Liệu bạn có giải được câu đố vượt ngục? - Dan Finkel

Xem toàn bộ bài học tại: https://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-jail-break-riddle-dan-finkel

Khả năng thời cơ chuẩn xác khiến bạn và đồng bọn trở thành những tên cướp nhà băng khét tiếng. Giờ đây, bạn cần dùng tới tài nghệ đó để vượt ngục. Đồng bọn ra tín hiệu cho bạn và đúng 45 giây sau, dòng điện nơi hàng rào sẽ bị đoản mạch. Nhưng rồi bạn nhận ra đồng hồ của mình bị hỏng, và tất cả những gì bạn có trong túi là hai đoạn kíp nổ cháy được một phút trong túi. Liệu bạn có vượt ngục thành công và tìm lại được tự do?
Dan Finkel sẽ cho bạn câu trả lời.

Bài giảng bởi Dan Finkel, hoạt hình bởi Artrake Studio.

Khả năng canh thời cơ chuẩn xác
khiến bạn và đồng bọn

trở thành những tên cướp nhà băng
khét tiếng nhất miền Tây.

Giờ đây, bạn cần dùng khả năng đó
để vượt ngục.

Đến giờ hẹn, bạn sẽ bước tới gần
hàng rào điện trong sân.

Đồng bọn của bạn sẽ ra hiệu,

và đúng 45 giây sau,

dòng điện nơi hàng rào bị đoản mạch.

Điện sẽ tự động có lại
sau một hoặc hai giây,

nhưng miễn là chuồn lẹ,

bạn sẽ tự do khỏi chốn lao tù.

Nhưng rồi bạn nhận ra,
trong cơn sợ hãi,

rằng đồng hồ mình đã bị hỏng,

và chẳng còn thời gian để sửa.

Tín hiệu sắp xuất hiện,

và chỉ một sai lầm dù là nhỏ thôi
khi đếm ngược 45 giây,

bạn sẽ cháy ra tro.

Lục tìm trong túi,

bạn tìm ra vài thứ có thể giúp ích:

Một cái bật lửa và hai kíp nổ
bạn đã làm lúc cải tạo trước đó.

Mỗi kíp nổ là một đoạn dây bện
dễ bén lửa,

cháy được ở cả hai đầu
và cháy hết đúng một phút.

Vẫn đề ở chỗ ngay cả khi
có vẻ tương đồng,

kíp nổ không cháy đồng đều,

vậy nên, nếu cắt một đoạn thành hai,

đoạn này có thể cháy hết
lâu hơn đoạn kia.

Đồng bọn của bạn sẽ ra hiệu
bất cứ lúc nào,

nên bạn buộc phải hành động.

Bạn sẽ canh chính xác 45 giây
bằng bật lửa và kíp nổ thế nào đây?

Tạm dừng video
nếu muốn tự tìm ra đáp án!

Trả lời trong 3

2

1

Chiều dài của kíp nổ
có lẽ chẳng bật mí gì mấy cho bạn,

nhưng bạn biết đoạn kíp
mất đúng 60 giây để cháy trụi.

Đây là điểm mấu chốt:

Nếu bạn đốt một đoạn kíp từ một đầu
và nó cháy được 30 giây,

sẽ còn lại 30 giây nữa
để nó cháy hết.

Nếu bạn đốt đầu khác,
30 giây sau,

nó sẽ cháy tới đúng điểm
như khi ta đốt đầu kia được 30 giây.

Nghĩa là nếu như bạn châm lửa
đoạn kíp đồng thời từ cả hai đầu,

nó sẽ cháy trụi trong chính xác 30 giây.

Nhưng bạn sẽ canh mười lăm giây
còn lại như thế nào đây?

Đã đến lúc dùng tới đoạn kíp thứ hai.

Nếu đây là đoạn 30 giây,

ta có thể dùng mánh đó lần nữa

nhằm tăng gấp đôi tốc độ cháy
và để nó cháy hết trong đúng 15 giây.

Nhưng bạn nhận ra mình có thể
rút ngắn thời gian cháy đoạn thứ hai

bằng cách đốt một đầu của đoạn này
cùng lúc với hai đầu của đoạn thứ nhất.

Ngay khi đoạn thứ nhất cháy hết,

bạn sẽ còn lại 30 giây ở đoạn thứ hai .

Ngay khi vừa nghĩ thông,

bạn nhìn thấy tín hiệu từ đồng bọn,

và bạn hành động ngay.

Bạn túm bốn đầu của hai đoạn kíp
và đốt ba đầu.

Ngay lúc đoạn đầu tiên cháy trụi,

bạn châm lửa đốt đầu
còn lại của đoạn thứ hai.

Khi đoạn thứ hai cháy hết,

bạn biết chính xác 45 giây vừa trôi qua,

và dòng điện nơi hàng rào đã tắt.

Khi điện có lại,

bạn đã cao chạy xa bay.