< Return to Video

세계적 유행은 언제 끝날까요?

  • 0:06 - 0:10
    익숙하지만 불행한
    이 상황을 생각해보세요.
  • 0:10 - 0:15
    몇 달 전에 전염성이 높고 때로는
    치명적인 호흡기 바이러스에
  • 0:15 - 0:18
    인류가 처음으로 감염되었습니다.
  • 0:18 - 0:22
    그 이후 공중 보건 정책이 억제할 수
    있는 것보다 더 빨리 확산했습니다.
  • 0:23 - 0:26
    이제 세계보건기구(WHO)는
    세계적 유행을 선언했습니다.
  • 0:26 - 0:29
    코로나가 전 세계로
    퍼졌다는 뜻입니다.
  • 0:29 - 0:34
    사망자 수가 증가하고
    모두가 같은 질문을 합니다.
  • 0:34 - 0:37
    세계적 유행은 언제 끝날까요?
  • 0:37 - 0:40
    세계적 유행이 끝났다고
    WHO가 선언하는 시기는
  • 0:40 - 0:43
    전 세계적으로 전염이 거의 통제되고
  • 0:43 - 0:47
    전염률이 현저히 감소한 때일 것입니다.
  • 0:47 - 0:53
    하지만 정확한 시기는 전 세계
    정부의 대응에 따라 달라집니다.
  • 0:53 - 0:55
    정부는 세 가지 중에
    선택할 수 있습니다.
  • 0:55 - 1:00
    정면 돌파하기, 지연과 백신 접종,
    협력과 박멸입니다.
  • 1:00 - 1:05
    이 중 한 방법이 최선으로 여겨지며
    여러분의 예상과 다를 수 있습니다.
  • 1:05 - 1:09
    첫 번째 방법은 정부와 지역 사회가
    확산을 막는 대응을 하지 않고
  • 1:09 - 1:13
    오히려 사람들이 가능한 빨리
    감염되게 내버려 둡니다.
  • 1:13 - 1:18
    바이러스를 연구할 시간이 부족해서
    의사는 환자를 살릴 치료법을 알 수 없고
  • 1:18 - 1:21
    병원은 거의 즉시
    수용 한계에 도달합니다.
  • 1:21 - 1:26
    수백만에서 수억 명까지 사망하는데
  • 1:26 - 1:30
    그 원인은 바이러스나
    보건 체계의 붕괴입니다.
  • 1:30 - 1:33
    곧 사람들 대부분이 감염되어
  • 1:33 - 1:38
    사망하거나 면역 체계를 강화해서
    살아남습니다.
  • 1:38 - 1:41
    이때쯤 집단 면역이 형성됩니다.
  • 1:41 - 1:44
    바이러스가 새로운 숙주를
    더는 찾을 수 없는 거죠.
  • 1:44 - 1:49
    결과적으로 전염병은 유행한 지
    얼마 지나지 않아 흐지부지됩니다.
  • 1:49 - 1:52
    하지만 집단 면역을 형성할
    또 다른 방법이 있고
  • 1:52 - 1:54
    이렇게 많은 생명을
    잃지 않아도 됩니다.
  • 1:54 - 1:59
    WHO가 세계적 유행을 선언한 때로
    시간을 되돌려 보겠습니다.
  • 1:59 - 2:02
    이번에는 전 세계의 정부와 지역 사회가
  • 2:02 - 2:04
    바이러스의 확산을 늦춰서
  • 2:04 - 2:08
    연구 단체가 백신을 생산할
    시간을 벌어줍니다.
  • 2:08 - 2:11
    이렇게 중대한 시간을 확보하는 방법은
  • 2:11 - 2:14
    감염자를 확인하는 광범위한 검사,
  • 2:14 - 2:18
    감염자 및 접촉자 자가 격리,
  • 2:18 - 2:20
    사회적 거리두기입니다.
  • 2:21 - 2:25
    이런 조치를 해도
    바이러스가 천천히 확산해서
  • 2:25 - 2:28
    수십만 명이 사망할 수 있습니다.
  • 2:28 - 2:33
    몇몇 도시는 확산을 통제하고
    일상생활에 복귀합니다.
  • 2:33 - 2:34
    바이러스가 다시 유행할 때만
  • 2:34 - 2:38
    사회적 거리두기를 시행하여
    신규 감염을 통제합니다.
  • 2:38 - 2:40
    몇 년 내에,
  • 2:40 - 2:46
    한 개 이상의 백신이 광범위하게 보급되고
    무료로 접종할 수 있길 바랍니다.
  • 2:46 - 2:49
    세계적인 노력 덕분이겠죠.
  • 2:49 - 2:52
    인구 40~90%가 백신을 접종받으면
  • 2:52 - 2:55
    정확한 규모는 바이러스에 따라 다른데
  • 2:55 - 3:00
    집단 면역이 형성되어
    전염병이 힘을 쓰지 못합니다.
  • 3:00 - 3:05
    다시 한 번 시간을 돌려
    마지막 전략을 살펴보죠.
  • 3:05 - 3:07
    협력하여 박멸하기입니다.
  • 3:07 - 3:12
    모든 곳에 있는 바이러스를
    동시에 굶기는 방법입니다.
  • 3:12 - 3:17
    자가 격리, 사회적 거리두기,
    여행 제한을 동시에 하는 것입니다.
  • 3:17 - 3:20
    전 세계가 합심해서
    대응하는 것이 핵심이죠.
  • 3:20 - 3:23
    일반적인 전염병의 경우,
    한 나라가 전염 최고치에 도달할 때
  • 3:23 - 3:26
    다른 나라에서 첫 확진자가
    나올 수도 있습니다.
  • 3:26 - 3:30
    모든 지도자는 지역별로
    각자 대응하기보다는
  • 3:30 - 3:36
    전 세계를 거대하고 유기적인
    시스템으로 봐야 합니다.
  • 3:36 - 3:41
    제대로 협력한다면, 몇 달 내에
    세계적 유행을 끝낼 수 있습니다.
  • 3:41 - 3:43
    생명을 많이 잃지 않고서도요.
  • 3:44 - 3:48
    하지만 바이러스가 완전히 사라지지 않고
  • 3:48 - 3:53
    세계적 유행 단계로 다시
    격상될 위험이 높습니다.
  • 3:53 - 3:57
    게다가 동물도 감염 및 전파가
    가능하다는 점이
  • 3:57 - 4:01
    우리 노력을 훼손할 수 있습니다.
  • 4:01 - 4:06
    그렇다면 어떤 방법이 치명적인
    감염성 호흡기 바이러스에 최선일까요?
  • 4:06 - 4:10
    '돌파하기'는 빠르지만
    전 세계적인 파국이 될 수 있고
  • 4:10 - 4:14
    재감염될 가능성이 있다면
    효과가 전혀 없을 수 있습니다.
  • 4:14 - 4:19
    '협력하여 박멸하기'는
    빠른 속도가 장점이지만
  • 4:19 - 4:24
    거의 불가능할 정도로
    전 세계가 진정성 있게 협력해야 합니다.
  • 4:24 - 4:30
    그래서 가능하면 전 세계가
    많이 협력하여 접종하는 백신이
  • 4:30 - 4:33
    최고의 방법으로 생각됩니다.
  • 4:33 - 4:37
    느리지만 점진적이고
    검증된 선택지입니다.
  • 4:37 - 4:42
    백신을 개발하기 전에 세계적 유행이
    공식적으로 끝나더라도
  • 4:42 - 4:47
    바이러스는 철마다 다시 유행할 것이고
    따라서 백신이 인류를 지켜줄 것입니다.
  • 4:47 - 4:50
    개발에 수년이 걸리더라도
  • 4:50 - 4:55
    개발이 완료되기 전에 많은 사람이
    일상으로 돌아갈 수 있을 겁니다.
  • 4:55 - 4:58
    치료법과 증상 예방에
    획기적인 돌파구를 찾으면
  • 4:58 - 5:01
    바이러스의 위험도를 훨씬 낮출 수 있고
  • 5:01 - 5:04
    결과적으로 극단적인 방역 조치의
    필요성이 낮아집니다.
  • 5:05 - 5:08
    세계적 유행은 끝나리라는
    희망을 품으세요.
  • 5:08 - 5:11
    후유증은 오래 가겠지만
    모두 나쁜 것만은 아닙니다.
  • 5:11 - 5:15
    과학 발전, 사회 복지,
    발전된 시스템은
  • 5:15 - 5:18
    모든 사람의 삶을 향상하는 데
    쓰일 수 있습니다.
  • 5:18 - 5:20
    성공에서 영감을 받고
  • 5:20 - 5:23
    실패에서 교훈을 얻는다면
  • 5:23 - 5:26
    다음에 올 감염병을 잘 통제하여
  • 5:26 - 5:30
    다음 세대는 이런 일을
    겪지 않을 수 있습니다.
Title:
세계적 유행은 언제 끝날까요?
Speaker:
알렉스 로젠탈(Alex Rosenthal)
Description:

전체 강의 보기: https://ed.ted.com/lessons/when-is-a-pandemic-over

다음 상황을 생각해보죠. 전염성이 높고 때로는 치명적인 호흡기 바이러스에 인류가 처음으로 감염되었습니다. 이 바이러스는 전 세계에 빠르게 퍼졌고 세계보건기구는 세계적 유행을 선인했습니다. 사망자 수는 증가하고 모두가 같은 질문을 던집니다. 세계적 유행은 언제 끝날까요? 알렉스 로젠탈이 세계적 유행의 억제와 종결을 위해 정부가 취할 수 있는 세 가지 주요 전략을 상세하게 설명합니다.

강의: 알렉스 로젠탈(Alex Rosenthal)
감독: 비소라마(Visorama)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:35

Korean subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.