Consegues resolver o enigma da fuga da cadeia? — Dan Finkel
-
0:07 - 0:09A vossa precisão no tempo,
tua e do teu parceiro, -
0:09 - 0:12tornou-vos nos ladrões de bancos
mais famigerados do Oeste. -
0:12 - 0:14Agora, precisas de usar
essa precisão do tempo, -
0:14 - 0:16para fugires da cadeia.
-
0:16 - 0:20À hora combinada, estarás a passear
no pátio, perto da vedação eletrificada. -
0:21 - 0:23O teu companheiro far-te-á um sinal
-
0:23 - 0:25e, exatamente, 45 segundos depois,
-
0:25 - 0:28corta o circuito da vedação
-
0:28 - 0:31que reiniciará automaticamente
ao fim de um ou dois segundos, -
0:31 - 0:33mas, se te mexeres rapidamente,
-
0:33 - 0:34chegarás a casa, em liberdade.
-
0:35 - 0:37Então, reparas, horrorizado,
-
0:37 - 0:39que o teu relógio está avariado
-
0:39 - 0:40e não há tempo de o arranjar.
-
0:40 - 0:42O sinal está a chegar
-
0:42 - 0:46e, se fizeres o mais pequeno erro
a contar os 45 segundos, -
0:46 - 0:47ficas frito.
-
0:48 - 0:51Procuras nos bolsos e encontras
uma coisa que pode ajudar: -
0:51 - 0:56um isqueiro e dois rastilhos que fizeste
no programa de trabalho da prisão. -
0:56 - 0:59Cada rastilho tem o comprimento
de uma mecha inflamável -
0:59 - 1:04podendo ser aceso de ambas as pontas
e ardendo exatamente durante um minuto. -
1:04 - 1:08O problema é que, embora
os rastilhos pareçam uniformes -
1:08 - 1:09não ardem de forma uniforme,
-
1:09 - 1:12por isso, se cortares um ao meio,
por exemplo, -
1:12 - 1:15um dos lados pode arder
mais depressa do que o outro. -
1:15 - 1:18O teu companheiro vai dar-te o sinal
a qualquer momento -
1:18 - 1:20e terás de entrar em ação.
-
1:20 - 1:22Como é que podes usar
os rastilhos e o isqueiro -
1:22 - 1:25para marcar exatamente 45 segundos?
-
1:25 - 1:29[Suspende aqui o vídeo,
se quiseres resolver sozinho. -
1:30 - 1:31[Resposta em 3:
-
1:32 - 1:34[Resposta em 2:
-
1:34 - 1:35[Resposta em 1:
-
1:35 - 1:38O comprimento do rastilho
pode não te dizer nada, -
1:38 - 1:41mas sabes que os rastilhos demoram
exatamente 60 segundos -
1:41 - 1:43a arder duma ponta à outra.
-
1:43 - 1:45O raciocínio fundamental é este:
-
1:45 - 1:49Se acenderes o rastilho por um dos lados
e ele arder durante 30 segundos, -
1:49 - 1:52restarão 30 segundos desse rastilho.
-
1:52 - 1:54Se o acenderes pelo outro lado,
-
1:54 - 1:58chegará exatamente ao mesmo sítio
em 30 segundos. -
1:58 - 2:02Isso significa que, se acenderes
as duas pontas em simultâneo, -
2:02 - 2:05ele arderá totalmente
em exatamente 30 segundos. -
2:05 - 2:08Agora, como é que medes o tempo
dos últimos 15 segundos? -
2:08 - 2:11É aqui que entra o segundo rastilho.
-
2:11 - 2:13Se fosse um rastilho de 30 segundos,
-
2:13 - 2:15podias usar o mesmo truque outra vez
-
2:15 - 2:19para duplicar a velocidade da queima
e fazê-la durar exatamente 15 segundos. -
2:20 - 2:23Então, percebes que podes reduzir
o comprimento do segundo rastilho -
2:23 - 2:27se acenderes uma ponta ao mesmo tempo
que acendes o primeiro rastilho. -
2:27 - 2:30No momento em que o primeiro desaparece,
-
2:30 - 2:33restarão 30 segundos no segundo rastilho.
-
2:33 - 2:35Quando descobres tudo isto,
-
2:35 - 2:37vês o sinal do teu companheiro
-
2:37 - 2:39e entras em ação.
-
2:39 - 2:43Juntas as quatro pontas dos dois rastilhos
e acendes três delas. -
2:43 - 2:45No momento em que o primeiro desaparece,
-
2:45 - 2:48acendes a outra ponta do segundo rastilho.
-
2:48 - 2:50Quando este tremelica e morre,
-
2:50 - 2:53sabes que se passaram
exatamente 45 segundos -
2:53 - 2:55e a vedação eletrificada está morta.
-
2:55 - 2:58No momento em que ela ressuscita,
-
2:58 - 3:01já tu saltaste por cima da vedação
e corres para casa, em liberdade.
- Title:
- Consegues resolver o enigma da fuga da cadeia? — Dan Finkel
- Speaker:
- Daniel Finkel
- Description:
-
Vejam a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-jail-break-riddle-dan-finkel
A vossa precisão do tempo tornou-vos, a ti e ao teu companheiro, famigerados ladrões de bancos. Agora, precisas de usar essa precisão do tempo para fugires da cadeia. O teu companheiro vai fazer-te um sinal e, exatamente 45 segundos depois, o circuito elétrico da vedação é interrompido. Então, reparas que o teu relógio está avariado e só tens no bolso um isqueiro e dois rastilhos. Consegues fugir e ficar livre? Dan Finkel mostra como é.
Lição de Dan Finkel, realização de Artrake Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:01
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
Margarida Ferreira accepted Portuguese subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for Can you solve the jail break riddle? |