< Return to Video

A Sustainable Heart | Sister True Dedication

  • 0:02 - 0:06
    A forma como consumimos depende de como está o nosso coração.
  • 0:08 - 0:13
    E não podemos esperar consumir de uma forma desperta se o nosso coração não estiver em paz.
  • 0:14 - 0:17
    Cada um de nós é um agente de consumo.
  • 0:18 - 0:23
    Essa é uma das nossas maiores ações em relação à Terra, a forma como consumimos,
  • 0:24 - 0:30
    e quando conseguimos sentir-nos plenos ao habitar felizmente o momento presente,
  • 0:30 - 0:35
    quando conseguimos sentir-nos plenos através de relações saudáveis,
  • 0:35 - 0:40
    quando conseguimos sentir-nos plenos com a nossa própria compaixão por nós mesmos,
  • 0:41 - 0:44
    não precisamos de ser consumidores excessivos.
  • 0:44 - 0:45
    Não há necessidade.
  • 0:46 - 0:55
    Assim, ao cultivar a energia da atenção plena, conseguimos acalmar o desejo e o consumo.
  • 0:56 - 1:02
    E quando cultivamos a paz dentro de nós, torna-se muito mais fácil criar paz
  • 1:02 - 1:05
    com os nossos amigos e colegas.
  • 1:05 - 1:11
    E em qualquer ação que queiramos empreender para ajudar a proteger a Terra.
  • 1:12 - 1:19
    Assim, a nossa prática de atenção plena é a base para boas relações.
  • 1:20 - 1:30
    Se estamos zangados, se somos competitivos, ressentidos e cheios de culpa ao tentar proteger a Terra,
  • 1:31 - 1:39
    já nos tornámos um veneno para a própria Terra com a energia da raiva, do ódio ou da acusação.
  • 1:39 - 1:49
    Por isso, de alguma forma, as práticas de atenção plena –
    como a escuta profunda, a fala amorosa, a abertura, a inclusão, a paciência,
  • 1:50 - 1:58
    a observação profunda e a compreensão – que cultivamos num retiro,
    todas essas qualidades devem estar presentes nas nossas ações para proteger a Terra,
  • 1:58 - 2:02
    sejam elas ações políticas, económicas,
  • 2:03 - 2:10
    ações de cuidado, novos projetos para plantar árvores ou florestas,
  • 2:11 - 2:15
    ou qualquer outro tipo de iniciativa para cuidar da Terra.
  • 2:16 - 2:22
    Essas ações precisam de conter elementos de compaixão, compreensão e fraternidade.
  • 2:30 - 2:35
    Há algo sobre Plum Village que se relaciona com a sustentabilidade:
  • 2:35 - 2:41
    não nos esgotamos a tentar proteger a Terra.
  • 2:41 - 2:45
    Somos parte da Terra e, ao cuidar da Terra,
  • 2:45 - 2:47
    também precisamos de cuidar de nós mesmos.
  • 2:48 - 2:54
    Aqui em Plum Village, oferecemos uma comunidade que serve de refúgio para cuidarmos de nós,
  • 2:54 - 3:03
    para que possamos alcançar um bem-estar profundo e genuíno, cuidando do nosso desespero,
  • 3:04 - 3:09
    do nosso medo, da nossa raiva, frustração e do nosso sentimento de impotência.
  • 3:10 - 3:18
    E quando estamos equilibrados, amplos e destemidos por dentro,
  • 3:18 - 3:25
    temos uma incrível fonte de energia para fazer boas escolhas sobre como agir,
  • 3:25 - 3:28
    o que fazer e o que não fazer,
  • 3:28 - 3:32
    individual e coletivamente, para realmente ajudar.
Title:
A Sustainable Heart | Sister True Dedication
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:42

Portuguese subtitles

Revisions