l'univers et notre culture
  • 3:06 - 3:11
    à travers les yeux de la technologie ? Qu'est-ce que veut la technologie ?
  • 3:11 - 3:13
    Évidemment, c'est une question incomplète,
  • 3:13 - 3:15
    de la même manière que d'observer un organisme comme un simple gène
  • 3:15 - 3:17
    est une manière incomplète de l'observer.
  • 3:17 - 3:21
    Mais c'est quand même très, très productif. Je suis donc en train d'essayer de dire
  • 3:21 - 3:25
    que si nous prenons le point de vue de la technologie sur notre monde, qu'est-ce qu'elle veut ?
  • 3:25 - 3:28
    Et je pense que lorsque nous avons posé la question
  • 3:28 - 3:33
    nous avons en fait à revenir à la vie. Parce qu'évidemment,
  • 3:33 - 3:36
    si nous ne cessons de repousser les origines de la technologie,
  • 3:36 - 3:38
    je pense qu'à un moment, nous revenons à la vie.
  • 3:38 - 3:41
    C'est donc ici que je souhaite débuter ma petite exploration, c'est dans la vie.
  • 3:41 - 3:44
    Et comme vous l'avez entendu grâce aux intervenants précédents,
  • 3:44 - 3:47
    nous ne savons pas vraiment quelle vie il y a sur Terre actuellement.
  • 3:47 - 3:49
    Nous n'avons vraiment aucune idée.
  • 3:49 - 3:53
    Le formidable et brillant effort de Craig Venter
  • 3:53 - 3:56
    pour séquencer l'ADN de choses dans l'océan est merveilleux.
  • 3:56 - 3:59
    Le travail de Brian Farrell fait entièrement partie de cette entreprise d'essayer
  • 3:59 - 4:01
    et de véritablement découvrir toutes les espèces sur Terre.
  • 4:01 - 4:04
    Et l'une des choses que nous devrions faire serait de simplement mailler la planète
  • 4:04 - 4:09
    et d'aller inspecter aléatoirement tous les endroits où les mailles se croisent,
  • 4:09 - 4:11
    simplement pour voir ce qu'il y a à apprendre sur la vie. Ei si nous faisions ça,
  • 4:11 - 4:14
    avec notre petite sonde martienne, ce que nous n'avons pas fait sur Terre,
  • 4:14 - 4:18
    nous pourrions commencer à voir des espèces incroyables.
  • 4:18 - 4:20
    Ce n'est pas sur une autre planète. Ces choses
  • 4:20 - 4:22
    sont cachées sur notre planète.
  • 4:22 - 4:27
    C'est une fourmi qui emmagasine le miel de ses collègues dans son abdomen.
  • 4:27 - 4:30
    Chacun de ces organismes que nous avons décrits – que vous avez vus –
  • 4:30 - 4:33
    grâce à Jamie et d'autres, ces choses magnifiques –
  • 4:33 - 4:35
    ce qu'elles font, chacune d'entre elles,
  • 4:35 - 4:38
    c'est qu'elles violent les lois de la vie.
  • 4:38 - 4:43
    Je ne peux pas trouver un seul principe général de biologie
  • 4:43 - 4:47
    qui ne connaisse pas une exception quelque part par un quelconque organisme.
  • 4:47 - 4:49
    Chaque chose à laquelle nous pouvons penser –
  • 4:49 - 4:52
    et si vous avez entendu le discours d'Olivia à propos des habitudes sexuelles,
  • 4:52 - 4:55
    vous réaliserez qu'il n'y a rien dont nous pouvons dire que c'est vrai pour toute vie.
  • 4:55 - 4:59
    Parce que chacune d'elles en viole une partie.
  • 4:59 - 5:03
    Ceci est une limace de mer nourrie grâce au soleil. C'est une nudibranche
  • 5:03 - 5:09
    qui a incorporé du chloroplaste pour produire son énergie.
  • 5:09 - 5:12
    Ceci en est une autre version. C'est un dragon de mer,
  • 5:12 - 5:18
    et celui du dessous, le bleu, est un jeune qui n'a pas encore
  • 5:18 - 5:20
    avalé l’acide, pas encore fait entrer
  • 5:20 - 5:27
    l’algue marron-vert dans son corps pour lui donner de l’énergie.
  • 5:27 - 5:32
    Ce sont des violations, et si nous regardons la forme générale
  • 5:32 - 5:36
    des approches de violation de la vie, il y a, selon le consensus actuel,
  • 5:36 - 5:40
    six règnes. Six grandes approches différentes : les plantes,
  • 5:40 - 5:43
    les animaux, les champignons, les protistes, les petites choses – les bactéries
  • 5:43 - 5:46
    et les archées.
  • 5:46 - 5:52
    Ce sont les approches générales de la vie. C'est une façon de voir la vie sur Terre aujourd'hui.
  • 5:52 - 5:54
    Mais une façon plus intéressante,
  • 5:54 - 5:57
    la manière de la considérer sur le long terme
  • 5:57 - 6:00
    est de l'observer dans une perspective d'évolution.
  • 6:00 - 6:06
    Et ici nous avons une vue de l'évolution où plutôt que de l'observer
  • 6:06 - 6:09
    se passer de manière linéaire, nous l'avons provenant du centre.
  • 6:09 - 6:13
    Au centre se trouve donc la période la plus lointaine, et c'est un diagramme généalogique
  • 6:13 - 6:17
    de toute la vie sur Terre. C'est exactement la même chose que les six règnes, vous voyez.
  • 6:17 - 6:21
    Quatre mille espèces représentées, et vous pouvez voir où nous sommes.
  • 6:21 - 6:22
    Mais ce que j'aime dans ce diagramme, c'est qu'il montre que
  • 6:22 - 6:28
    tous les organismes vivant sur Terre aujourd'hui ont autant évolué les uns que les autres.
  • 6:28 - 6:32
    Ces champignons et ces bactéries sont extrêment évolués comme les humains.
  • 6:32 - 6:34
    Ils existent depuis aussi longtemps et ont traversé
  • 6:34 - 6:38
    exactement les mêmes épreuves et difficultés pour être ici.
  • 6:38 - 6:43
    Mais nous pouvons voir que chacun d'entre eux en réalité viole les règles,
  • 6:43 - 6:45
    et a une manière différente de trouver comment vivre.
  • 6:45 - 6:49
    Et si nous regardons les tendances à long terme de la vie, si nous commençons à dire :
  • 6:49 - 6:52
    « Qu'est-ce que veut l'évolution ? », il y a plusieurs choses dont nous nous apercevons.
  • 6:52 - 6:58
    L'une d'entre elles est qu'il n'y a nul endroit sur Terre
  • 6:58 - 7:02
    où nous ayons été où nous n'avons trouvé aucune vie.
  • 7:02 - 7:06
    Nous trouvons de la vie au fond de chaque
  • 7:06 - 7:09
    carottage à long terme, à longue distance
  • 7:09 - 7:13
    que nous ramenons, et il y a des bactéries dans les pores de cette roche.
  • 7:13 - 7:17
    Et partout où se trouve la vie, elle ne se retire jamais. Elle est omniprésente et elle veut l'être encore plus.
  • 7:17 - 7:20
    De plus en plus de la matière inerte du globe
  • 7:20 - 7:23
    est touchée et animée par la vie.
  • 7:23 - 7:27
    La deuxième chose que nous voyons est la diversité. Nous observons aussi la spécialisation.
  • 7:27 - 7:30
    Nous voyons l'évolution depuis une cellule souche
  • 7:30 - 7:34
    jusqu'à ce qu'elle devienne plus spécifique et spécialisée.
  • 7:34 - 7:38
    Et nous observons une évolution vers la complexité qui est très intuitive.
  • 7:38 - 7:40
    Et en fait, nous avons des données actuelles qui nous montrent
  • 7:40 - 7:44
    qu'il y a une véritable évolution vers la complexité au fil du temps.
  • 7:44 - 7:46
    Et la dernière chose sur laquelle je reviens : cette nudibranche.
  • 7:46 - 7:49
    L'une des choses que nous observons à propos de la vie, c'est qu'elle évolue
  • 7:49 - 7:53
    de l'intérieur pour améliorer sa sociabilité. Cela veut dire
  • 7:53 - 7:57
    qu'il y a de plus en plus de vie dont l'environnement entier est constitué d'autres formes de vie.
  • 7:57 - 7:59
    Comme ces cellules chloroplastes,
  • 7:59 - 8:00
    qui sont totalement entourées d'autres formes de vie.
  • 8:00 - 8:06
    Elles ne touchent jamais la matière intérieure. Il y a de plus en plus de co-évolution.
  • 8:06 - 8:09
    Ainsi, les tendances générales, à long terme de l'évolution
  • 8:09 - 8:13
    sont approximativement les cinq suivantes : l'omniprésence, la diversité, la spécialisation,
  • 8:13 - 8:18
    la complexité et la socialisation. Maintenant, je garde ça, et je dis :
  • 8:18 - 8:23
    « D'accord, quelles sont les tendances à long terme de la technologie ? »
  • 8:23 - 8:27
    Et à nouveau, ma question est : « Qu'est-ce que veut la technologie ? »
  • 8:27 - 8:30
    Et ainsi, j'ai découvert remarquablement
  • 8:30 - 8:33
    qu'il y a aussi une évolution vers la spécialisation.
  • 8:33 - 8:36
    Que nous voyons qu'il y a un marteau générique,
  • 8:36 - 8:39
    et les marteaux deviennent de plus en plus spécifiques au cours du temps.
  • 8:39 - 8:44
    Il y a évidemment de la diversité. Une quantité énorme d'objets.
  • 8:44 - 8:46
    Ceci est le contenu entier d'une maison japonaise.
  • 8:46 - 8:49
    En fait, j'avais… J'ai donné un compteur à ma fille
  • 8:49 - 8:51
    et je lui ai donné la mission l'été dernier de partir
  • 8:51 - 8:55
    compter le nombre d'espèces technologiques dans notre ménage.
  • 8:55 - 8:58
    Elle est revenue avec six mille différents types de produits.
  • 8:58 - 9:01
    J'ai fait quelques recherches et j'ai découvert que le Roi d'Angleterre, Henry VIII,
  • 9:01 - 9:04
    avait seulement environ sept mille objets dans son ménage.
  • 9:04 - 9:05
    Et il était Roi d'Angleterre,
  • 9:05 - 9:07
    et c'était la fortune entière de l'Angleterre à cette époque.
  • 9:07 - 9:12
    Nous voyons ainsi énormément de diversité dans ce genre de choses.
  • 9:12 - 9:16
    Voici une scène de Star Wars où Z-6PO sort
  • 9:16 - 9:19
    et voit des machines fabriquer des machines. Quelle perversion !
  • 9:19 - 9:23
    Eh bien, c'est en fait ce vers quoi nous nous dirigeons : un monde de machines.
  • 9:23 - 9:26
    Et la technologie est supplantée seulement par d’autres technologies.
  • 9:26 - 9:29
    La plupart des machines ne seront en contact qu'avec d'autres technologies
  • 9:29 - 9:32
    et rien d'autre, pas même la vie.
  • 9:32 - 9:35
    Et troisièmement, l'idée que les machines sont en train de devenir biologiques et complexes
  • 9:35 - 9:39
    est à ce point un cliché. Et je suis heureux de dire
  • 9:39 - 9:41
    que j'étais en partie responsable de ce cliché
  • 9:41 - 9:44
    comme quoi les machines deviennent biologiques, mais c'est assez évident.
  • 9:44 - 9:50
    Les tendances majeures en technologie sont donc en fait
  • 9:50 - 9:55
    les mêmes que dans l'évolution biologique. Les mêmes tendances que nous observons
  • 9:55 - 9:58
    vers l'omniprésence, vers la diversité, vers la sociabilité,
  • 9:58 - 10:02
    vers la complexité. Ce n'est peut-être pas une grande surprise
  • 10:02 - 10:07
    parce que si nous traçons, disons, l'évolution des armures,
  • 10:07 - 10:11
    vous pouvez en fait suivre une sorte d'arbre ramifié des types d'évolution.
  • 10:11 - 10:16
    Je suggère, en fait, que la technologie est le septième règne du vivant.
  • 10:16 - 10:20
    Que ses opérations et la façon dont elle fonctionne sont si proches
  • 10:20 - 10:24
    que nous pouvons penser qu'il s'agit du septième règne.
  • 10:24 - 10:27
    Et ce serait un peu approximatif ici,
  • 10:27 - 10:33
    sorti du règne animal. Et si nous avions à faire cela,
  • 10:33 - 10:36
    nous trouverions – nous pourrions en fait aborder la technologie dans ce sens.
  • 10:36 - 10:41
    C'est Niles Eldredge. Il était le co-développeur avec Stephen Jay Gould
  • 10:41 - 10:43
    de la théorie de l'équilibre ponctué.
  • 10:43 - 10:46
    Mais à côté de ça, il lui arrive de collectionner les cornets.
  • 10:46 - 10:50
    Il a l'une des collections les plus grandes du monde, d'environ cinq cents cornets.
  • 10:50 - 10:53
    Et il a décidé de les considérer comme des trilobites ou des escargots,
  • 10:53 - 10:55
    et de faire une analyse morphologique,
  • 10:55 - 10:59
    et d'essayer de trouver les sources de leur histoire généalogique au cours du temps.
  • 10:59 - 11:01
    C'est son diagramme, qui n'a pas encore publié.
  • 11:01 - 11:04
    Mais l'aspect le plus intéressant à propos de ça,
  • 11:04 - 11:07
    c'est que si vous regardez ces lignes rouges au fond,
  • 11:07 - 11:14
    elles indiquent, au fond, la naissance d'un type de cornets
  • 11:14 - 11:18
    qui n'a plus été fabriqué. Cela n'arrive pas en biologie.
  • 11:18 - 11:21
    Quand quelque chose est éteint, vous ne pouvez pas l'avoir comme parent.
  • 11:21 - 11:24
    Mais cela arrive dans la technologie. Et il s'avère
  • 11:24 - 11:28
    que c'est si spécial de pouvoir vraiment regarder cet arbre,
  • 11:28 - 11:31
    et vous pouvez en fait l'utiliser pour déterminer
  • 11:31 - 11:35
    qu'il y a un système technologique contre un système biologique.
  • 11:35 - 11:39
    En fait, cette idée de faire ressuciter l'idée entière est si importante
  • 11:39 - 11:43
    que j’ai commencé à réfléchir à ce qui se passe avec la vieille technologie.
  • 11:43 - 11:48
    Et il s'avère qu'en fait, la technologie ne meurt pas.
  • 11:48 - 11:50
    J'ai donc fait part de ça à un historien des sciences, et il a dit
  • 11:50 - 11:55
    « Bien, qu'en est-il alors, vous savez, qu'en est-il des voitures à vapeur ?
  • 11:55 - 11:59
    Il n'y en a plus. » Eh bien en fait, si.
  • 11:59 - 12:06
    En vérité, il y en a tant autour de nous que vous pouvez acheter des nouvelles pièces pour une automobile à vapeur Stanley.
  • 12:06 - 12:09
    Et il y a un site itnernet d'un type qui vend des nouvelles pièces
  • 12:09 - 12:13
    pour cette automobile Stanley. Et ce que j'aime bien,
  • 12:13 - 12:16
    c'est ce genre de bouton « cliquez pour ajouter à votre panier » –
  • 12:16 - 12:17
    (Rires)
  • 12:17 - 12:22
    pour acheter des soupapes à vapeur. Je veux dire, c'était juste – Ça existe vraiment.
  • 12:22 - 12:27
    Donc, j'ai commencé à penser que peut-être ce n'était qu'un exemple au hasard.
  • 12:27 - 12:30
    Peut-être que je devrais faire ce classement d'une manière plus traditionnelle.
  • 12:30 - 12:35
    J'ai donc pris le grand et merveilleux catalogue de Montgomery Ward de 1895
  • 12:35 - 12:38
    et je l'ai parcouru au hasard. J'ai pris une page – pas tout à fait une page au hasard –
  • 12:38 - 12:41
    j'ai pris une page qui était vraiment plus difficile que les autres
  • 12:41 - 12:43
    parce que beaucoup de pages sont remplies d’objets
  • 12:43 - 12:46
    qui sont encore fabriqués. Mais j'ai pris cette page
  • 12:46 - 12:50
    et je me suis demandé : « Combien de ces objets sont encore fabriqués ? »
  • 12:50 - 12:55
    Et pas des antiquités. Je veux savoir combien de ces objets sont encore en production.
  • 12:55 - 12:58
    Et la réponse est : tous.
  • 12:58 - 13:05
    Tous sont encore en train d'être produits. Vous avez ainsi des égreneuses de maïs.
  • 13:05 - 13:07
    Je ne sais pas qui a besoin d'une égreneuse de maïs.
  • 13:07 - 13:11
    Que ce soit des égreneuses de maïs – vous avez des charrues, vous avez des moulins à vent
  • 13:11 - 13:14
    tous ces objets, qui ne sont pas, je le répète, des antiquités. Ils sont –
  • 13:14 - 13:17
    vous pouvez les commander. Vous pouvez aller sur internet et vous pouvez les acheter maintenant,
  • 13:17 - 13:22
    flambant neufs. Donc d'une certaine façon, les technologies ne meurent pas.
  • 13:22 - 13:29
    En fait, vous pouvez acheter, pour cinquante dollars, un couteau de l'âge de pierre
  • 13:29 - 13:33
    fait exactement de la même manière qu'il était fabriqué dix mille ans auparavant.
  • 13:33 - 13:37
    Ce court manche en os, cinquante dollars. Et en fait,
  • 13:37 - 13:40
    ce qui est important, c'est que cette information n'est jamais réellement morte.
  • 13:40 - 13:42
    Ce n'est pas seulement qu'elle a été ressucitée. Elle a toujours continué d'exister.
  • 13:42 - 13:45
    Et en Papouasie Nouvelle Guinée, ils faisaient des haches de pierre
  • 13:45 - 13:52
    jusqu'il y a vingt ans auparavant, simplement pour des questions pratiques.
  • 13:52 - 13:56
    Même quand nous essayons de nous débarrasser d'une technologie, c'est en fait très difficile.
  • 13:56 - 14:00
    Donc nous avons tous entendu parler des Amish abandonnant les voitures.
  • 14:00 - 14:02
    Nous avons entendu parler des japonais abandonnant les armes à feu.
  • 14:02 - 14:04
    Nous avons entendu parler de ci et de ça. Mais je suis revenu en arrière et
  • 14:04 - 14:07
    j'ai pris ce que j'ai pu trouver, les exemples de l'histoire
  • 14:07 - 14:10
    où il y a eu des interdictions contre les technologies,
  • 14:10 - 14:13
    et j'ai essayé de déterminer quand elles étaient – quand l'interdiction a été supprimée,
  • 14:13 - 14:16
    parce que les technologies reviennent toujours. Et il s'avère que le temps,
  • 14:16 - 14:18
    la durée pendant laquelle elles étaient hors-la-loi et interdites,
  • 14:18 - 14:23
    diminue au cours du temps. Et qu'au fond, vous pouvez retarder une technologie,
  • 14:23 - 14:26
    mais vous ne pouvez pas la tuer. Donc c'est cohérent. Parce que dans un certain sens,
  • 14:26 - 14:31
    ce qu'est la culture, c'est une accumulation d'idées.
  • 14:31 - 14:34
    C'est sa raison d'être. À tel point que les idées ne disparaissent pas.
  • 14:34 - 14:40
    Et quand nous saisissons ça, nous comprenons cette idée de ce que la culture est en train de faire
  • 14:40 - 14:46
    et nous l'ajoutons à la trajectoire à long terme – à nouveau, dans l'évolution de la vie –
  • 14:46 - 14:49
    nous trouvons que chaque cas – chacune des transitions majeures dans la vie –
  • 14:49 - 14:52
    ce qu'ils sont exactement, c'est une accélération et un changement
  • 14:52 - 14:55
    de la façon dont l'évolution se passe.
  • 14:55 - 14:58
    Elles sont en fait en train de changer la manière dont les idées naissent.
  • 14:58 - 15:02
    Donc toutes ces étapes de l'évolution améliorent, au fond,
  • 15:02 - 15:04
    l'évolution de l'évolubilité.
  • 15:04 - 15:06
    Ce qui se passe donc au cours du temps, c'est
  • 15:06 - 15:09
    que les façons de faire naître de nouvelles idées, de nouvelles violations
  • 15:09 - 15:13
    augmentent. Et les vraies astuces sont les manières,
  • 15:13 - 15:16
    en quelque sorte, d'explorer la façon d'explorer.
  • 15:16 - 15:18
    Et ainsi, ce que nous voyons dans la singularité,
  • 15:18 - 15:21
    qui a été prophétisée par Kurzweil et d'autres,
  • 15:21 - 15:25
    son idée que la technologie accélère l'évolution.
  • 15:25 - 15:28
    Ça accélère la manière dont nous recherchons des idées.
  • 15:28 - 15:31
    Donc si vous avez des violations de la vie –
  • 15:31 - 15:33
    la vie signifie des violations, le jeu de la survie –
  • 15:33 - 15:37
    alors l'évolution est une façon d'étendre le jeu en changeant les règles.
  • 15:37 - 15:41
    Et le résultat de la technologie, ce sont de meilleures manières d'évoluer.
  • 15:41 - 15:44
    C'est ce que nous appelons un jeu infini.
  • 15:44 - 15:47
    C'est la définition d'un jeu infini. Un jeu fini est le fait de jouer pour gagner,
  • 15:47 - 15:50
    et un jeu infini est joué pour continuer à jouer.
  • 15:50 - 15:55
    Et je pense que la technologie est en fait une force cosmique.
  • 15:55 - 15:58
    Les origines de la technologie ne sont pas en 1829,
  • 15:58 - 16:01
    mais c'était en fait au début du Big Bang,
  • 16:01 - 16:05
    et à ce moment, la totalité des milliards d'étoiles de l'univers
  • 16:05 - 16:09
    étaient compressées. L'univers entier était compressé dans une petite boîte quantique,
  • 16:09 - 16:12
    et c'était si serré là dedans qu'il n'y avait aucune place pour de la différence.
  • 16:12 - 16:14
    C'est la définition. Il n'y avait aucune température.
  • 16:14 - 16:17
    Il n'y avait aucune différence, quelle qu'elle fût. Et durant le Big Bang,
  • 16:17 - 16:20
    ce qui s'étendit fut le potentiel pour de la différence.
  • 16:20 - 16:23
    Ainsi, alors qu'il s'étend et que les choses s'étendent, ce que nous avons,
  • 16:23 - 16:28
    c'est le potentiel pour des différences, de la diversité, des options, des choix,
  • 16:28 - 16:30
    des opportunités, des possibilités et des libertés.
  • 16:30 - 16:32
    Ce sont fondamentalement les mêmes choses.
  • 16:32 - 16:36
    Et c'est ce que la technologie nous amène.
  • 16:36 - 16:40
    C'est ce que la technologie nous amène : des choix, des possibilités, des libertés.
  • 16:40 - 16:44
    Voilà de quoi il s'agit. C'est cet agrandissement de la place pour créer des différences.
  • 16:44 - 16:48
    Ainsi, un marteau, lorsque nous prenons un marteau, c'est ce que nous attrapons.
  • 16:48 - 16:51
    Et c'est pourquoi nous continuons de nous emparer de la technologie,
  • 16:51 - 16:53
    parce que nous voulons ces objets. Ils sont bons.
  • 16:53 - 16:57
    Les différences, les libertés, les choix, les possibilités.
  • 16:57 - 16:59
    Et chaque fois que nous faisons une place libre aux opportunités,
  • 16:59 - 17:03
    nous autorisons une plate-forme à en créer de nouvelles.
  • 17:03 - 17:06
    Et je pense que c'est vraiment important. Parce que si vous pouvez imaginer
  • 17:06 - 17:09
    Mozart avant que la technologie du piano soit inventée,
  • 17:09 - 17:11
    quelle perte pour la société cela aurait été.
  • 17:11 - 17:13
    Imaginez que Van Gogh soit né
  • 17:13 - 17:16
    avant les technologies de peintures bon marché.
  • 17:16 - 17:20
    Imaginez Hitchcock avant les technologies du cinéma.
  • 17:20 - 17:25
    Quelque part, aujourd'hui, il y a des millions de jeunes enfants en train de naître
  • 17:25 - 17:30
    dont les technologies d'expression personnelle n'ont pas été inventées.
  • 17:30 - 17:33
    Nous avons une obligation morale d'inventer des technologies
  • 17:33 - 17:35
    pour que chaque personne sur la planète ait le potentiel
  • 17:35 - 17:38
    de se rendre compte de sa vraie différence.
  • 17:38 - 17:41
    Nous voulons un milliard de tas d'espèces d'un individu.
  • 17:41 - 17:44
    C'est ce que la technologie veut vraiment.
  • 17:44 - 17:46
    Je vais passer sur quelques objections
  • 17:46 - 17:50
    parce que je n'ai pas de réponses à la raison de la déforestation
  • 17:50 - 17:53
    je n'ai pas de réponse sur le fait qu'il y ait – qu'il semble y avoir –
  • 17:53 - 17:55
    de mauvaises technologies. Je n'ai pas de réponse sur
  • 17:55 - 17:59
    la manière dont ceci influe sur notre dignité, autrement que de proposer que
  • 17:59 - 18:05
    peut-être les sept règnes – parce que c'est si proche de la raison de la vie –
  • 18:05 - 18:08
    peut-être pouvons-nous les ramener et nous en servir pour surveiller la vie.
  • 18:08 - 18:10
    Peut-être que d'une certaine manière,
  • 18:10 - 18:15
    ce que nous essayons de faire avec la technologie, c'est de lui trouver sa place.
  • 18:15 - 18:18
    C'est une chose terrible de vaporiser du DDT sur des champs de coton,
  • 18:18 - 18:20
    mais c'est vraiment une bonne chose de l'utiliser
  • 18:20 - 18:24
    pour éliminer des millions de morts à cause de la malaria dans un petit village.
  • 18:24 - 18:27
    Notre humanité est véritablement déterminée par la technologie.
  • 18:27 - 18:30
    Toutes les choses que nous pensons vraiment aimer à propos de l'humanité
  • 18:30 - 18:35
    sont amenées par la technologie. C'est le jeu infini.
  • 18:35 - 18:37
    C'est ce dont nous parlons.
  • 18:37 - 18:41
    Vous voyez, la technologie est un moyen de faire évoluer l'évolution.
  • 18:41 - 18:47
    C'est un moyen d'explorer des possibilités et des opportunités et d'en créer davantage.
  • 18:47 - 18:52
    Et c'est en fait une manière de jouer le jeu, de jouer à tous les jeux.
  • 18:52 - 18:54
    C'est ce que veut la technologie.
  • 18:54 - 18:57
    Donc quand je réfléchis à ce que veut la technologie,
  • 18:57 - 19:02
    je pense que cela a un rapport avec le fait que chaque personne ici – et je crois vraiment à ça –
  • 19:02 - 19:07
    chaque personne ici a une mission. Et votre mission est
  • 19:07 - 19:10
    de passer votre vie à découvrir ce qu'est votre mission.
  • 19:10 - 19:13
    Cette nature récursive est le jeu infini.
  • 19:13 - 19:16
    Et si vous y jouez correctement, d'autres personnes y prendront part
  • 19:16 - 19:20
    donc même ce jeu s'agrandit et continue même lorsque vous êtes parti.
  • 19:20 - 19:23
    C'est le jeu infini. Et ce qu'est la technologie,
  • 19:23 - 19:26
    c'est le moyen grâce auquel nous jouons à ce jeu infini.
  • 19:26 - 19:29
    Donc je pense que nous devrions adopter la technologie
  • 19:29 - 19:32
    parce que c'est une partie essentielle de notre parcours
  • 19:32 - 19:34
    pour découvrir qui nous sommes.
  • 19:34 - 19:36
    Merci.
  • 19:36 - 19:37
    (Applaudissements)
Title:
Comment la technologie évolue par Kevin Kelly
Speaker:
Kevin Kelly
Description:

Kevin Kelly, passionné de technologie, demande : « Qu'est-ce que veut la technologie ? » et découvre que son évolution vers l'omniprésence et la complexité est très proche de l'évolution de la vie.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
19:37
Thierry Mareau added a translation

French subtitles

Revisions