< Return to Video

Berlin Vacation Travel Guide | Expedia

  • 0:13 - 0:19
    Berlin ligger på den stora europeiska slätten
    i nordöstra Tyskland, på stranden till floden
  • 0:19 - 0:26
    Spree.
  • 0:28 - 0:35
    Berlins historia innehåller triumf och tragedi, tyranni och omvandling.
  • 0:39 - 0:44
    Efter förlusten av två världskrig
    och den efterföljande uppdelningen under kalla kriget
  • 0:44 - 0:51
    har Berlin blommat upp
    till ett av världens ekonomiska och kulturella centrum.
  • 0:51 - 0:57
    Med en befolkning på bara 3,5 miljoner ger Berlin en känsla av utrymme
  • 0:57 - 1:02
    som inte finns i många andra europeiska huvudstäder.
  • 1:02 - 1:09
    Berlin är en oerhört grön stad, både fysiskt och politiskt.
    Ibland känns det som om staden
  • 1:09 - 1:16
    byggdes för att fylla ut utrymmena
    mellan alla parker, skogar och sjöar.
  • 1:16 - 1:22
    Hundratals kilometer cykelvägar,
    strikta trafikregler och frånvaron av kullar
  • 1:22 - 1:29
    gör Berlin till en perfekt stad att utforska till fots eller med cykel.
  • 1:29 - 1:36
    Ett arv från Berlins brokiga historia
    är en stadsbild med alla tänkbara arkitektoniska stilar
  • 1:36 - 1:42
    – från gotiskt till barockt och socialistiskt till futuristiskt.
  • 1:42 - 1:49
    Ändå fungerar det – på ett magnifikt sätt!
  • 1:51 - 1:55
    Brandenburger Tor restes på 1700-talet som en symbol för fred.
  • 1:55 - 2:01
    Stadsporten har spelat olika roller i stadens historia
  • 2:01 - 2:07
    innan den slutligen blev samlingspunkt
    under återföreningens glada dagar.
  • 2:07 - 2:14
    Riksdagshuset, en stadsdel norrut,
    är också en symbol för pånyttfödelse.
  • 2:15 - 2:22
    Riksdagshuset förstördes till stora delar
    under branden 1933 och reducerades till spillror
  • 2:22 - 2:29
    under Berlins fall. Idag erbjuder det en fantastisk vy över staden.
  • 2:30 - 2:36
    Förintelsemonumentet, som upptar en hel stadsdel,
    är en oroande påminnelse om konsekvenserna
  • 2:36 - 2:43
    av att låta intoleransen få fotfäste.
  • 2:44 - 2:51
    Framför Brandenburger Tor breder Tiergarten ut sig,
    en stor stadspark med skogar,
  • 2:52 - 2:55
    skogsmarker och kanaler.
  • 2:55 - 3:01
    Tiergarten är också hem till Segerkolonnen,
    det sovjetiska krigsmonument och Schloss Bellevue
  • 3:01 - 3:07
    – den tyska förbundspresidentens huvudresidens.
  • 3:07 - 3:12
    Men parkens mest berömda sevärdhet är Berlin Zoo.
  • 3:12 - 3:18
    Med över 1 500 arter och inhägnader
    som ser ut som naturliga livsmiljöer
  • 3:18 - 3:25
    är Berlin Zoo en av de mest besökta djurparkerna i Europa.
  • 3:28 - 3:30
    Berlin är kyrkornas stad.
  • 3:30 - 3:36
    Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche,
    med sin krigsskadade spira, är ett bra exempel
  • 3:36 - 3:43
    på Berlins förmåga att hylla det förflutna
    men ändå skapa en djärv arkitektonisk framtid.
  • 3:45 - 3:51
    Men Kapelle der Versöhnung
    är kanske Berlins mest slående religiösa plats,
  • 3:51 - 3:58
    det andliga hjärtat av Monumentet över Berlinmuren.
  • 4:00 - 4:06
    Nära centrum av Berlin har en annan del
    av den ökända muren blivit ett minnesmärke
  • 4:06 - 4:08
    – av en mer färgglad typ.
  • 4:08 - 4:14
    East Side Gallery, med hundratals internationella verk,
    är en av de största
  • 4:14 - 4:17
    utomhusutställningarna i världen.
  • 4:17 - 4:24
    Och temat? Frihet, förstås.
  • 4:24 - 4:30
    Checkpoint Charlie, som omnämns i otaliga romaner och filmer,
    var det kalla krigets
  • 4:30 - 4:31
    mest kända gränskontroll.
  • 4:31 - 4:38
    Det intilliggande museet utforskar gränskontrollens historia
    och de sinnrika sätt
  • 4:38 - 4:43
    som berlinarna tog sig från öst till väst.
  • 4:43 - 4:49
    Det kalla kriget förblir en oändlig källa till fascination
    för både berlinare
  • 4:49 - 4:50
    och besökare.
  • 4:50 - 4:56
    På DDR-museet uppmanas besökare att rota igenom lådor och skåp
  • 4:56 - 5:03
    i utställningarna, som återskapar livet i Östtyskland under DDR.
  • 5:04 - 5:11
    Mittemot DD-museet ligger Museum-ön,
    en chans att gå ännu längre tillbaka
  • 5:13 - 5:15
    i tiden.
  • 5:15 - 5:21
    Ön, som idag är ett internationellt skyddat kulturarv, hyser fem museer,
  • 5:21 - 5:28
    som vart och ett specialiserar sig på
    olika konst- och vetenskapsperioder.
  • 5:30 - 5:34
    Berlinkatedralen står också på Museum-ön.
  • 5:34 - 5:41
    Inuti i katedralen kan man gå upp för
    den 270 steg långa trappan och andas in
  • 5:41 - 5:48
    stadens färger nedanför.
  • 5:48 - 5:52
    Berlin är också en stad med stora torg.
  • 5:52 - 5:56
    Bebelplatz är hem till Humboldtuniversitetet.
  • 5:56 - 6:03
    Alexanderplatz blev ett plats
    för sovjetisk arkitektur under det kalla kriget.
  • 6:04 - 6:11
    Fernsehturm är ett radio- och TV-torn från 60-talet
    och en symbol för vår eviga strävan
  • 6:11 - 6:13
    att nå stjärnorna.
  • 6:13 - 6:18
    Potsdamer Platz var en gång känt som Berlins Times Square.
  • 6:18 - 6:25
    Sedan återföreningen har området förvandlats
    till ett visionärt utrymme där alla berlinare
  • 6:25 - 6:30
    kan fira sin stad tillsammans.
  • 6:30 - 6:37
    Välkommen till 2000-talets Berlin,
    en stad som bevisar för världen att tolerans,
  • 6:39 - 6:46
    kreativitet och passion kan bära fantastisk frukt.
Title:
Berlin Vacation Travel Guide | Expedia
Description:

more » « less
Video Language:
English, British
Duration:
06:56

Swedish subtitles

Revisions