< Return to Video

Kevin Kelly o evoluci technologií

  • 0:00 - 0:04
    Nevím jak vy, ale já osobně jsem ještě nepřišel na to,
  • 0:04 - 0:07
    co přesně v mém životě znamenají technologie.
  • 0:07 - 0:14
    Poslední rok jsem strávil přemýšlením, o čem by to vše vlastně mělo být.
  • 0:14 - 0:17
    Měl bych být pro technologie? Měl bych je plně přijmout?
  • 0:17 - 0:22
    Měl bych být opatrný? Podobně jako vy jsem totiž velice pokoušen novými hračkami.
  • 0:22 - 0:24
    Před pár lety
  • 0:24 - 0:27
    jsem se vzdal svého majetku, prodal jsem
  • 0:27 - 0:29
    veškeré technologie - s výjimkou jízdního kola -
  • 0:29 - 0:35
    a vydal se na 3000 mil vedlejšími silnicemi Ameriky, poháněn jen svým tělem, zásobeným převážně
  • 0:35 - 0:38
    nezdravými a nekvalitními potravinami.
  • 0:38 - 0:39
    (Smích)
  • 0:39 - 0:41
    Od té doby jsem se
  • 0:41 - 0:45
    snažil držet si technologie od těla, tak aby se nestaly vládci mého života.
  • 0:45 - 0:49
    Zároveň jsem však provozoval web Cool Tools [Úžasné nástroje],
  • 0:49 - 0:53
    kde jsem denně uspokojoval svou obsesi nejnovějším děním v oblasti techniky.
  • 0:53 - 0:59
    Takže jsem neustále zmatený ohledně skutečného smyslu techniky
  • 0:59 - 1:03
    a jejího vztahu k lidstvu, vztahu k přírodě
  • 1:03 - 1:06
    a také vztahu k duchovnu.
  • 1:06 - 1:10
    Vlastně si ani nejsem jist, zdali víme, co technologie jsou.
  • 1:10 - 1:16
    Mám pro vás jednu definici technologie, tu která byla zaznamenána jako první.
  • 1:16 - 1:21
    Toto je první příklad moderního užití pojmu technologie, který jsem nalezl.
  • 1:21 - 1:25
    Byl součástí sylabu pro
  • 1:25 - 1:31
    aplikovanou vědu a umění na univerzitě v Cambridge v roce 1829.
  • 1:31 - 1:36
    Předtím technologie zřejmě neexistovala. Ale stejně zřejmě ano.
  • 1:36 - 1:40
    Také mám rád jednu z definic, se kterou přišel Alan Kay.
  • 1:40 - 1:44
    Říká, že technologie je cokoliv, co bylo vynalezeno poté, co jste se narodili.
  • 1:44 - 1:45
    (Smích)
  • 1:45 - 1:49
    Což vlastně sumarizuje mnoho z toho, o čem si tady povídáme.
  • 1:49 - 1:51
    Danny Hillis posléze tuto definici aktualizoval --
  • 1:51 - 1:55
    říká, že technologie je cokoliv, co ještě tak nějak úplně nefunguje.
  • 1:55 - 1:56
    (Smích)
  • 1:56 - 2:01
    Což také tak trochu zapadá do našeho současného tématu.
  • 2:01 - 2:04
    Ale mě zajímala jiná definice technologie.
  • 2:04 - 2:08
    Taková, která se upíná k fundamentálním základům
  • 2:08 - 2:14
    a jde do hloubky. A během své usilovné snahy pochopit
  • 2:14 - 2:17
    jsem přišel na způsob pokládání otázek,
  • 2:17 - 2:19
    který se zdál dobrý pro mé pátrání.
  • 2:19 - 2:22
    A dnes o tom budu poprvé mluvit.
  • 2:22 - 2:27
    Takže to, co uslyšíte, je kostrbatý pokus o hlasité přemýšlení.
  • 2:27 - 2:31
    Otázka, se kterou jsem přišel, byla tato -
  • 2:31 - 2:34
    Co chce technologie? - A tím nemyslím,
  • 2:34 - 2:39
    zdali chce čokoládu nebo vanilku. Myslím tím,
  • 2:39 - 2:41
    jaké jsou její neodmyslitelné trendy a sklony?
  • 2:41 - 2:46
    Jaké jsou její dlouhodobé tendence? Můžeme o tom zkusit přemýšlet
  • 2:46 - 2:50
    jako o biologických organizmech, o kterých jsme tady mnohé slyšeli.
  • 2:50 - 2:53
    Richard Dawkins říká: dívejme se na organizmy
  • 2:53 - 2:57
    jako na geny, jako na nositele genů.
  • 2:57 - 3:00
    Mluví o tom, co vlastně geny chtějí. Sobecký gen.
  • 3:00 - 3:03
    A já používám podobný trik, abych se zamyslel,
  • 3:03 - 3:06
    co kdybychom se podívali na soubor naší kultury
  • 3:06 - 3:11
    skrze oči technologie? Co chce technologie?
  • 3:11 - 3:13
    Je zřejmé, že tato otázka je nekompletní,
  • 3:13 - 3:15
    podobně jako je nekompletní nahlížení
  • 3:15 - 3:17
    na organizmus pouze jako na gen.
  • 3:17 - 3:21
    Na druhou stranu je to velice produktivní. Takže co vlastně
  • 3:21 - 3:25
    technologie chce, pokud se díváme jejím pohledem?
  • 3:25 - 3:28
    Myslím si, že jakmile si položíme tuto otázku,
  • 3:28 - 3:33
    je třeba jít zpět k životu. Protože pokud budeme
  • 3:33 - 3:36
    zrod technologie odsouvat dále a dále,
  • 3:36 - 3:38
    myslím, že v určitý moment se dostaneme k životu samému.
  • 3:38 - 3:41
    A život je tím místem, kde bych rád začal toto své malé bádání.
  • 3:41 - 3:44
    Jak jste již slyšeli od předchozích řečníků,
  • 3:44 - 3:47
    vlastně nevíme, jaký život se na zemi právě nyní nachází.
  • 3:47 - 3:49
    Skutečně nemáme tušení.
  • 3:49 - 3:53
    Náramný a nádherný pokus Craiga Ventera
  • 3:53 - 3:56
    o sekvencování DNA mořských živočichů je skvělý.
  • 3:56 - 3:59
    Práce Briana Farrella je součástí této agendy, jde o
  • 3:59 - 4:01
    objevení všech druhů života na Zemi.
  • 4:01 - 4:04
    Jednou z věcí, kterou bychom měli udělat, je nakreslit mřížku na glóbus,
  • 4:04 - 4:09
    a náhodně vyšetřit veškerá ta místa, kde se souřadnice protínají, právě abychom viděli,
  • 4:09 - 4:11
    co se zde děje s životem.
  • 4:11 - 4:14
    A pokud bychom udělali to, co děláme na jiných planetách,
  • 4:14 - 4:18
    ale ne na Zemi, začali bychom si všímat neuvěřitelných druhů života.
  • 4:18 - 4:20
    Toto není na jiné planetě. Tyto věci jsou
  • 4:20 - 4:22
    ukryty na planetě naší.
  • 4:22 - 4:27
    Toto je mravenec, který v břiše skladuje med svých kolegů.
  • 4:27 - 4:30
    Každý z těchto organizmů, které jsme si popsali,
  • 4:30 - 4:33
    které nám ukázala Jamie a další,
  • 4:33 - 4:35
    dělají jednu věc, každý z nich
  • 4:35 - 4:38
    svým způsobem "hackuje" pravidla života.
  • 4:38 - 4:43
    Nedokážu přijít s jediným obecným biologickým principem,
  • 4:43 - 4:47
    který by byl bez výjimky stejně platný pro všechny organizmy.
  • 4:47 - 4:49
    Schválně se nad tím zkuste zamyslet.
  • 4:49 - 4:52
    Pokud jste slyšeli proslov Olivie na téma sexuálních zvyků, uvědomíte si,
  • 4:52 - 4:55
    že neexistuje nic, co bychom mohli pokládat za pravdivé
  • 4:55 - 4:59
    pro veškerý život, protože každý z jednotlivých druhů něco hackuje.
  • 4:59 - 5:03
    Toto je mořská okurka poháněná sluncem. Jedná se o nahožábrého plže,
  • 5:03 - 5:09
    který do sebe včlenil chloroplast pro potřeby zvýšení energie.
  • 5:09 - 5:12
    Toto je jiná verze stejného principu.
  • 5:12 - 5:18
    Řasovník rozedraný. A to modré dole je mladší jedinec,
  • 5:18 - 5:20
    který ještě nepozřel kyselinu,
  • 5:20 - 5:27
    hnědozelenou řasu ze jezerního dna, z níž lze získat energii.
  • 5:27 - 5:32
    Toto jsou hacky. A pokud se podíváme na obecné uspořádání
  • 5:32 - 5:36
    těchto přístupů k hackování života, zjistíme, že v současnosti známe
  • 5:36 - 5:40
    šest říší. Šest širokých a rozdílných přístupů: rostliny,
  • 5:40 - 5:43
    živočichové, houby, protisté, a ty malé věci -
  • 5:43 - 5:46
    bakterie a archebakterie.
  • 5:46 - 5:52
    Toto jsou obecné přístupy k životu. Je to jeden pohled jak dnes nahlížet na život na Zemi.
  • 5:52 - 5:54
    Ale zajímavější je
  • 5:54 - 5:57
    současný způsob dlouhodobého pohledu,
  • 5:57 - 6:00
    a to dívat se na věci z evoluční perspektivy.
  • 6:00 - 6:06
    Takže tady máme evoluční perspektivu, kde raději než abychom měli evoluci znázorněnou lineárně,
  • 6:06 - 6:09
    vidíme jí časově se odvíjet od středu.
  • 6:09 - 6:13
    Takže uprostřed máme to nejprimitivnější. Toto je rodopisné schéma
  • 6:13 - 6:17
    všeho života na zemi. Je zde opět vidět všech šest říší.
  • 6:17 - 6:21
    Vidíte, kde se mezi těmito 4 000 reprezentativními druhy nacházíme my.
  • 6:21 - 6:22
    To, co se mi na tomto schématu líbí nejvíce, je,
  • 6:22 - 6:28
    že ukazuje, že každý organizmus žijící na Zemi je stejně vyvinutý.
  • 6:28 - 6:32
    Takže houby a bakterie jsou stejně vyspělé jako lidé. Byly tady stejně
  • 6:32 - 6:34
    tak dlouho a prošly si stejným
  • 6:34 - 6:38
    procesem pokusů a omylů a tak se dožily dneška.
  • 6:38 - 6:43
    Můžeme taky vidět, že každý z nich vlastně hackuje, a má odlišný způsob
  • 6:43 - 6:45
    objevování toho, jak žít.
  • 6:45 - 6:49
    A pokud se podíváme na dlouhodobé trendy života, můžeme si položit otázku
  • 6:49 - 6:52
    "Co chce evoluce?" A všimneme si hned několika věcí.
  • 6:52 - 6:58
    Jednou z nich je, že jsme nikde na Zemi nenašli místo,
  • 6:58 - 7:02
    kde neexistuje život.
  • 7:02 - 7:06
    Nacházíme život na dně každého dlouhodobého
  • 7:06 - 7:09
    hloubkového vrtu provedeného do horniny -
  • 7:09 - 7:13
    bakterie tam totiž žijí v pórech oné horniny.
  • 7:13 - 7:17
    Ať už je život cokoliv, nikdy není na ústupu. Je všudypřítomný a chce,
  • 7:17 - 7:20
    aby ho bylo více. Více a více netečné hmoty Země
  • 7:20 - 7:23
    je dotčeno a rozpohybováno životem.
  • 7:23 - 7:27
    Druhou věcí, kterou lze vidět, je diverzita. Také si všimneme specializace.
  • 7:27 - 7:30
    Vidíme přesun směrem od všestranné obecné buňky
  • 7:30 - 7:34
    k vyšší různosti a specializaci.
  • 7:34 - 7:38
    A vidíme tedy velice intuitivní tendenci ke komplexitě.
  • 7:38 - 7:40
    Data o tomto pohybu směrem ke komplexitě
  • 7:40 - 7:44
    jsem vám již ukazoval.
  • 7:44 - 7:46
    Chci ještě připomenout toho plže.
  • 7:46 - 7:49
    Jednou z věcí, kterou lze zpozorovat, je také posun
  • 7:49 - 7:53
    od niternosti ke stoupající společenskosti. Tím chci říct,
  • 7:53 - 7:57
    že existuje čím dál tím víc života v prostředí, jež je tvořeno dalším životem.
  • 7:57 - 7:59
    Jako tyto buňky chloroplastu - jsou kompletně
  • 7:59 - 8:00
    obklopeny dalším životem.
  • 8:00 - 8:06
    Nedotýkají se toho, co je uvnitř. Máme tady více a více koevoluce.
  • 8:06 - 8:09
    Takže celkově, dlouhodobé trendy evoluce jsou
  • 8:09 - 8:13
    přibližně tyto: všudypřítomnost, různorodost, specializace,
  • 8:13 - 8:18
    komplexita a společenskost. Poté jsem dal vše bokem a řekl si,
  • 8:18 - 8:23
    fajn, jaké jsou tedy dlouhodobé trendy v technologiích?
  • 8:23 - 8:27
    A má otázka opět zní, co technologie chtějí?
  • 8:27 - 8:30
    A překvapivě jsem objevil,
  • 8:30 - 8:33
    že i u nich lze pozorovat posun směrem ke specializaci.
  • 8:33 - 8:36
    Víme, že existovalo nějaké normální kladivo,
  • 8:36 - 8:39
    které se časem stále více specializovalo.
  • 8:39 - 8:44
    Diverzita je velice zřejmá. Vidíme obrovské množství věcí.
  • 8:44 - 8:46
    Toto je obsah japonské domácnosti.
  • 8:46 - 8:49
    Minulé léto jsem dal dceři počítadlo
  • 8:49 - 8:51
    a řekl jí, ať projde naši domácnost,
  • 8:51 - 8:55
    a spočítá, kolik zde máme technologií.
  • 8:55 - 8:58
    A přišla s tím, že máme 6,000 různých zařízení.
  • 8:58 - 9:01
    Rozhodl jsem se zkoumat dál a zjistil, že anglický král Jindřich VIII
  • 9:01 - 9:04
    měl v domácnosti asi jenom 7,000 položek.
  • 9:04 - 9:05
    A to byl král Anglie
  • 9:05 - 9:07
    a tehdy to bylo veškeré bohatství Anglie.
  • 9:07 - 9:12
    Takže zcela jasně vidíme obrovské množství různorodosti.
  • 9:12 - 9:16
    Toto je scéna z Hvězdných Válek, kde 3PO vyjde ven,
  • 9:16 - 9:19
    a vidí stroje vyrábějící stroje. Jak zvrácené!
  • 9:19 - 9:23
    Toto je ve skutečnosti to, k čemu směřujeme - svět strojů.
  • 9:23 - 9:26
    Technologie jsou nahrazeny pouze dalšími technologiemi.
  • 9:26 - 9:29
    Většina strojů bude v kontaktu pouze s dalšími zařízeními,
  • 9:29 - 9:32
    a ne s ne-technologiemi, nebo dokonce životem.
  • 9:32 - 9:35
    A zatřetí, ona myšlenka, že stroje se stávají biologickými a komplexními
  • 9:35 - 9:39
    je v současnosti klišé. A s radostí říkám,
  • 9:39 - 9:41
    že jsem byl za toto klišé částečně zodpovědný.
  • 9:41 - 9:44
    Ale to je docela zřejmé.
  • 9:44 - 9:50
    Takže hlavní trendy v technologické evoluci jsou vskutku
  • 9:50 - 9:55
    stejné jako v evoluci biologické. Vidíme posun směrem k všudypřítomnosti
  • 9:55 - 9:58
    směrem k různorodosti, společenskosti,
  • 9:58 - 10:02
    a komplexitě. Toto možná není velkým překvapením,
  • 10:02 - 10:07
    protože pokud zmapujeme, řekněme, evoluci brnění,
  • 10:07 - 10:11
    budeme postupovat podél schématu připomínající strom evolučního kladogramu.
  • 10:11 - 10:16
    To, co navrhuji já, je, že technologie je sedmou říší života.
  • 10:16 - 10:20
    Že to, jak operuje a funguje, je tak podobné,
  • 10:20 - 10:24
    že o ní můžeme přemýšlet jako o sedmé říši.
  • 10:24 - 10:27
    A umístil bych jí zhruba někde sem nahoru,
  • 10:27 - 10:33
    vyvstávající z říše zvířat. A pokud to uděláme, zjistíme, že je skutečně možné
  • 10:33 - 10:36
    k technologii takto přistupovat.
  • 10:36 - 10:41
    Toto je Niles Eldredge. Společně se Stephenem Jay Gouldem
  • 10:41 - 10:43
    přišel s teorii přerušované rovnováhy.
  • 10:43 - 10:46
    Ale mimo to byl také sběratelem kornetů.
  • 10:46 - 10:50
    Měl jednu z největších kolekcí na světě - měl jich asi 500.
  • 10:50 - 10:53
    A rozhodl se k nim chovat tak jako by to byli trilobiti nebo hadi
  • 10:53 - 10:55
    a udělat tedy morfologickou analýzu,
  • 10:55 - 10:59
    a pokusit se odvodit jejich genealogickou historii.
  • 10:59 - 11:01
    Toto je výsledek, s kterým přišel. Moc se o tom ještě nepíše.
  • 11:01 - 11:04
    Nejzajímavější na tom ale je -
  • 11:04 - 11:07
    podívejte se dolů na ty červené linky.
  • 11:07 - 11:14
    V podstatě ukazují původ jednoho druhu kornetu, který se již nevyráběl.
  • 11:14 - 11:18
    Něco takového se v biologii nestává.
  • 11:18 - 11:21
    Pokud něco vymřelo, nelze, aby to bylo vašim původcem.
  • 11:21 - 11:24
    Ale u technologií to možné je.
  • 11:24 - 11:28
    A toto je tak jedinečné, že se vlastně můžeme podívat na tento strom
  • 11:28 - 11:31
    a použít tuto vlastnost k rozlišení toho,
  • 11:31 - 11:35
    zdali se jedná o technologický nebo biologický systém.
  • 11:35 - 11:39
    A popravdě řečeno, tato myšlenka vzkříšení je tak důležitá,
  • 11:39 - 11:43
    že jsem začal přemýšlet o tom, co se stává se starými technologiemi.
  • 11:43 - 11:48
    Ukázalo se, že technologie ve skutečnosti neumírají.
  • 11:48 - 11:50
    A takhle jsem to navrhl historikovi vědy a on řekl:
  • 11:50 - 11:55
    "Ale no tak, co třeba parní auta?
  • 11:55 - 11:59
    Ty už tady přece nejsou." Jenže ony tady jsou.
  • 11:59 - 12:06
    Ve skutečnosti jich je tu tolik, že si můžete dokoupit nové součástky pro parní automobil Stanley.
  • 12:06 - 12:09
    Toto je webová stránka chlápka, který prodává úplně nové součástky
  • 12:09 - 12:13
    pro automobil Stanley. A co se mi opravdu líbí
  • 12:13 - 12:16
    je toto tlačítko, které přidá zboží do košíku pouze jedním kliknutím
  • 12:16 - 12:17
    (Smích)
  • 12:17 - 12:22
    Bylo hned vedle obrázku parního válce. Prostě to tam bylo.
  • 12:22 - 12:27
    A tak jsem začal přemýšlet. Přece jenom to byl možná pouze náhodný výběr.
  • 12:27 - 12:30
    Možná bych k tomu měl přistupovat konzervativněji.
  • 12:30 - 12:35
    A tak jsem si vzal velký katalog Montgomery Ward z roku 1895
  • 12:35 - 12:38
    a zběžně ho prolistoval. Vytrhl jsem stránku - ne tak úplně náhodně -
  • 12:38 - 12:41
    vytrhl jsem stránku, se kterou to nebudu mít tak jednoduché,
  • 12:41 - 12:43
    protože mnoho stránek bylo plné věcí,
  • 12:43 - 12:46
    které se stále vyrábějí. Vzal jsem tu stránku
  • 12:46 - 12:50
    a říkám si, kolik z těchto věcí se stále vyrábí?
  • 12:50 - 12:55
    A neměl jsem na mysli starožitnosti. Zajímalo mě, kolik z nich je stále ve výrobě.
  • 12:55 - 12:58
    A odpověď zní - všechny.
  • 12:58 - 13:05
    Všechny se stále vyrábějí. Takže tady máme například drhlíky na kukuřici.
  • 13:05 - 13:07
    Netuším, kdo je dnes potřebuje.
  • 13:07 - 13:11
    Máme tady rádla, ventilátorové mlýny, a další podobné věci.
  • 13:11 - 13:14
    A opakuji, nejedná se o starožitnosti.
  • 13:14 - 13:17
    Vše si můžete objednat. Můžete jít na web a koupit si je nové,
  • 13:17 - 13:22
    přímo z výroby. Takže svým způsobem technologie neumírají.
  • 13:22 - 13:29
    Vlastně si za 50 dolarů můžete koupit nůž z doby kamenné,
  • 13:29 - 13:33
    vyrobený přesně tím způsobem, jak se vyráběly před 10,000 lety.
  • 13:33 - 13:37
    Je krátký, s rukojetí z kosti, za 50 dolarů.
  • 13:37 - 13:40
    Důležité je, že tato informace vlastně nikdy nevymřela. Nebylo to tak,
  • 13:40 - 13:42
    že by nůž vzkřísili. Přežíval celou tu dobu.
  • 13:42 - 13:45
    Na Papui-Nové Guiney vyráběli kamenné sekyry
  • 13:45 - 13:52
    do doby asi před dvaceti lety, a to protože byly velice praktické.
  • 13:52 - 13:56
    Takže i pokud se pokusíme nějaké technologie zbavit, je to opravdu velmi těžké.
  • 13:56 - 14:00
    Všichni jsme slyšeli o tom, že Amišové se zbavují aut.
  • 14:00 - 14:02
    Slyšeli jsme o tom, že Japonci se zbavují zbraní.
  • 14:02 - 14:04
    Slyšeli jsme o tom a tom. Ale já jsem se
  • 14:04 - 14:07
    podíval zpět do historie a hledal jsem příklady
  • 14:07 - 14:10
    prohibice technologií, pokoušejíce se zjistit,
  • 14:10 - 14:13
    kdy se tak stalo, a kdy se vrátily zpět,
  • 14:13 - 14:16
    protože ony se vždycky vrátí zpět.
  • 14:16 - 14:18
    A ukázalo se, že délka doby,
  • 14:18 - 14:23
    po kterou byly postaveny mimo zákon a zakázány, se s postupem času snižuje. A že technologii lze zpomalit,
  • 14:23 - 14:26
    ale nelze jí zabít. A to dává smysl.
  • 14:26 - 14:31
    Protože svým způsobem, kultura je akumulace myšlenek.
  • 14:31 - 14:34
    A k tomu nám slouží. Je tady proto, aby myšlenky nevymřely.
  • 14:34 - 14:40
    A pokud vezmeme myšlenku toho, co dělá kultura,
  • 14:40 - 14:46
    a přidáme jí k našim dlouhodobým trajektoriím - těm o evoluci života -
  • 14:46 - 14:49
    zjistíme, že všechny případy hlavních proměn života
  • 14:49 - 14:52
    jsou ve skutečnosti o zrychlování a
  • 14:52 - 14:55
    změně průběhu evoluce.
  • 14:55 - 14:58
    Tyto proměny mění způsob, jak vznikají myšlenky.
  • 14:58 - 15:02
    Takže všechny tyto kroky evoluce zvyšují
  • 15:02 - 15:04
    schopnost evoluční proměny evoluce.
  • 15:04 - 15:06
    Život během doby rozšířil způsoby,
  • 15:06 - 15:09
    kterými lze generovat nové myšlenky, nové hacky.
  • 15:09 - 15:13
    A toto rozšiřování pokračuje. Skutečnými triky jsou způsoby,
  • 15:13 - 15:16
    kterými tak nějak zkoumáme způsoby zkoumání.
  • 15:16 - 15:18
    A co poté vidíme v této singularitě,
  • 15:18 - 15:21
    prorokované Kurzweilem a dalšími,
  • 15:21 - 15:25
    je myšlenka toho, že technologie urychlují evoluci.
  • 15:25 - 15:28
    Urychlují způsob, kterým hledáme myšlenky a nápady.
  • 15:28 - 15:31
    Takže pokud jde o hackování života,
  • 15:31 - 15:33
    život sám je hackováním, je to hra o přežití.
  • 15:33 - 15:37
    A evoluce je způsob, jak prodloužit hru tím, že změníme její pravidla.
  • 15:37 - 15:41
    A technologie je tedy skutečně o lepších způsobech vývoje.
  • 15:41 - 15:44
    A to je něco, čemu říkáme nekonečná hra.
  • 15:44 - 15:47
    Je to definice nekonečné hry. Konečná hra je hra,
  • 15:47 - 15:50
    kterou je třeba vyhrát. Nekonečná hra se hraje proto,
  • 15:50 - 15:55
    aby se hrála pořád. Já vlastně věřím tomu, že technologie je kosmická síla.
  • 15:55 - 15:58
    Původ technologií nebyl v roce 1829,
  • 15:58 - 16:01
    původ technologií byl při začátku Velkého třesku,
  • 16:01 - 16:05
    v okamžiku, kdy všechny ty miliardy hvězd vesmíru byly stlačeny.
  • 16:05 - 16:09
    Celý vesmír byl stlačen do malé kvantové tečky,
  • 16:09 - 16:12
    ve které bylo tak těsno, že tam nebylo místo pro jakoukoliv rozdílnost.
  • 16:12 - 16:14
    To je definice. Nebyla tam žádná teplota.
  • 16:14 - 16:17
    Nebyl tam absolutně žádný rozdíl. A to, co to vše při Velkém třesku
  • 16:17 - 16:20
    rozšířilo, byl potenciál pro rozdílnost.
  • 16:20 - 16:23
    Takže jak se vesmír a věci rozšiřují, získáváme
  • 16:23 - 16:28
    potenciál pro rozdíly, diverzitu, možnosti, volby,
  • 16:28 - 16:30
    příležitosti a svobodu.
  • 16:30 - 16:32
    Toto vše je v podstatě jedna a ta samá věc.
  • 16:32 - 16:36
    A to vše jsou věci, které nám dává technologie.
  • 16:36 - 16:40
    Je to technologie, co nám přináší možnosti, volby a svobody.
  • 16:40 - 16:44
    A o tom to je. Jde o expanzi prostoru pro to udělat něco rozdílně.
  • 16:44 - 16:48
    A přesně tohoto se chytáme, když se chopíme kladiva.
  • 16:48 - 16:51
    A přesně proto pokračujeme v uchopování technologií,
  • 16:51 - 16:53
    přesně tyhle věci totiž chceme. Jsou totiž dobré.
  • 16:53 - 16:57
    Rozdíly, svoboda, volby, možnosti.
  • 16:57 - 16:59
    A s tvorbou nové příležitosti vlastně pokaždé
  • 16:59 - 17:03
    vytváříme platformu pro vytvoření příležitostí dalších.
  • 17:03 - 17:06
    A myslím, že tohle je opravdu důležité. Představte si
  • 17:06 - 17:09
    Mozarta před tím, než byla vynalezena technologie piána.
  • 17:09 - 17:11
    Jaká ztráta pro společnost by to byla.
  • 17:11 - 17:13
    Představte si Van Gogha narozeného
  • 17:13 - 17:16
    před vynálezem technologií levných olejových barev.
  • 17:16 - 17:20
    Představte si Hitchocka před technologií filmu.
  • 17:20 - 17:25
    A právě teď se někde rodí milióny dětí,
  • 17:25 - 17:30
    jejichž technologie sebevyjádření ještě nebyla vynalezena.
  • 17:30 - 17:33
    Máme morální povinnost vynalézat technologie,
  • 17:33 - 17:35
    proto, aby každý člověk na Zemi měl možnost
  • 17:35 - 17:38
    realizace svého skutečného rozdílu.
  • 17:38 - 17:41
    Chceme trilión ziliónů druhů jednotlivců.
  • 17:41 - 17:44
    To je to, co technologie skutečně chce.
  • 17:44 - 17:46
    Přeskočím některé z námitek, protože
  • 17:46 - 17:50
    nemám odpovědi na to, proč je tady odlesňování.
  • 17:50 - 17:53
    Zdá se, že tady jsou špatné technologie,
  • 17:53 - 17:55
    a já nevím proč. Nemám odpověď jak toto
  • 17:55 - 17:59
    ovlivňuje naši důstojnost, odpověď jinou než návrh toho,
  • 17:59 - 18:05
    že možná tato sedmá říše, protože je tak blízko k tomu, co je život, možná jí můžeme dát další šanci,
  • 18:05 - 18:08
    aby nám pomohla monitorovat život.
  • 18:08 - 18:10
    Možná se určitým způsobem
  • 18:10 - 18:15
    snažíme používat technologie tak, abychom jim našli dobrý domov.
  • 18:15 - 18:18
    Je skutečně hrozné stříkat DDT na pole s bavlnou,
  • 18:18 - 18:20
    ale je skutečně dobré
  • 18:20 - 18:24
    eliminovat milióny smrtí způsobených malárii.
  • 18:24 - 18:27
    Naše lidská povaha je také definována technologiemi.
  • 18:27 - 18:30
    Všechny ty věci, které máme na lidské povaze skutečně rádi,
  • 18:30 - 18:35
    jsou poháněny technologiemi. Toto je ta nekonečná hra.
  • 18:35 - 18:37
    To je to, o čem tady mluvíme.
  • 18:37 - 18:41
    Technologie jsou způsobem, jak rozvinout evoluci.
  • 18:41 - 18:47
    Jsou způsobem k průzkumu možností a příležitostí a umožňují další tvorbu.
  • 18:47 - 18:52
    A vlastně jsou způsobem hraní této hry, způsobem hraní všech her.
  • 18:52 - 18:54
    To je to, co technologie chce.
  • 18:54 - 18:57
    A tak když tedy přemýšlím nad tím, co technologie chce,
  • 18:57 - 19:02
    domnívám se, a skutečně hluboce věřím, že každý člověk má určitý úkol.
  • 19:02 - 19:07
    A vašim úkolem je trávit váš život
  • 19:07 - 19:10
    objevováním toho, co je váš úkol.
  • 19:10 - 19:13
    Tato rekurzivní povaha je onou nekonečnou hrou.
  • 19:13 - 19:16
    A pokud budete hrát dobře, zapojí se také další lidé,
  • 19:16 - 19:20
    takže daná hra bude pokračovat i poté, co vy už budete pryč.
  • 19:20 - 19:23
    Toto je ona nekonečná hra. A technologie je médiem,
  • 19:23 - 19:26
    ve kterém tuto nekonečnou hru hrajeme.
  • 19:26 - 19:29
    A proto si myslím, že bychom měli technologii přijmout,
  • 19:29 - 19:32
    protože je nezbytnou částí hledání odpovědi
  • 19:32 - 19:34
    na otázku, kdo jsme.
  • 19:34 - 19:36
    Děkuji.
  • 19:36 - 19:37
    (Potlesk)
Title:
Kevin Kelly o evoluci technologií
Speaker:
Kevin Kelly
Description:

Nadšenec pro technologie Kevin Kelly se ptá: "Co technologie chtějí?" a přitom objevuje, že pohyb technologií směrem k všudypřítomnosti a komplexitě je velice podobný evoluci života.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
19:37
Radek Pilich added a translation

Czech subtitles

Revisions