¿Por qué los animales tienen expectativas de vida tan diferentes? - Joao Pedro de Magalhaes
-
0:08 - 0:11Para el microscópico gusano
de laboratorio, C. elegans -
0:11 - 0:15la vida solo consta de
pocas semanas en la Tierra. -
0:15 - 0:19Compara esto con la vida de una tortuga
que puede llegar a tener más de 100 años. -
0:20 - 0:24Los ratones y las ratas cierran su ciclo
de vida después de solo cuatro años -
0:24 - 0:28mientras que para la ballena boreal,
el mamífero terrestre más longevo, -
0:28 - 0:31la muerte llega después de 200 años.
-
0:31 - 0:33Como la mayoría de los seres vivos,
-
0:33 - 0:38los animales se deterioran gradualmente
una vez alcanzada la madurez sexual -
0:38 - 0:41en un proceso llamado envejecimiento.
-
0:41 - 0:44Pero ¿qué significa envejecer realmente?
-
0:44 - 0:47Los mecanismos detrás de este proceso
son variados y complicados, -
0:48 - 0:52pero en última instancia, las causas son
la muerte celular y la disfunción. -
0:53 - 0:56Cuando somos jóvenes,
regeneramos células constantemente -
0:56 - 0:59reemplazando las células muertas
o las que están muriendo. -
0:59 - 1:02Pero a medida que envejecemos,
este proceso se ralentiza. -
1:02 - 1:07Además, las células más viejas no operan
tan bien como las más jóvenes. -
1:07 - 1:09Eso hace que nuestros
cuerpos entren en declive, -
1:09 - 1:13lo que finalmente trae
enfermedades y la muerte. -
1:14 - 1:17Pero si eso es sistemáticamente cierto,
¿por qué la enorme variación -
1:17 - 1:21en los patrones de envejecimiento
y expectativas de vida en el reino animal? -
1:21 - 1:23La respuesta se debe a varios factores
-
1:23 - 1:26que incluyen el medio ambiente
y el tamaño corporal. -
1:27 - 1:31Estos pueden crear inmensas presiones
evolutivas en la adaptación animal, -
1:31 - 1:35que a su vez generan diferentes procesos
de envejecimiento en cada especie. -
1:36 - 1:40Tomemos las profundidades heladas
de los océanos Atlántico y Ártico, -
1:40 - 1:43donde los tiburones de Groenlandia
pueden vivir hasta más de 400 años, -
1:43 - 1:48y la almeja de Islandia conocida
como quahog puede vivir hasta 500 años. -
1:48 - 1:52Tal vez el más impresionante entre
estos habitantes oceánicos ancestrales -
1:52 - 1:54es la esponja vítrea antártica
-
1:54 - 1:58que puede sobrevivir más
de 10 000 años en aguas gélidas. -
1:58 - 2:03En tales ambientes fríos, los latidos
y los niveles metabólicos disminuyen. -
2:04 - 2:05Los investigadores teorizan
-
2:05 - 2:08que esto también causa
una ralentización del envejecimiento. -
2:09 - 2:12De esta manera, el entorno
influye en la longevidad. -
2:13 - 2:17Cuando se trata de tamaño, se da el caso
de que a menudo, pero no siempre, -
2:17 - 2:21las especies más grandes tienen
mayor expectativa de vida que las demás. -
2:21 - 2:24Por ejemplo, un elefante o una ballena
vivirá mucho más tiempo -
2:24 - 2:26que un ratón, rata terrestre o acuatica,
-
2:26 - 2:30que a su vez viven más años
que las moscas y gusanos. -
2:31 - 2:34Algunos animales pequeños,
como los gusanos y las moscas, -
2:34 - 2:37están limitados también
por la mecánica de su división celular -
2:37 - 2:42cuyas células no se dividen
o se reemplazan cuando están dañadas. -
2:42 - 2:44de modo que sus cuerpos
caducan más rápidamente. -
2:45 - 2:49Y el tamaño es un mecanismo evolutivo
poderoso en los animales. -
2:49 - 2:52Las criaturas más pequeñas son
más vulnerables a los depredadores. -
2:52 - 2:57Un ratón, por ejemplo, difícilmente
sobrevivirá más de 1 año en la naturaleza. -
2:57 - 3:01Por lo tanto, ha evolucionado
para crecer y reproducir más rápidamente, -
3:01 - 3:05como un mecanismo de defensa evolutiva
contra su corta expectativa de vida. -
3:05 - 3:09Por otro lado, los animales más grandes
se enfrentan mejor a los depredadores, -
3:09 - 3:13por lo tanto tienen la ventaja del tiempo
para alcanzar tamaños más grandes -
3:13 - 3:16y reproducirse varias veces
durante sus vidas. -
3:18 - 3:20Las excepciones a la regla
de tamaño incluyen -
3:20 - 3:22murciélagos, pájaros, topos y tortugas,
-
3:22 - 3:26pero en cada caso, estos animales
tienen otras adaptaciones -
3:26 - 3:28que les permiten escapar
de los depredadores. -
3:29 - 3:33Pero también hay casos en los que
animales con características similares -
3:33 - 3:35como el tamaño y el hábitat,
-
3:35 - 3:37envejecen a ritmos
completamente diferentes. -
3:38 - 3:40En estos casos, diferencias genéticas
-
3:40 - 3:43cómo el tipo de respuesta
a amenazas de cada organismo -
3:43 - 3:46a menudo explica
dichas discrepancias en la longevidad. -
3:47 - 3:50Así que es la combinación
de todos estos factores -
3:50 - 3:53que actúan de maneras diferentes
en diferentes animales -
3:53 - 3:57lo que explica la variabilidad
que vemos en el reino animal. -
3:58 - 3:59¿Y en nuestro caso?
-
3:59 - 4:04Los seres humanos actualmente tienen
una expectativa media de vida de 71 años, -
4:04 - 4:08Lo que significa que no somos ni de cerca
los habitantes más longevos de la Tierra. -
4:09 - 4:13Pero somos muy buenos en aumentar
nuestra esperanza de vida. -
4:13 - 4:17A principios del siglo XX, vivíamos
en promedio solo 50 años. -
4:18 - 4:20Desde entonces, hemos
aprendido a adaptarnos -
4:20 - 4:23controlando muchos de los factores
que causan la muerte, -
4:23 - 4:26como la exposición
ambiental y la nutrición. -
4:26 - 4:29Esto y otros aumentos
en la esperanza de vida -
4:29 - 4:32demuestran que probablemente
somos la única especie terrestre -
4:32 - 4:35capaz de tener el control
sobre nuestro destino natural.
- Title:
- ¿Por qué los animales tienen expectativas de vida tan diferentes? - Joao Pedro de Magalhaes
- Speaker:
- Joao Pedro de Magalhaes
- Description:
-
more » « less
Ver la lección completa: http://ed.ted.com/lessons/why-do-animals-have-such-different-lifespans-joao-pedro-de-magalhaes
Para el microscópico gusano de laboratorio C. elegans, la vida solo consta de pocas semanas en la Tierra. Por otra parte, la ballena boreal puede vivir más de 200 años. ¿Por qué estas expectativas de vida son tan diferentes? ¿Y qué significa envejecer realmente? Juan Pedro de Magallanes explica por qué el ritmo del envejecimiento varía inmensamente entre los animales.
Lección de Juan Pedro de Magallanes, animación de Sharon Colman.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:57
|
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Why do animals have such different lifespans? | |
|
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Why do animals have such different lifespans? | |
| Ciro Gomez accepted Spanish subtitles for Why do animals have such different lifespans? | ||
| Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Why do animals have such different lifespans? | ||
| Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Why do animals have such different lifespans? | ||
| Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Why do animals have such different lifespans? | ||
| Denise RQ edited Spanish subtitles for Why do animals have such different lifespans? | ||
| Denise RQ edited Spanish subtitles for Why do animals have such different lifespans? |
