< Return to Video

Barry McGee: Retrospective | "Exclusive" | Art21

  • 0:07 - 0:12
    [BARRY MCGEE: RETROSPECTIVA]
  • 0:27 - 0:29
    Se trata de una retrospectiva,
  • 0:29 - 0:33
    así que obviamente me siento honrado con la invitación a hacerlo.
  • 0:33 - 0:36
    Pero es...Yo estoy realmemte incómo en la situación.
  • 0:41 - 0:47
    No hay una persona que necesite tanto concreto y espacio.
  • 1:00 - 1:05
    Yo estaba conciente de que ellos iban a encontrar algunas obras viejas con las cuales no estaba feliz.
  • 1:05 - 1:10
    Hay algunas areas que ya ni siquiera quiero visitar nunca más en mi vida.
  • 1:10 - 1:13
    Así que, es...Yo sé que tenía que estar aquí,
  • 1:13 - 1:18
    pero yo sólo dejo que otras personas lo cuelgen, y se veía bien.
  • 1:24 - 1:28
    Muchas de las vitrinas son algunos de mis amigos--
  • 1:28 - 1:30
    las obras de arte que a mí me gustan.
  • 1:30 - 1:33
    Si yo pudíera curar una buena exposición, siempre tendría a todos mis amigos
  • 1:33 - 1:37
    y mis artistas favoritos tambíen estarían aquí.
  • 1:38 - 1:43
    Oh. Sí, todos estos tienen mis cosas favoritas en ellos.
  • 1:44 - 1:46
    Este es un tipo en Bolinas, este tipo Chad.
  • 1:46 - 1:51
    El murió, pero el solía hacer estas pinturas en madera
  • 1:51 - 1:54
    de sus cosas favoritas. Su cosa favorita es Budweiser.
  • 1:54 - 1:56
    El pintó lo que el amaba, [SE RIE]
  • 1:57 - 1:59
    y el la firmó 'Chad'.
  • 2:00 - 2:03
    My esposa Clare hizo eso.
  • 2:03 - 2:06
    Ella hizo estos tres pequenos lienzos.
  • 2:07 - 2:10
    Ella estaba muy orgullosa cuando trajo sus clases aquí,
  • 2:10 - 2:13
    ella decía, "Yo tengo pinturas aquí también, okay?"
  • 2:13 - 2:14
    "Yo tengo pinturas aquí."
  • 2:14 - 2:17
    Esta también es mi manera ideal de colgar las obras de arte,
  • 2:17 - 2:22
    lo que yo llamo un intento más serio de arte,
  • 2:22 - 2:27
    y luego algo que un amigo hizo con una máquina Xerox
  • 2:27 - 2:28
    lo cual es igual de serio para mí.
  • 2:29 - 2:30
    Estas son tablas.
  • 2:30 - 2:32
    Estas son de tiendas de segunda mano.
  • 2:32 - 2:36
    No sé lo que son, pero sigo encontrándolas.
  • 2:37 - 2:38
    Yo hice estas.
  • 2:40 - 2:42
    Estos son dibujos con bolígrafo.
  • 2:42 - 2:46
    Yo sólo tome un ejemplo de lo que mi padre estaba haciendo.
  • 2:46 - 2:52
    Mi papa, murió hace tres años;
  • 2:52 - 2:54
    pero el siempre dibujó en servilletas.
  • 2:54 - 2:56
    Sí, hay miles de estas,
  • 2:56 - 2:59
    y el las planchaba con papel de cera
  • 2:59 - 3:05
    y el siempre las firmaba, oviamente: 'John C. McGee'.
  • 3:05 - 3:08
    Yo trate de traer tantas personas como pude
  • 3:09 - 3:12
    que merecian atención personas
  • 3:12 - 3:16
    Hay muchas más cosas interesantes pasando, que siento que
  • 3:17 - 3:21
    para mí, sería mejor como una exhibición de grupo masiva--
  • 3:21 - 3:24
    como, trecientas personas diferentes.
  • 3:27 - 3:29
    Unos chicos en San Francisco hicieron estas.
  • 3:29 - 3:31
    Ellos son como de unos 20 años.
  • 3:32 - 3:35
    Yo tenía curiosidad en lo que están...
  • 3:36 - 3:38
    como un chico de veinte años que está interesado en el graffiti,
  • 3:38 - 3:40
    en lo que están interesados.
  • 3:41 - 3:45
    Yo pienso que la generación está tan lejos de mí ahora,
  • 3:45 - 3:47
    que ya ni siquiera sé lo que están haciendo.
  • 3:47 - 3:49
    sin embargo, pienso que es tán natural para ellos el estar aquí.
  • 3:49 - 3:53
    Sería hacer un gran perjuicio al area de San Francisco si estas cosas no estuvieran aquí.
  • 3:57 - 4:01
    Aquí es donde mi trabajo va en el futuro--algo así.
  • 4:02 - 4:04
    Estoy muy contento con esta pieza.
  • 4:04 - 4:06
    Estoy hablando mucho ahora de mis obras de arte?
  • 4:06 - 4:08
    Siento que estoy hablando mucho de mis obras de arte.
  • 4:08 - 4:09
    [OBRE POR FUERA DE LA CAMARA] No, eso es exactamente lo que se supone debes estar haciendo.
  • 4:09 - 4:10
    [MCGEE] Realmente?
  • 4:10 - 4:11
    [HOMBRE POR FUERA DE LA CAMARA] Sí.
  • 4:11 - 4:13
    [MCGEE] Esto complemante feliz con esta parte.
  • 4:14 - 4:17
    Por alguna razón fue la parte más díficil de hacer.
Title:
Barry McGee: Retrospective | "Exclusive" | Art21
Description:

Episode #186: Filmed in 2012, artist Barry McGee discusses the work of his friends, family and a younger generation of street artists that he included in his retrospective exhibition at the Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive. Though these artists are not as famous as McGee, their work is displayed with equal prominence. This democratic approach to making and displaying art is a defining characteristic of McGee's street and studio practices. McGee's self-titled retrospective exhibition traveled to the Institute of Contemporary Art (ICA) Boston in 2013.

A cult figure amongst skaters and graffiti artists, Barry McGee takes inspiration from contemporary urban culture, incorporating elements such as empty liquor bottles and spray-paint cans, tagged signs, wrenches, and scrap wood or metal into drawings, paintings, and mixed-media installations. McGee is also a graffiti artist, known by the tag "Twist."

Learn more about the artist at:
http://www.art21.org/artists/barry-mcgee

CREDITS: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Bob Elfstrom. Camera: Bob Elfstrom. Sound: Doug Dunderdale. Editor: Morgan Riles. Artwork Courtesy: Barry McGee. Special Thanks: UC Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive. Theme Music: Peter Foley.

"Barry McGee" at the Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive (BAM/PFA)
August 24--December 9, 2012
http://bampfa.berkeley.edu/exhibition/mcgee

"Barry McGee" at the ICA Boston
April 6--September 2, 2013
http://www.icaboston.org/exhibitions/exhibit/BarryMcGee/
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:38

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.