Ghost Stories - "Drop the Krispy Kreme Serpico!"

Edit subtitles

0:01 - 0:02

[screaming]
0:03 - 0:07

[panting]
0:07 - 0:10

HAJIME: Are you alright?
SATSUKI: Yeah, thank you.
0:11 - 0:14

Why do you have your shoes on
inside the house?
0:14 - 0:15

[sighs, exasperated]
0:15 - 0:18

This isn't the time for cultural
translation differences;
we gotta get out of here!
0:19 - 0:21

[sounds of running]
0:26 - 0:29

A police station, thank god! I never thought
I'd be happy to see one of those things!
0:29 - 0:33

Hey, put the doughnuts down! Drop the
Krispy Kreme, Serpico! We need your help!
0:33 - 0:35

- SATSUKI: [frenetic] Yeah!
my father and my brother [unintelligible]
0:35 - 0:38

- HAJIME: Yeah! [babbles unintelligibly]
Boogity-diggity-googity-dig-dig-digity!

Harlan Lieberman-Berg edited English subtitles for Ghost Stories - "Drop the Krispy Kreme Serpico!"

English subtitles