Da li bi vas dobitak na lutriji načinio srećnijim? - Radž Ragunatan (Raj Raghunathan)
-
0:07 - 0:12Da li bi vas dobitak na lutriji
učinio srećnijim? -
0:12 - 0:16Zamislite da sutra na lutriji dobijete
nekoliko miliona dolara. -
0:16 - 0:19Ukoliko ste kao mnogi od nas,
bili biste ushićeni, -
0:19 - 0:21ne verujući u svoju sreću.
-
0:21 - 0:25Ali da li bi ta radost i dalje bila tu
nekoliko godina kasnije? -
0:25 - 0:27Možda i ne.
-
0:27 - 0:31Čuveno istraživanje s 22 dobitnika lutrije
pokazalo je da mesecima nakon dobitka, -
0:31 - 0:36njihovi prosečni prijavljeni nivoi sreće
nisu porasli više -
0:36 - 0:40nego kod kontrolne grupe
koja nije dobila na lutriji. -
0:40 - 0:43Neki od njih su zapravo bili nesrećniji
nego što su bili pre dobitka. -
0:43 - 0:47Kasnija istraživanja su potvrdila
da naše emotivno blagostanje, -
0:47 - 0:51koliko često i koliko intenzivno
osećamo stvari poput radosti, -
0:51 - 0:52tuge,
-
0:52 - 0:54napetosti
-
0:54 - 0:55ili besa,
-
0:55 - 1:00ne poboljšavaju se sa bogatstvom
ili statusom nakon određene tačke. -
1:00 - 1:04Ovo ima veze sa pojavom koja se naziva
hedonističkom adaptacijom -
1:04 - 1:06ili hedonističkom trakom za trčanje.
-
1:06 - 1:09Ona opisuje našu naviku
da se privikavamo na nove situacije -
1:09 - 1:14kako bi održali stabilnu
emotivnu ravnotežu. -
1:14 - 1:15Što se sreće tiče,
-
1:15 - 1:19većina nas kao da ima osnovni nivo,
koji manje-više ostaje konstantan -
1:19 - 1:22tokom našeg postojanja.
-
1:22 - 1:24Naravno, novine u vidu bolje hrane,
-
1:24 - 1:25odličnih odmora
-
1:25 - 1:27i lepših mesta za život
-
1:27 - 1:30isprva mogu da vas nateraju
da se osećate kao da lebdite, -
1:30 - 1:32ali kako se privikavate na te stvari,
-
1:32 - 1:36vraćate se na svoje standardno
emotivno stanje. -
1:36 - 1:38To možda zvuči veoma tmurno,
-
1:38 - 1:42ali hedonistička adaptacija nas čini
manje emotivno osetljivima -
1:42 - 1:44na sve vrste promene,
-
1:44 - 1:46uključujući i one negativne.
-
1:46 - 1:48Istraživanje sa dobitnicima na lutriji
-
1:48 - 1:53posmatralo je i ljude koji su doživeli
nesreću zbog koje su bili paralizovani. -
1:53 - 1:57Kada su ih upitali nekoliko meseci
nakon nesreće koliko su srećni, -
1:57 - 2:01naveli su nivoe sreće koji su se bližili
njihovom prvobitnom osnovnom nivou. -
2:01 - 2:06Iako hedonistička traka za trčanje
može da umanji naše uživanje u pozitivnom, -
2:06 - 2:11čini se kao i da nam omogućava otpornost
tokom oporavka od nevolje. -
2:11 - 2:13Postoje i drugi razlozi
zašto nas dobitak na lutriji -
2:13 - 2:16možda neće usrećiti na duge staze.
-
2:16 - 2:19Može biti komplikovano raspolagati
velikim svotama novca -
2:19 - 2:24i neki dobitnici na lutriji
ga brzo potroše ili protraće. -
2:24 - 2:26Može doći i do društvene izolacije.
-
2:26 - 2:31Neki dobitnici dobiju more neželjenih
zahteva za davanje novca, -
2:31 - 2:34tako da se odseku od drugih.
-
2:34 - 2:37A novac nas može učiniti i zlobnijima.
-
2:37 - 2:41U jednom istraživanju, učesnici su igrali
nameštenu partiju Monopola, -
2:41 - 2:45gde su vođe eksperimenta
neke igrače brzo učinile bogatim. -
2:45 - 2:48Bogati igrači počeli su da popuju
siromašnijim igračima -
2:48 - 2:52i da za sebe grabe grickalice
koje je trebalo da dele. -
2:52 - 2:54Ali samo zato što velik priliv novca
-
2:54 - 2:57ne donosi zagarantovanu radost
u naš život, -
2:57 - 3:00to ne znači da novac
nikada ne može da nas učini srećnijim. -
3:00 - 3:02Rezultati istraživanja pokazuju
da se prilagođavamo -
3:02 - 3:04spoljašnjim i materijalnim stvarima,
-
3:04 - 3:06poput novog automobila ili veće kuće,
-
3:06 - 3:09mnogo brže nego što je to slučaj
sa novim iskustvima, -
3:09 - 3:13poput posete novog mesta
ili učenja nove veštine. -
3:13 - 3:14Tom logikom,
-
3:14 - 3:18što više novca trošite na iskustva,
umesto na stvari, -
3:18 - 3:20bićete srećniji.
-
3:20 - 3:24Postoji i drugi način da svoj novac
pretvorite u sreću: -
3:24 - 3:26trošite ga na druge ljude.
-
3:26 - 3:30U jednom istraživanju,
učesnicima je dato nešto novca -
3:30 - 3:34i pitali su ih da ga potroše
na sebe ili na nekoga drugog. -
3:34 - 3:38Kasnije iste večeri, istraživači
su pozvali te učesnike -
3:38 - 3:40i pitali ih koliko su bili srećni.
-
3:40 - 3:43Nivoi sreće onih
koji su novac potrošili na druge -
3:43 - 3:47bili su značajno veći od onih
koji su novac potrošili na sebe. -
3:47 - 3:50Čini se da je to istina širom sveta.
-
3:50 - 3:53U drugom istraživanju
ispitana je darežljivost -
3:53 - 3:57preko 200 000 ljudi iz 136 zemalja.
-
3:57 - 3:59U preko 90% ovih zemalja,
-
3:59 - 4:04ljudi koji su donirali bili su
mahom srećniji od onih koji nisu. -
4:04 - 4:08Ali možda je sve ovo
lakše reći nego uraditi. -
4:08 - 4:12Recimo da vam sutra u krilo
padne milion dolara. -
4:12 - 4:14Šta biste uradili sa njima?
- Title:
- Da li bi vas dobitak na lutriji načinio srećnijim? - Radž Ragunatan (Raj Raghunathan)
- Description:
-
Pogledajte celu lekciju: http://ed.ted.com/lessons/would-winning-the-lottery-make-you-happier-raj-raghunathan
Zamislite da sutra na lutriji dobijete nekoliko miliona dolara. Ukoliko ste kao mnogi od nas, bili biste ushićeni, ne verujući u svoju sreću. Ali da li bi ta radost i dalje bila tu nekoliko godina kasnije? Radž Ragunatan opisuje pojavu pod imenom hedonistička adaptacija, koja može da nam nagovesti odgovor.
Lekcija: Radž Ragunatan; animacija: Alen Laseter.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:36
![]() |
Mile Živković approved Serbian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
![]() |
Mile Živković edited Serbian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
![]() |
Milenka Okuka accepted Serbian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
![]() |
Milenka Okuka edited Serbian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
![]() |
Mile Živković edited Serbian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
![]() |
Mile Živković edited Serbian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan |