< Return to Video

O ovo amniótico que mudou as regras do jogo — April Tucker

  • 0:14 - 0:16
    Acreditam que as morsas,
  • 0:16 - 0:17
    as cascavéis
  • 0:17 - 0:18
    e os periquitos
  • 0:18 - 0:21
    já viveram todos na mesma casa?
  • 0:21 - 0:23
    Recuemos cerca de 350 milhões de anos.
  • 0:24 - 0:25
    Olhem à volta,
  • 0:25 - 0:28
    Pântanos fumegantes e florestas tropicais
    de cavalinhas e fetos
  • 0:28 - 0:30
    cobrem a região.
  • 0:30 - 0:32
    Os anfíbios são os vertebrados
    terrestres dominantes.
  • 0:32 - 0:35
    Têm todos os tamanhos
    desde as salamandras aos crocodilos.
  • 0:35 - 0:38
    Todos precisam de água para porem os ovos.
  • 0:38 - 0:40
    Se não forem para a água,
  • 0:40 - 0:43
    os ovos sem casca, gelatinosos, secarão.
  • 0:43 - 0:44
    Por causa desse risco,
  • 0:44 - 0:46
    passam a maior parte do tempo
  • 0:46 - 0:48
    a viver na água doce ou perto dela.
  • 0:48 - 0:51
    Isto é, até que uma revolução na evolução
  • 0:51 - 0:53
    altera tudo:
  • 0:53 - 0:54
    o ovo amniótico.
  • 0:54 - 0:56
    O ovo amniótico tem uma casca,
  • 0:56 - 0:58
    é impermeável,
  • 0:58 - 1:00
    e pode ser posto em terra firme.
  • 1:00 - 1:01
    É produzido pelos amniotas,
  • 1:01 - 1:05
    um novo grupo de animais assim chamados
    por causa deste ovo revolucionário.
  • 1:05 - 1:08
    O primeiro amniota é um tetrápode,
    um animal de quatro patas,
  • 1:08 - 1:10
    parecido com um pequeno lagarto.
  • 1:10 - 1:12
    Embora alguns anfíbios
    possam andar em terra
  • 1:12 - 1:16
    e enterrar os ovos em solo húmido
    ou em zonas muito húmidas,
  • 1:16 - 1:18
    nenhum antes dos amniotas tem a capacidade
  • 1:18 - 1:21
    de pôr ovos em terra totalmente seca.
  • 1:21 - 1:23
    Graças a este ovo evoluído,
  • 1:23 - 1:25
    os amniotas são os primeiros animais
  • 1:25 - 1:28
    com a possibilidade de viverem
    uma vida terrestre total.
  • 1:28 - 1:30
    Mas, apesar de se deslocarem em terra,
  • 1:30 - 1:33
    os a amniotas não abandonaram
    a formação da vida num charco.
  • 1:34 - 1:37
    Com efeito, o ovo amniótico
    contém o charco dentro dele,
  • 1:37 - 1:40
    encerrando o meio aquático
    dentro da sua casca.
  • 1:40 - 1:42
    Isto foi conseguido por quatro
    importantes melhoramentos
  • 1:42 - 1:44
    que são únicos nos ovos amnióticos.
  • 1:44 - 1:46
    Vejamos mais de perto.
  • 1:46 - 1:48
    O primeiro melhoramento é o mais óbvio:
  • 1:48 - 1:50
    a casca protetora do ovo.
  • 1:50 - 1:51
    É resistente mas flexível,
  • 1:51 - 1:53
    e tem uma superfície endurecida,
  • 1:53 - 1:56
    que ainda hoje se observa
    nos ovos dos répteis.
  • 1:56 - 1:58
    A casca protege os ovos
    contra os predadores,
  • 1:58 - 2:00
    as bactérias, os danos e a desidratação.
  • 2:00 - 2:02
    Mas, ao contrário das paredes
    dum tanque de peixes,
  • 2:02 - 2:05
    a casca do ovo amniótico é porosa,
  • 2:05 - 2:07
    permitindo que entre o oxigénio
  • 2:07 - 2:10
    para que o amniota, que cresce
    lá dentro, não sufoque.
  • 2:10 - 2:13
    Os dois melhoramentos seguintes
    são duas membranas separadas
  • 2:13 - 2:16
    que funcionam em conjunto,
    como dois pulmões.
  • 2:16 - 2:17
    Levam o oxigénio ao embrião
  • 2:17 - 2:19
    enquanto libertam o dióxido de carbono.
  • 2:19 - 2:21
    O primeiro é o cório,
  • 2:21 - 2:24
    que é a camada protetora
    por onde passa o oxigénio
  • 2:24 - 2:26
    depois de entrar
    pelos minúsculos poros da casca.
  • 2:26 - 2:28
    Reconhecemos o cório
  • 2:28 - 2:31
    como a fina película que retiramos
    dum ovo cozido.
  • 2:31 - 2:33
    Pensem nesta membrana impermeável
  • 2:33 - 2:36
    como as portas de entrada e saída do ovo.
  • 2:36 - 2:37
    É a entrada para o oxigénio
  • 2:37 - 2:39
    e a saída para o dióxido de carbono.
  • 2:39 - 2:43
    A membrana que funciona
    com o cório é o alantoide.
  • 2:43 - 2:45
    Se o cório são as portas,
  • 2:45 - 2:47
    o alantoide é, essencialmente,
    o átrio do edifício.
  • 2:47 - 2:50
    Dirige o oxigénio e o dióxido de carbono
  • 2:50 - 2:52
    enquanto armazena, simultaneamente,
  • 2:52 - 2:54
    os desperdícios desnecessários do embrião.
  • 2:54 - 2:56
    O cório e o alantoide
    garantem que o embrião
  • 2:56 - 2:57
    tem tudo aquilo de que precisa
  • 2:57 - 3:00
    e se vê livre de tudo o que não precisa.
  • 3:00 - 3:02
    O último, e talvez
    mais importante melhoramento,
  • 3:02 - 3:05
    é o amnião, a membrana
    que dá o nome ao ovo.
  • 3:05 - 3:08
    O amnião também está contido no cório.
  • 3:08 - 3:11
    Mantém o fluido em que flutua o embrião.
  • 3:11 - 3:14
    Como abandonou
    o mundo aquático dos anfíbios,
  • 3:14 - 3:16
    o amnião é necessário para impedir
  • 3:16 - 3:18
    que o embrião seque.
  • 3:18 - 3:20
    É o charco portátil
  • 3:20 - 3:22
    que permite ao amniota
    pôr os ovos em terra seca.
  • 3:22 - 3:25
    O seu fluido também protege o embrião
  • 3:25 - 3:27
    de quaisquer colisões
    ou aterragens bruscas,
  • 3:27 - 3:29
    como um amortecedor
    de bicicleta ou automóvel.
  • 3:29 - 3:32
    Em conjunto, a casca
    e estas quatro membranas
  • 3:32 - 3:34
    criam um ambiente aquoso seguro
  • 3:34 - 3:36
    para que o embrião cresça e se desenvolva.
  • 3:36 - 3:38
    A nova progenitura dos amniotas
  • 3:38 - 3:40
    continuará o processo
    da evolução dos vertebrados
  • 3:40 - 3:43
    à medida que eles exploram
    novos territórios longe da água.
  • 3:43 - 3:45
    Vão passar os milhões de anos seguintes
  • 3:45 - 3:47
    a dividirem-se em dois grupos distintos:
  • 3:47 - 3:49
    os sinapsídeos e os sauropsídeos.
  • 3:49 - 3:52
    Os sinapsídeos são o grupo de animais
    que contêm os mamíferos,
  • 3:52 - 3:55
    enquanto os sauropsídeos
    são o grupo que contém os répteis,
  • 3:55 - 3:57
    as aves e os dinossauros.
  • 3:57 - 3:59
    Estes dois grupos amnióticos
    contêm, em conjunto,
  • 3:59 - 4:02
    as morsas, as cascavéis e os periquitos
    que conhecemos hoje.
  • 4:03 - 4:04
    Como uma reunião de família,
  • 4:04 - 4:06
    com parentes de todas
    as formas e tamanhos,
  • 4:06 - 4:09
    que vêm de diferentes partes do planeta,
  • 4:09 - 4:12
    todos estes animais
    podem chamar casa a um mesmo sítio:
  • 4:12 - 4:13
    o ovo amniótico.
Title:
O ovo amniótico que mudou as regras do jogo — April Tucker
Description:

Vejam a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/the-game-changing-amniotic-egg-april-tucker

Há 350 milhões de anos, os ovos não sobreviviam longe da água, portanto os animais estavam dependentes da água. Isto é, até ao ovo amniótico, que permitiu que os animais vivessem uma vida terrestre total. April Tucker descasca cada camada do ovo amniótico, revelando como foi extraordinária esta maravilha evolutiva.

Lição de Tucker, animação de Pew36 Animation Studios.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:30

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions