你能破解這個越獄謎題嗎?
-
0:07 - 0:09你的時間掌控讓你和你的夥伴
-
0:09 - 0:12成為西方最聲名狼藉的銀行搶匪。
-
0:12 - 0:16現在你得用這掌控時間的能力
來幫助你逃獄。 -
0:16 - 0:20在指定的時間,你會在
通電柵欄附近的院子散步。 -
0:21 - 0:22你的夥伴會向你打閃燈信號,
-
0:22 - 0:25信號發出後四十五秒,
-
0:25 - 0:27就會讓柵欄電路短路。
-
0:28 - 0:31在一秒或兩秒之後,
它會自動重新啟動, -
0:31 - 0:33但只要你的動作夠快,
-
0:33 - 0:34你就能自由返家。
-
0:34 - 0:37接著,你注意到
一件讓你害怕的事, -
0:37 - 0:38你的手錶壞了,
-
0:38 - 0:40且來不及修好它。
-
0:40 - 0:41信號就要來了,
-
0:41 - 0:46如果你在計算四十五秒時
有一點點的誤差, -
0:46 - 0:47你就會燒焦。
-
0:48 - 0:51你在口袋中摸索,
找到了可能可以幫上忙的東西: -
0:51 - 0:56一個打火機和兩根保險絲,
是你先前在監獄工作計畫中做的。 -
0:56 - 0:59每一根保險絲都是
一段可燃的線段, -
0:59 - 1:02設計是兩端都可以燃燒,
-
1:02 - 1:04剛剛好一分鐘燒盡。
-
1:04 - 1:08問題是雖然保險絲看起來粗細均勻,
-
1:08 - 1:09它們的燃燒並不平均,
-
1:09 - 1:12因此如果你把一根保險絲對半切,
-
1:12 - 1:15一半的燃燒時間可能會比另一半長。
-
1:15 - 1:18你的夥伴隨時都會給你信號,
-
1:18 - 1:19到時你就得要行動。
-
1:19 - 1:25你要如何用保險絲和打火機
來計時,算出剛好四十五秒? -
1:25 - 1:29如果想嘗試自己解題,
請在此暫停。 -
1:30 - 1:32答案即將公佈:3
-
1:32 - 1:34答案即將公佈:2
-
1:34 - 1:35答案即將公佈:1
-
1:35 - 1:38保險絲的長度可能
無法給你任何資訊, -
1:38 - 1:43但你確實知道從一端燃燒到
另一端會花剛好六十秒。 -
1:43 - 1:44關鍵的洞察如下:
-
1:44 - 1:49如果你從一端點燃一根保險絲,
它燃燒了三十秒, -
1:49 - 1:52就還有三十秒的保險絲未燃燒。
-
1:52 - 1:54如果你從另一端開始點燃,
-
1:54 - 1:58在三十秒時,
它也會燒到同一個點。 -
1:58 - 2:02那就表示,如果
你同時從兩端點燃, -
2:02 - 2:05那根保檢絲就會在
剛好三十秒時燒完。 -
2:05 - 2:08但你要如何計算剩下的十五秒?
-
2:08 - 2:11那就要用到第二根保險絲了。
-
2:11 - 2:13如果它是一根三十秒的保險絲,
-
2:13 - 2:15你就可以故技重施,
-
2:15 - 2:20讓燃燒速度變成兩倍,
在十五秒時讓它燒盡。 -
2:20 - 2:23你知道,你可以
把第二根保險絲縮短, -
2:23 - 2:27只要在你點燃第一根保險絲時
同時點燃第二根的一端即可。 -
2:27 - 2:29在第一根保險絲燒盡時,
-
2:29 - 2:33你的第二根保險絲就會
剩下剛好三十秒的長度。 -
2:33 - 2:35就在你把這一切都想通之際,
-
2:35 - 2:39你看到你的夥伴向你
打信號,立刻採取行動。 -
2:39 - 2:43你把兩根保險絲的四端
集合在一起,點燃其中三端。 -
2:43 - 2:45在第一根保險絲燒盡時,
-
2:45 - 2:48你立刻把第二根保險絲的
另一端也點燃。 -
2:48 - 2:49當火光搖曳,最後消失,
-
2:49 - 2:52你就知道四十五秒過去了,
-
2:53 - 2:55通電的柵欄現在停止運作了。
-
2:55 - 2:58在它重新恢復供電時,
-
2:58 - 3:01你已經越過柵欄,
自由自在地返家。
- Title:
- 你能破解這個越獄謎題嗎?
- Speaker:
- 丹尼爾 · 芬柯
- Description:
-
你的時間掌控讓你和你的夥伴成為西方最聲名狼藉的銀行搶匪。現在,你需要用這時間掌控的能力來幫助你逃獄。你的夥伴會向你打閃燈信號,信號發出後四十五秒,就會讓柵欄電路短路。接著,你注意到你的手錶壞了,你口袋中只有兩根一分鐘的保險絲。你能算出何時要逃脫,順利獲得自由?丹 · 芬柯示範如何辦到。
完整課程:https://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-jail-break-riddle-dan-finkel
課程:丹 · 芬柯
導演:Artrake Studio - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:01
Helen Chang approved Chinese, Traditional subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
Helen Chang accepted Chinese, Traditional subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for Can you solve the jail break riddle? |