Možete li rešiti zagonetku bega iz zatvora? - Den Finkel
-
0:07 - 0:09Vremenska preciznost je napravila
od vas i vašeg partnera -
0:09 - 0:12najozloglašenije pljačkaše
banaka na zapadu. -
0:12 - 0:16Sada ćete morati da je iskoristite
da biste pobegli iz zatvora. -
0:16 - 0:21U dogovoreno vreme šetaćete dvorištem,
blizu električne ograde. -
0:21 - 0:23Vaš partner će vam dati svetlosni signal,
-
0:23 - 0:25i tačno 45 sekundi nakon toga,
-
0:25 - 0:28desiće se kratki spoj na ogradi.
-
0:28 - 0:31Ona će se automatski restartovati
nakon sekunde ili dve, -
0:31 - 0:33ali dokle god se krećete brzo,
-
0:33 - 0:34bićete slobodni.
-
0:34 - 0:36Onda primećujete,
-
0:36 - 0:37na svoj užas,
-
0:37 - 0:38da vam je sat polomljen,
-
0:38 - 0:40i nemate vremena da ga popravite.
-
0:40 - 0:41Dolazi signal,
-
0:41 - 0:46i ako napravite i najmanju grešku
u brojanju tih 45 sekundi, -
0:46 - 0:48bićete sprženi.
-
0:48 - 0:49Pretražujući džepove,
-
0:49 - 0:51pronalazite nešto što bi vam moglo pomoći:
-
0:51 - 0:56upaljač i dva fitilja koje ste ranije
napravili u okviru zatvorskog programa. -
0:56 - 0:59Svaki fitilj je dugačko zapaljivo uže,
-
0:59 - 1:04koje se može zapaliti sa obe strane
i gori tačno jedan minut. -
1:04 - 1:08Problem je što, iako izgledaju isto,
-
1:08 - 1:09fitilji neće goreti jednako,
-
1:09 - 1:12tako da, ako jedan presečete
na pola, na primer, -
1:12 - 1:15jedan kraj može duže goreti od drugog.
-
1:15 - 1:18Vaš partner će dati signal za koji minut,
-
1:18 - 1:19i vi ćete morati da delujete.
-
1:19 - 1:25Kako možete da iskoristite dva fitilja
i upaljač za merenje tačno 45 sekundi? -
1:25 - 1:30Pauzirajte video da biste smislili.
-
1:30 - 1:32Odgovor za 3.
-
1:32 - 1:34Odgovor za 2.
-
1:34 - 1:35Odgovor za 1.
-
1:35 - 1:38Dužina fitilja vam ne mora govoriti ništa,
-
1:38 - 1:43ali vi znate da im treba tačno 60 sekundi
da izgore od jednog do drugog kraja. -
1:43 - 1:44Evo ključnog detalja:
-
1:44 - 1:49ako zapalite fitilj sa jedne strane
i on sagori za 30 sekundi, -
1:49 - 1:52i dalje će ostati 30 sekundi fitilja.
-
1:52 - 1:54Da ste započeli sa druge strane,
-
1:54 - 1:58ponovo bi došlo do iste tačke
za trideset sekundi. -
1:58 - 2:02Što znači da će, ako ih zapalite
sa obe strane u isto vreme, -
2:02 - 2:05goreti tačno 30 sekundi.
-
2:05 - 2:08Ali kako ćete izmeriti ostalih petnaest?
-
2:08 - 2:11To će morati sa drugim fitiljem.
-
2:11 - 2:13Ako imate fitilj od 30 sekundi,
-
2:13 - 2:15mogli biste da primenite isti trik ponovo
-
2:15 - 2:20da duplirate proces sagorevanja
i napravite da traje tačno 15 sekundi. -
2:20 - 2:23Shvatate da možete skratiti drugi fitilj
-
2:23 - 2:27tako što ćete ga upaliti u isto vreme
kada upalite i prvi. -
2:27 - 2:29U momentu kada prvi izgori,
-
2:29 - 2:33imaćete preostalih 30 sekundi na drugom.
-
2:33 - 2:35Taman kada ste sve ovo shvatili,
-
2:35 - 2:37vidite signal od vašeg partnera,
-
2:37 - 2:39i krećete u akciju.
-
2:39 - 2:43Prikupljate četiri kraja
od dva fitilja i palite tri. -
2:43 - 2:45U momentu kada izgori prvi,
-
2:45 - 2:48palite drugi kraj drugog fitilja.
-
2:48 - 2:49Kada izgori i ugasi se,
-
2:49 - 2:53znate da je prošlo tačno 45 sekundi,
-
2:53 - 2:55i da je električna ograda mrtva.
-
2:55 - 2:58Dok se ne povrati u život,
-
2:58 - 3:01vi ćete već biti preko ograde i slobodni.
- Title:
- Možete li rešiti zagonetku bega iz zatvora? - Den Finkel
- Speaker:
- Danijel Finkel (Daniel Finkel)
- Description:
-
Celu lekciju možete pogledati na: https://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-jail-break-riddle-dan-finkel
Vremenska preciznost je učinila vas i vašeg partnera najozlogašenijim pljačkašima banaka. Sada morate iskoristiti tu vremensku preciznost da biste pobegli iz zatvora. Vaš partner samo što vam nije dao znak, nakon čega će se, 45 sekundi kasnije, prekinuti strujno kolo ograde. Tada primećujete da vam je sat polomljen i da kod sebe imate dva jednominutna fitilja u svom džepu. Možete li izmeriti vreme za beg i osloboditi se? Den Finkel pokazuje kako.
Lekcija Dena Finkela, u režiji studija Artrejk.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:01
Mile Živković approved Serbian subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
Ivana Krivokuća accepted Serbian subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
Ivana Krivokuća edited Serbian subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
Kristina Radosavljević edited Serbian subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
Kristina Radosavljević edited Serbian subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
Kristina Radosavljević edited Serbian subtitles for Can you solve the jail break riddle? |