< Return to Video

Есть ли у животных язык? — Мишель Бишоп

  • 0:07 - 0:09
    Все животные используют коммуникацию.
  • 0:09 - 0:13
    Крабы машут друг другу клешнями,
    тем самым демонстрируя, что здоровы
  • 0:13 - 0:14
    и готовы спариваться.
  • 0:14 - 0:17
    Каракатицы используют
    пигментированные клетки — хроматофоры,
  • 0:17 - 0:22
    которые образуют на коже узоры
    для маскировки
  • 0:22 - 0:23
    или отпугивания соперников.
  • 0:23 - 0:26
    Пчёлы исполняют сложные танцы,
  • 0:26 - 0:31
    чтобы сообщить сородичам о местонахождении
    и качестве источника пищи.
  • 0:31 - 0:35
    Системы коммуникации всех этих
    животных впечатляют,
  • 0:35 - 0:37
    но существует ли у животных язык?
  • 0:37 - 0:39
    Для ответа на этот вопрос
  • 0:39 - 0:43
    нужно рассмотреть четыре особых свойства,
    которые обычно приписывают языку:
  • 0:43 - 0:44
    дискретность,
  • 0:44 - 0:46
    грамматика,
  • 0:46 - 0:48
    продуктивность
  • 0:48 - 0:50
    и перемещаемость.
  • 0:50 - 0:53
    Под дискретностью понимают
    набор отдельных единиц,
  • 0:53 - 0:55
    таких как звуки или слова,
  • 0:55 - 0:59
    которые можно соединить
    для передачи новых идей,
  • 0:59 - 1:02
    как в наборе слов-магнитов
    на холодильник, их можно переставлять
  • 1:02 - 1:05
    для составления различных фраз.
  • 1:05 - 1:06
    Грамматика обеспечивает систему правил,
  • 1:06 - 1:10
    которые предписывают, как объединять
    эти отдельные единицы.
  • 1:10 - 1:13
    Продуктивность — это способность
    применять язык
  • 1:13 - 1:17
    для создания бесконечного
    множества сообщений.
  • 1:17 - 1:20
    Перемещаемость означает способность
    говорить о предметах,
  • 1:20 - 1:22
    которых нет в поле зрения
    в данный момент.
  • 1:22 - 1:26
    Например, о прошлом, будущем
    или вымышленных событиях.
  • 1:26 - 1:30
    Проявляются ли какие-то из этих свойств
    в языке животных?
  • 1:30 - 1:33
    В языке крабов и каракатиц — нет.
    Они не комбинируют
  • 1:33 - 1:36
    сигналы каким-то особым способом.
  • 1:36 - 1:40
    Грамматический порядок этим сигналам
    тоже не свойствен.
  • 1:40 - 1:43
    Они передают только текущие состояния.
  • 1:43 - 1:46
    Например, «я здоров» или «я ядовит».
  • 1:46 - 1:50
    Но у некоторых животных действительно
    проявляются какие-то из этих свойств.
  • 1:50 - 1:56
    Пчёлы используют движения, длительность,
    угол и интенсивность виляющего танца
  • 1:56 - 2:00
    для описания расположения
    и степени наличия источника пищи.
  • 2:00 - 2:02
    Пища находится за пределами улья.
  • 2:02 - 2:05
    Поэтому пчёлы проявляют
    свойство перемещаемости.
  • 2:05 - 2:08
    Такая же черта свойственна
    луговым собачкам,
  • 2:08 - 2:10
    живущим в колониях из тысяч особей
  • 2:10 - 2:16
    и служащим добычей койотов, ястребов,
    барсуков, змей и людей.
  • 2:16 - 2:21
    Через сигналы тревоги грызуны сообщают
    размер, форму и скорость хищника,
  • 2:21 - 2:25
    а в случае с человеком —
    даже то, во что он одет
  • 2:25 - 2:28
    и имеет ли при себе ружьё.
  • 2:28 - 2:32
    Высшие приматы, шимпанзе и гориллы, —
    тоже большие любители коммуникации.
  • 2:32 - 2:35
    Некоторые даже выучили
    специальный язык жестов.
  • 2:35 - 2:39
    Шимпанзе по кличке Уошо
    продемонстрировала дискретность,
  • 2:39 - 2:42
    составив из множества знаков
    элементарные фразы.
  • 2:42 - 2:44
    Например, «Пожалуйста, открой. Быстрее».
  • 2:44 - 2:49
    Коко, самка гориллы, понимавшая
    более тысячи знаков
  • 2:49 - 2:52
    и около 2 000 обиходных английских слов,
  • 2:52 - 2:55
    рассказала о любимом котёнке,
    который незадолго до этого погиб,
  • 2:55 - 2:58
    что является демонстрацией
    свойства перемещаемости.
  • 2:58 - 3:01
    Стоит отметить, что приматы
    из двух приведённых примеров
  • 3:01 - 3:04
    использовали
    человеческую систему коммуникации
  • 3:04 - 3:07
    в отличие от той, которая встречается
    в дикой природе.
  • 3:07 - 3:10
    Существует немало других примеров
    сложной коммуникации животных.
  • 3:10 - 3:12
    Например, общение дельфинов.
  • 3:12 - 3:17
    Они свистят для распознавания возраста,
    нахождения, имён и пола сородичей.
  • 3:17 - 3:19
    Они также немного понимают грамматику
  • 3:19 - 3:23
    в языке жестов, используемом учёными
    для общения с ними.
  • 3:23 - 3:28
    Однако система грамматики не наблюдается
    в природной коммуникации дельфинов.
  • 3:28 - 3:30
    Хотя этим системам коммуникации
  • 3:30 - 3:33
    могут быть присущи некоторые черты языка,
    которые мы ранее установили,
  • 3:33 - 3:36
    ни одна из них не обладает
    всеми четырьмя свойствами.
  • 3:36 - 3:40
    Даже удивительные способности Уошо и Коко
    до сих пор уступают
  • 3:40 - 3:44
    языковым навыкам
    большинства трёхлетних детей.
  • 3:44 - 3:47
    При этом темы общения животных
    обычно ограничены.
  • 3:47 - 3:49
    Пчёлы говорят о еде,
  • 3:49 - 3:51
    луговые собачки — о хищниках,
  • 3:51 - 3:54
    а крабы — о себе.
  • 3:54 - 3:56
    Язык людей стоит особняком
  • 3:56 - 4:00
    благодаря могучему сочетанию
    грамматики и продуктивности,
  • 4:00 - 4:03
    не говоря уже о дискретности
    и перемещаемости.
  • 4:03 - 4:06
    Наш мозг воспринимает
    ограниченное число элементов,
  • 4:06 - 4:09
    создавая при этом
    неограниченное количество сообщений.
  • 4:09 - 4:12
    Мы можем создавать и понимать
    сложные предложения
  • 4:12 - 4:15
    наряду со словами, которые
    ранее никогда не использовались.
  • 4:15 - 4:19
    Мы можем использовать язык для общения
    на бесконечное количество тем,
  • 4:19 - 4:21
    говорить о чём-то вымышленном
  • 4:21 - 4:23
    и даже лгать.
  • 4:23 - 4:27
    Исследования продолжают обнаруживать
    другие особенности общения животных.
  • 4:27 - 4:31
    Может оказаться, что язык человека
    и коммуникация животных
  • 4:31 - 4:34
    не так уж и различаются, а наоборот,
    тесно связанные между собой процессы.
  • 4:35 - 4:47
    По большому счёту, все мы — животные.
Title:
Есть ли у животных язык? — Мишель Бишоп
Description:

Смотреть урок целиком: http://ed.ted.com/lessons/do-animals-have-language-michele-bishop

Все животные используют коммуникацию. Но существует ли у них язык? Мишель Бишоп расскажет о четырёх особых свойствах, которые мы связываем с языком, а также об изучении вопроса, применяют ли некоторые животные эти или другие свойства языка в процессе коммуникации.

Урок — Мишель Бишоп, мультипликация — Ави Офер.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:55

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.