< Return to Video

动物们都有语言吗? -米歇尔·比绍

  • 0:07 - 0:09
    所有的动物都会相互交流。
  • 0:09 - 0:12
    螃蟹相互间挥舞钳子表明它们健康
  • 0:12 - 0:14
    并准备交配。
  • 0:14 - 0:17
    乌贼使用叫色素体的皮肤色素细胞
  • 0:17 - 0:21
    在它们的皮肤上创造图案形成伪装，
  • 0:21 - 0:23
    用来迷惑或警示敌人。
  • 0:23 - 0:26
    蜜蜂通过表演复杂的舞蹈
  • 0:26 - 0:31
    来让其他的蜜蜂知道
    食物源的位置和质量。
  • 0:31 - 0:35
    所有的动物都有一流的交流系统，
  • 0:35 - 0:37
    但它们有语言吗？
  • 0:37 - 0:38
    为了回答这个问题，
  • 0:38 - 0:43
    我们来看下跟语言相关的4个特质:
  • 0:43 - 0:44
    分离性，
  • 0:44 - 0:46
    语法性，
  • 0:46 - 0:48
    创造性，
  • 0:48 - 0:50
    和时空性。
  • 0:50 - 0:53
    分离性是指一组独立的单元，
  • 0:53 - 0:55
    比如声音或者词语，
  • 0:55 - 0:59
    能够被组合在一起传达新的想法。
  • 0:59 - 1:02
    就像贴在冰箱门上的诗词磁条
  • 1:02 - 1:05
    可以通过重组来创建不同的词汇。
  • 1:05 - 1:06
    语法性提供了一套规则
  • 1:06 - 1:10
    让你知道如何组合那些独立单元。
  • 1:10 - 1:13
    创造性是运用语言
  • 1:13 - 1:17
    来创造无限量信息的能力。
  • 1:17 - 1:20
    时空性是谈论那些
  • 1:20 - 1:22
    不在眼前事物，
  • 1:22 - 1:26
    比如过去，未来或者虚构事件。
  • 1:26 - 1:30
    那么，这些动物交流时
    会展现出其中任何的特质吗？
  • 1:30 - 1:33
    就螃蟹和乌贼而言，答案是不会。
  • 1:33 - 1:36
    它们不会以创新的方式
    来衔接这些信号。
  • 1:36 - 1:39
    那些信号没有必要
    按照语法的顺序排列，
  • 1:39 - 1:43
    它们只交流现状，
  • 1:43 - 1:45
    比如，“我很健康”，或者“我有毒”。
  • 1:45 - 1:50
    但有一些动物们会展现出这些特性。
  • 1:50 - 1:55
    蜜蜂们在舞蹈中通过摇摆舞的
    位置变动，角度，时长和强度
  • 1:55 - 1:59
    来描述食物源的位置和富裕程度。
  • 1:59 - 2:01
    食物源位于蜂巢之外，
  • 2:01 - 2:05
    所以它们展现出了时空性。
  • 2:05 - 2:08
    它们分享了跟土拨鼠一样的语言特征，
  • 2:08 - 2:10
    土拨鼠住在数千个城镇中，
  • 2:10 - 2:16
    是土狼，老鹰， 獾，蛇
    和人类的猎物。
  • 2:16 - 2:21
    它们的警报展现了捕猎者的
    大小，体型，速度，
  • 2:21 - 2:24
    甚至包括人类狩猎者的穿着，
  • 2:24 - 2:27
    以及是否带着枪。
  • 2:27 - 2:31
    类人猿，比如黑猩猩和大猩猩，
    也很善于交流。
  • 2:31 - 2:34
    甚至有一些学会了改进后的手语。
  • 2:34 - 2:37
    一只名叫Washoe的黑猩猩，
    通过将不同的手势
  • 2:37 - 2:42
    转换成原始的词组，展现了其分立性，
  • 2:42 - 2:43
    像“快打开门”。
  • 2:43 - 2:48
    Coco,一只能明白1000多种手势，
  • 2:48 - 2:51
    和大约2000个
    英语口语词汇的雌猩猩，
  • 2:51 - 2:54
    提到了一只刚死去的可爱小花猫。
  • 2:54 - 2:57
    她的这种表现显示出了时空性，
  • 2:57 - 3:01
    但值得注意的是类人猿
    在这两个案例中
  • 3:01 - 3:03
    用的是人类的交流体系，
  • 3:03 - 3:07
    而并不是任何天然形成的特性。
  • 3:07 - 3:10
    动物们还有很多复杂交流的案例，
  • 3:10 - 3:12
    比如海豚，
  • 3:12 - 3:17
    同过吹口哨来辨别年龄，
    位置，姓名和性别。
  • 3:17 - 3:20
    它们也懂一些研究人员
  • 3:20 - 3:23
    用来与之交流的语法。
  • 3:23 - 3:27
    然而，在海豚的自然交流中
    是不存在语法的。
  • 3:28 - 3:30
    虽然这些交流体系中
  • 3:30 - 3:33
    会体现出一些我们所知的语言特性，
  • 3:33 - 3:35
    但并不包含全部四个。
  • 3:35 - 3:40
    即便Washoe和Coco
    拥有一流的语言能力，
  • 3:40 - 3:44
    也不如大多数3岁孩子的语言技巧。
  • 3:44 - 3:47
    动物们对话的内容通常都很有限。
  • 3:47 - 3:49
    蜜蜂谈论食物，
  • 3:49 - 3:51
    土拨鼠讨论捕食者，
  • 3:51 - 3:54
    螃蟹讨论它们自己。
  • 3:54 - 3:56
    人类的语言就显得独树一帜了，
  • 3:56 - 4:00
    这源于对语法和创造性的
    强大组合能力，
  • 4:00 - 4:03
    和领先的分离性和时空性。
  • 4:03 - 4:06
    人类的大脑能够利用有限的元素
  • 4:06 - 4:08
    创造无限量的信息。
  • 4:08 - 4:11
    我们能够加工和理解复杂的句式，
  • 4:11 - 4:15
    以及我们从没说过的词语。
  • 4:15 - 4:18
    我们能运用语言交流无限量的主题，
  • 4:18 - 4:20
    讨论想象的事物，
  • 4:20 - 4:22
    甚至说谎。
  • 4:22 - 4:27
    研究还在不断揭露更多的
    关于动物交流的信息。
  • 4:27 - 4:31
    或许能证明人类的语言和动物的交流
  • 4:31 - 4:35
    并非完全不同，
    而是存在于同一个交集区。
  • 4:35 - 4:37
    毕竟，我们都是动物。
Title:
动物们都有语言吗? -米歇尔·比绍
Description:

浏览完整课程:http://ed.ted.com/lessons/do-animals-have-language-michele-bishop

所有动物们都会交流。但它们有语言吗？米歇尔·比绍详述了跟语言相关的4类特性并且研究了是否所有的动物都会运用到这些特性去交流。

课程由米歇尔·比绍提供， 动画由阿维·奥弗提供。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:55

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.