< Return to Video

Dove Real Beauty Sketches

  • 0:02 - 0:03
    Я художник - криміналіст.
  • 0:03 - 0:08
    Я працював у поліції Сан-Хосе з 1995 по 2011 рік.
  • 0:08 - 0:09
    Я приїхала туди, де ніколи не була.
  • 0:09 - 0:12
    Там був чоловік з дошкою для креслення
  • 0:12 - 0:13
    Ми не бачили їх.
  • 0:13 - 0:15
    Вони не бачили нас.
  • 0:15 - 0:16
    Розкажи мені про своє волосся.
  • 0:17 - 0:18
    Я й гадки не мала, що він робить,
  • 0:18 - 0:24
    та після кількох запитань я зрозуміла, що він мене малює.
  • 0:24 - 0:26
    Опиши своє підборіддя.
  • 0:26 - 0:29
    Воно, ніби, трішки висунуте вперед.
  • 0:29 - 0:31
    Особливо коли я посміхаюсь.
  • 0:32 - 0:33
    Твоя щелепа?
  • 0:33 - 0:35
    Мама каже, що я маю велику щелепу.
  • 0:36 - 0:38
    Яка твоя найвиразніша риса?
  • 0:38 - 0:40
    У мене, трохи, товсте, кругле обличчя.
  • 0:40 - 0:43
    З віком у мене стає все більше веснянок.
  • 0:43 - 0:46
    Я б сказала, що у мене досить великий лоб.
  • 0:49 - 0:51
    Як тільки я закінчую ескіз,
  • 0:51 - 0:52
    я щиро дякую людині.
  • 0:52 - 0:53
    І тоді вона просто йде.
  • 0:53 - 0:55
    Я її не бачу.
  • 0:57 - 0:59
    Усе, що мені сказали зробити,
  • 0:59 - 1:01
    це подружитися з іншою жінкою, Хлоєю.
  • 1:01 - 1:07
    Сьогодні я задам Вам кілька запитань про людину, з якою ви зустрічалися раніше.
  • 1:07 - 1:10
    Я хочу, щоб Ви дали відповідь на загальні запитання, щодо її рис обличчя.
  • 1:10 - 1:13
    Вона худа, тож у неї виражені скули.
  • 1:13 - 1:14
    А її підборіддя...
  • 1:14 - 1:18
    Воно красиве та тонке.
  • 1:19 - 1:22
    У неї були гарні очі. Вони немов світилися, коли говорила.
  • 1:22 - 1:22
    Милий носик.
  • 1:22 - 1:25
    У неї дуже красиві голубі очі.
  • 1:28 - 1:29
    Отож, ось що вийшло.
  • 1:30 - 1:35
    Цей ескіз я намалював з Вашою допомогою.
  • 1:35 - 1:38
    А ось так Вас описала інша людина.
  • 1:38 - 1:40
    Я розумію. Це...
  • 2:00 - 2:04
    Вона виглядає замкнутою і товстішою.
  • 2:04 - 2:05
    І більш сумною теж.
  • 2:05 - 2:11
    Друга виглядає більш відкритою, привітною та щасливою.
  • 2:13 - 2:15
    Мені слід бути більш вдячною своїй природній красі.
  • 2:15 - 2:22
    Це впливає на вибір друзів, роботу, на яку претендуємо, на ставлення до наших дітей.
  • 2:22 - 2:23
    Це впливає на все.
  • 2:24 - 2:26
    Це важливо для нашого щастя.
  • 2:26 - 2:28
    Ти думаєш ти красивіша ніж кажеш?
  • 2:29 - 2:31
    Так.
  • 2:32 - 2:33
    Так...
  • 2:34 - 2:39
    Ми, як жінки, витрачаємо багато часу, аналізуючи й намагаючись виправити речі, які не зовсім правильні.
  • 2:41 - 2:44
    Нам слід більше цінувати те, що нам подобається.
  • 2:48 - 2:51
    ТИ КРАСИВІША НІЖ ДУМАЄШ.
  • 2:51 - 2:54
    Повний експеримент на dove.com/realbeautysketches.
Title:
Dove Real Beauty Sketches
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:01

Ukrainian subtitles

Revisions