Dùng sai bổ từ có thể làm ảnh hưởng bài viết của bạn như nào - Emma Bryce

Xem bài giảng chi tiết tại: http://ed.ted.com/lessons/how-misused-modifiers-can-hurt-your-writing-emma-bryce

Bổ ngữ là từ, cụm từ, và mệnh đề, chúng bổ sung thông tin cho một ý trong câu - thường là những thông tin hữu ích. Nhưng khi bổ ngữ bị đặt sai vị trí, nó sẽ khiến chúng ta vô tình hiểu sai ý nghĩa của câu. Emma Bryce sẽ nói về những bổ ngữ mà không những không bổ nghĩa mà còn làm mọi thứ rối tung cả lên.

Bải giảng biên soạn bởi Emma Bryce, minh họa thực hiện bởi Karrot Animation

Có bài báo mới:

"Tên trộm cướp thị trấn cùng với
chú thỏ chocolate lớn nhất thế giới."

Khoan, chúng ta đang nói về việc này

hay việc này?

Đó là một trường hợp điển hình
của việc đặt bổ ngữ sai vị trí,

một lỗi ngữ pháp thường gặp

có thể làm thay đổi đáng kể
ý nghĩa của một câu.

Đừng nghĩ rằng đây là đùa,

các tiêu đề khó hiểu thế này
xuất hiện gần như mọi lúc mọi nơi.

Các công cụ bổ nghĩa
gồm có từ, cụm từ, mệnh đề

dùng để bổ sung thêm thông tin cho
một phần khác của câu,

thường là những thông tin hữu ích.

Nhưng khi các bổ nghĩa
không được đặt đúng vị trí

cạnh từ mà
chúng thực sự muốn đề cập đến,

chúng có thể gây ra sự lẫn lộn.

Trong trường hợp này,
tạ bị rối vì bổ từ này,

"với con thỏ socola lớn nhất thế giới"

nó bổ nghĩa hành động của tên trộm
thay vì đáng lẽ là "thị trấn".

Để sửa lại, chúng ta
chỉ cần viết lại

để bổ từ bổ nghĩa
cho đúng đối tuwojng.

"Thị trấn, nơi có con thỏ chocolate
bự nhất thế giới, bị trộm."

Giờ thì rõ rồi,

hóa ra không phải con thỏ chocolate
là tòng phạm với tên trộm.

Đôi khi, bổ nghĩa

thực ra chả bổ nghĩa chút nào.

Nó gọi là "bổ từ tòn ten"

"Có kinh nghiệp cướp nhanh như chớp,

chúng cũng có thể chôm
con thỏ chocolate và tẩu thoát."

Câu bổ nghĩa trong câu trên
dường như chả liên quan

và nên chúng ta chẳng hiểu

tên trộm thích chocolate đó là ai.

Thêm bổ từ thì phải
bổ nghĩa cho cái gì đó mới được.

Có một dạng bổ ngữ nữa
gọi là "bổ ngữ nheo mắt"

bởi vì nó nằm giữa 2 từ
và có thể bổ nghĩa cho cả hai.

Thường thì, bổ ngữ là trạng từ như
trong câu dưới đây:

"Tên cướp ăn trộm con thỏ chocolate
nhanh chóng bị dân tình phẫn nộ."

Ở đây, "nhanh chóng" là bổ từ,
mà chúng ta không rõ

rằng nó đang nói về tốc độ của tên trộm

hay là dân tình đang
phẫn nỗ nhanh như thế nào.

Để làm rõ hơn, đôi khi ta đặt nó gần với

từ nó muốn bổ nghĩa,

hay viết lại câu mới để
bổ từ không còn gây rối rắm nữa,

nhưng nó chỉ được bổ nghĩa
cho 1 ý mà thôi.

"Tên trộm thỏ chocolate
làm cho dân tình phẫn nộ nhanh chóng."

Nhiệm vụ của tên trộm
chocolate là vào tù,

trong khi đó,

nhiệm vụ của chúng ta là
tránh nói năng mập mờ

bằng cách xác định bổ từ
bổ nghĩa cho ý nào trong câu.

Khi đó thì luật Ngữ Pháp
mới được thực thi.