< Return to Video

Berlin Vacation Travel Guide | Expedia

  • 0:13 - 0:19
    Berlin liegt in der weiten europäischen Ebene im Nordosten Deutschlands am Ufer
  • 0:19 - 0:26
    der Spree.
  • 0:28 - 0:35
    Berlins Geschichte ist geprägt von Triumph und Tragödie,
    Tyrannei und Transformation.
  • 0:39 - 0:44
    Nach zwei Weltkriegen und der Teilung während des Kalten Krieges hat sich Berlin
  • 0:44 - 0:51
    neu erfunden und ist heute einer der wichtigsten
    Wirtschafts- und Kulturstandorte weltweit.
  • 0:51 - 0:57
    Mit nur dreieinhalb Millionen Einwohnern bietet Berlin
    im Vergleich zu anderen
  • 0:57 - 1:02
    europäischen Hauptstädten viel Platz.
  • 1:02 - 1:09
    Berlin ist eine unglaublich grüne Stadt, auch in politischer Hinsicht.
    Man könnte fast meinen, dass
  • 1:09 - 1:16
    die Stadt nur gebaut wurde, um die Lücken zwischen ihren vielen Parks, Wäldern und Seen zu füllen.
  • 1:16 - 1:22
    Da Berlin Hunderte Kilometer an Fahrradwegen
    und strenge Verkehrsregeln,
  • 1:22 - 1:29
    jedoch keine Hügel besitzt, ist die Stadt ideal für Erkundungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
  • 1:29 - 1:36
    Ein Vermächtnis der bewegten Geschichte Berlins ist das Stadtbild,
    in dem jeder denkbare
  • 1:36 - 1:42
    Architekturstil zu finden ist: Gotik bis Barock, sozialistische bis hin zu futuristischen Gebäuden.
  • 1:42 - 1:49
    Und dennoch passt alles perfekt zusammen!
  • 1:51 - 1:55
    Das Brandenburger Tor wurde im 18. Jahrhundert
    als Symbol des Friedens errichtet.
  • 1:55 - 2:01
    Es wurde im Zweiten Weltkrieg beschädigt und dann durch die Teilung Berlins isoliert,
  • 2:01 - 2:07
    bevor es während der glücklichen Tage der Wiedervereinigung zu einem Versammlungsort wurde.
  • 2:07 - 2:14
    Etwas weiter nördlich befindet sich der Reichstag,
    ebenfalls ein Symbol des neuen Berlins.
  • 2:15 - 2:22
    Er brannte 1933 aus und lag nach dem Fall von Berlin in Trümmern. Heute können Besucher
  • 2:22 - 2:29
    die gläserne Kuppel des Reichstags erklimmen, um die Aussicht auf die Stadt zu genießen.
  • 2:30 - 2:36
    Einen ganzen Stadtblock nimmt das Holocaust-Mahnmal ein – eine beunruhigende Erinnerung daran,
  • 2:36 - 2:43
    was geschehen kann, wenn der Intoleranz nicht Einhalt geboten wird.
  • 2:44 - 2:51
    Vor dem Brandenburger Tor erstreckt sich der Tiergarten,
    ein über 200 Hektar großes Gebiet
  • 2:52 - 2:55
    aus Wäldern und Kanälen.
  • 2:55 - 3:01
    Im Tiergarten befinden sich auch die Siegessäule,
    das Sowjetische Ehrenmal und
  • 3:01 - 3:07
    das Schloss Bellevue – der Amtssitz des Bundespräsidenten.
  • 3:07 - 3:12
    Im Ortsteil Tiergarten befindet sich außerdem der berühmte Zoologische Garten von Berlin.
  • 3:12 - 3:18
    Mit über 1500 Arten und Gehegen, die wie natürliche Lebensräume wirken,
  • 3:18 - 3:25
    ist der Zoologische Garten von Berlin einer der
    meistbesuchten Zoos in Europa.
  • 3:28 - 3:30
    In Berlin gibt es viele Kirchen zu bewundern.
  • 3:30 - 3:36
    Die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, deren im Krieg zerbombter Turm als Ruine erhalten wurde, zeigt
  • 3:36 - 3:43
    glanzvoll, wie Berlin seine Vergangenheit würdigt und gleichzeitig mutig in die Zukunft schreitet.
  • 3:45 - 3:51
    Das sicher faszinierendste Gotteshaus von Berlin ist aber die
    Kapelle der Versöhnung,
  • 3:51 - 3:58
    das spirituelle Herzstück der Gedenkstätte Berliner Mauer.
  • 4:00 - 4:06
    Nahe des Zentrums von Berlin ist ein weiterer Abschnitt der berüchtigten Mauer zu einer
  • 4:06 - 4:08
    farbenfrohen Gedenkstätte geworden.
  • 4:08 - 4:14
    Die East Side Gallery, an der 100 internationale Künstler mitgearbeitet haben, ist eine der größten
  • 4:14 - 4:17
    Open-Air-Kunstausstellungen der Welt.
  • 4:17 - 4:24
    Und zu welchem Thema? Freiheit natürlich.
  • 4:24 - 4:30
    Der Checkpoint Charlie, der auch in unzähligen Spionageromanen und Filmen eine Rolle spielt,
  • 4:30 - 4:31
    war während des Kalten Krieges der berühmteste Grenzübergang.
  • 4:31 - 4:38
    Das angrenzende Museum erzählt die Geschichte des Checkpoints und zeigt, wie erfinderisch viele
  • 4:38 - 4:43
    Berliner bei ihrer Flucht vom Osten in den Westen waren.
  • 4:43 - 4:49
    Die Zeit des Kalten Krieges übt immer noch eine starke Faszination auf die Einwohner und Besucher
  • 4:49 - 4:50
    Berlins aus.
  • 4:50 - 4:56
    Im DDR Museum sind die Besucher dazu eingeladen, in den Schubladen und Schränken
  • 4:56 - 5:03
    der Ausstellungen zu stöbern, die das Leben in Ostdeutschland zur Zeit des Sozialismus nachstellen.
  • 5:04 - 5:11
    Direkt gegenüber des DDR Museums befindet sich die Museumsinsel, auf der man noch weiter
  • 5:13 - 5:15
    in die Vergangenheit reisen kann.
  • 5:15 - 5:21
    Die Insel, die heute zum UNESCO-Welterbe zählt,
    beherbergt fünf Museen,
  • 5:21 - 5:28
    die jeweils auf unterschiedliche Perioden der Künste und Wissenschaften spezialisiert sind.
  • 5:30 - 5:34
    Der Berliner Dom befindet sich ebenfalls auf der Museumsinsel.
  • 5:34 - 5:41
    Im Inneren können Sie die 270 Stufen der breiten Treppe zur Aussichtsplattform erklimmen
  • 5:41 - 5:48
    und die Farben der Stadt unter sich bewundern.
  • 5:48 - 5:52
    Berlin ist auch eine Stadt mit berühmten Plätzen.
  • 5:52 - 5:56
    Am Bebelplatz befindet sich die Humboldt-Universität.
  • 5:56 - 6:03
    Der Alexanderplatz wurde während des Kalten Krieges zu einem Paradebeispiel für Sowjetarchitektur.
  • 6:04 - 6:11
    Der Fernsehturm, ein futuristisches Gebäude aus den 1960er Jahren, zeugt vom ewigen Streben
  • 6:11 - 6:13
    der Menschheit, nach den Sternen zu greifen.
  • 6:13 - 6:18
    Der Potsdamer Platz war einst als Times Square von Berlin bekannt.
  • 6:18 - 6:25
    Seit der Wiedervereinigung wurde der Platz zu einem visionären Ort umgestaltet, an dem nun alle
  • 6:25 - 6:30
    Berliner gemeinsam ihre Stadt feiern können.
  • 6:30 - 6:37
    Willkommen im Berlin des 21. Jahrhunderts, einer Stadt,
    die der Welt beweist, dass Toleranz,
  • 6:39 - 6:46
    Kreativität und Leidenschaft Unglaubliches hervorbringen können.
Title:
Berlin Vacation Travel Guide | Expedia
Description:

more » « less
Video Language:
English, British
Duration:
06:56

German subtitles

Revisions