L’œuf amniotique qui a tout changé - April Tucker
-
0:14 - 0:15Croiriez-vous que les morses,
-
0:15 - 0:16les crotales,
-
0:16 - 0:17et les perruches
-
0:17 - 0:20ont un jour tous vécu
dans la même maison ? -
0:20 - 0:23Revenons environ
350 millions d'années en arrière. -
0:23 - 0:24Observez les alentours.
-
0:24 - 0:28Des marécages torrides et
des forêts de fougères et de prêles -
0:28 - 0:29couvraient la région.
-
0:29 - 0:32Les amphibiens sont
les vertébrés terrestres dominants. -
0:32 - 0:34Ils vont de la taille des tritons
-
0:34 - 0:35à celle des crocodiles.
-
0:35 - 0:38Et tous ont besoin d'eau
pour pondre leurs œufs. -
0:38 - 0:39S'ils ne vont pas à l'eau,
-
0:39 - 0:43leurs œufs gélatineux,
sans coquille, se dessécheront. -
0:43 - 0:44En raison de ce danger,
-
0:44 - 0:45ils passent la majeure partie de leur temps
-
0:45 - 0:47à vivre dans ou près de l'eau douce.
-
0:47 - 0:50C'est-à-dire, jusqu'à une innovation
-
0:50 - 0:52dans l'évolution change tout :
-
0:52 - 0:54l'œuf amniotique.
-
0:54 - 0:56L'œuf amniotique a une coquille,
-
0:56 - 0:57est imperméable,
-
0:57 - 0:59et peuvent être pondu sur la terre ferme.
-
0:59 - 1:01Il est produit par les amniotes,
-
1:01 - 1:05un nouveau groupe d'animaux nommé
d'après ses œufs révolutionnaires. -
1:05 - 1:07Le premier amniote est un tétrapode,
-
1:07 - 1:08un animal à quatre pattes,
-
1:08 - 1:10ressemblant à un petit lézard.
-
1:10 - 1:12Alors que certains amphibiens
peuvent se promener sur la terre -
1:12 - 1:15et enterrer leurs œufs dans
des sols ou des zones très humides, -
1:15 - 1:18rien avant les amniotes n'avait la capacité
-
1:18 - 1:21de pondre ses œufs
sur la terre complètement sèche. -
1:21 - 1:22Grâce à cet œuf évolué,
-
1:22 - 1:24les amniotes sont les premiers animaux
-
1:24 - 1:28ayant la possibilité de vivre
une vie pleinement terrestre. -
1:28 - 1:30Mais, en dépit de leur déplacement
vers l'intérieur des terres, -
1:30 - 1:31les amniotes n'ont pas abandonné
-
1:31 - 1:33leur éducation de vie dans le bassin.
-
1:33 - 1:36En fait, le œuf amniotique
apporte l'étang avec eux -
1:36 - 1:40en plaçant le milieu aquatique
dans sa coquille. -
1:40 - 1:42Ceci est obtenu
en quatre principales mises à jour -
1:42 - 1:44qui sont uniques aux œufs amniotiques.
-
1:44 - 1:46Regardons de plus près.
-
1:46 - 1:48Le premier développement
est le plus évident : -
1:48 - 1:50la coquille de protection de l’œuf.
-
1:50 - 1:51Elle est résistante mais souple,
-
1:51 - 1:52et a une surface coriace,
-
1:52 - 1:55encore visible dans les œufs
de reptiles aujourd'hui. -
1:55 - 1:57La coquille protège les œufs
contre les prédateurs, -
1:57 - 1:58les bactéries,
-
1:58 - 1:58les dégâts,
-
1:58 - 2:00et le dessèchement.
-
2:00 - 2:02Mais, contrairement
aux parois d'un aquarium, -
2:02 - 2:04la coquille de l'œuf amniotique est poreuse,
-
2:04 - 2:06permettant à l'oxygène de passer à travers
-
2:06 - 2:10afin que l'amniote qui grandit
à l'intérieur n'étouffe pas. -
2:10 - 2:13Les deux évolutions suivantes
sont deux membranes séparées -
2:13 - 2:15qui fonctionnent ensemble
comme une paire de poumons. -
2:15 - 2:17Elles apportent de l'oxygène dans l'embryon
-
2:17 - 2:19tout en éliminant le dioxyde de carbone.
-
2:19 - 2:21La première est le chorion,
-
2:21 - 2:23qui est la couche protectrice
à travers laquelle passe l'oxygène, -
2:23 - 2:26après être entré par
les minuscules pores de la coquille. -
2:26 - 2:27Vous reconnaîtrez peut-être le chorion
-
2:27 - 2:31comme la peau mince
que vous épluchez sur un œuf dur. -
2:31 - 2:33Pensez à cette membrane imperméable à l'eau
-
2:33 - 2:35comme les portes d'entrée
et de sortie de l’œuf. -
2:35 - 2:37Voici l'entrée pour l'oxygène
-
2:37 - 2:39et la sortie pour le dioxyde de carbone.
-
2:39 - 2:41La membrane qui fonctionne avec le chorion
-
2:41 - 2:43est l'allantoïde.
-
2:43 - 2:44Si le chorion est les portes,
-
2:44 - 2:47alors l'allantoïde est en gros
le hall du bâtiment. -
2:47 - 2:50Il dirige l'oxygène et le dioxyde de carbone
-
2:50 - 2:51tout en stockant simultanément
-
2:51 - 2:53les déchets inutiles de l'embryon.
-
2:53 - 2:55Le chorion et l'allantoïde s'assurent
que l'embryon -
2:55 - 2:57a tout ce dont il a besoin
-
2:57 - 2:59et se débarrassent de tout
ce dont il n'a pas besoin. -
2:59 - 3:02La dernière et peut-être
la plus importante des évolutions -
3:02 - 3:05est l'amnios, la membrane
qui donne son nom à l'œuf. -
3:05 - 3:08L'amnios est également contenu dans le chorion
-
3:08 - 3:11et contient le liquide dans lequel l'embryon flotte.
-
3:11 - 3:13Parce qu'il a quitté
le monde aquatique des amphibiens, -
3:13 - 3:16l'amnios est nécessaire pour empêcher
-
3:16 - 3:17l'embryon de se dessécher.
-
3:17 - 3:19C'est l'étang transportable
-
3:19 - 3:22qui permet à l'amniote
de pondre sur la terre ferme. -
3:22 - 3:24Son liquide protège également l'embryon
-
3:24 - 3:26de toute collision ou atterrissage brutal,
-
3:26 - 3:29comme un absorbeur de chocs
sur votre vélo ou votre voiture. -
3:29 - 3:31Ensemble, la coquille et ces quatre membranes
-
3:31 - 3:33créent un environnement
sécuritaire et aqueux -
3:33 - 3:36pour que l'embryon grandisse et se développe.
-
3:36 - 3:38La nouvelle progéniture amniote continuera
-
3:38 - 3:40le processus d'évolution des vertébrés
-
3:40 - 3:43quand il explorera
de nouvelles terres loin de l'eau. -
3:43 - 3:45Ils passeront les prochains millions d'années
-
3:45 - 3:46à se diviser en deux groupes distincts :
-
3:46 - 3:49les synapsides et les sauropsides.
-
3:49 - 3:51Synapsida est le groupe d'animaux
-
3:51 - 3:52qui comprend les mammifères,
-
3:52 - 3:54alors que Sauropsida
est le groupe qui comprend -
3:54 - 3:54les reptiles,
-
3:54 - 3:55les oiseaux,
-
3:55 - 3:56et les dinosaures.
-
3:56 - 3:59Ces deux groupes amniotiques
comprennent collectivement -
3:59 - 4:00les morses,
-
4:00 - 4:01les crotales,
-
4:01 - 4:03et les perruches
que nous connaissons aujourd'hui. -
4:03 - 4:04Comme une réunion de famille,
-
4:04 - 4:06avec des cousins de toute forme et taille,
-
4:06 - 4:08qui se rassemblent
en venant de différents coins de la Terre, -
4:08 - 4:11ces animaux peuvent tous
appeler un même endroit leur maison : -
4:11 - 4:14l'œuf amniotique.
- Title:
- L’œuf amniotique qui a tout changé - April Tucker
- Description:
-
Voir la leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/the-game-changing-amniotic-egg-april-tucker
Il y a 350 millions d'années, les œufs ne pourrait pas survivre loin de l'eau, donc les animaux étaient obligés d'y rester. Jusqu'à l'apparition de l'œuf amniotique, qui a permis aux animaux de vivre une vie entièrement terrestre. Avril Tucker retire chaque couche de l’œuf amniotique, révélant le caractère vraiment extraordinaire de cette merveille de l'évolution.
Leçon d'April Tucker, animation de Pew36 Animation Studios.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:30
![]() |
TED Translators admin edited French subtitles for The game-changing amniotic egg - April Tucker | |
![]() |
Elisabeth Buffard approved French subtitles for The game-changing amniotic egg - April Tucker | |
![]() |
eric vautier accepted French subtitles for The game-changing amniotic egg - April Tucker | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for The game-changing amniotic egg - April Tucker | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for The game-changing amniotic egg - April Tucker | |
![]() |
Elisabeth Buffard edited French subtitles for The game-changing amniotic egg - April Tucker |