< Return to Video

Dove Real Beauty Sketches

  • 0:02 - 0:07
    Soy un artista forense. Trabajé en el departamento de policía de San José de 1995 a 2011.
  • 0:08 - 0:09
    Llegué a un lugar que no conocía…
  • 0:09 - 0:12
    …y había un hombre en un restirador.
  • 0:12 - 0:14
    No podíamos verlos y no podían vernos.
  • 0:14 - 0:16
    Describe tu cabello.
  • 0:16 - 0:18
    No sabía lo que estaba haciendo…
  • 0:18 - 0:23
    …pero después de varias preguntas, supe que me estaba dibujando.
  • 0:24 - 0:26
    Describe tu barbilla.
  • 0:26 - 0:29
    Es bastante prominente…
  • 0:30 - 0:31
    …sobre todo cuando sonrío.
  • 0:32 - 0:33
    ¿Y tu mandíbula?
  • 0:33 - 0:35
    Mi mamá decía que mi mandíbula era grande.
  • 0:36 - 0:38
    ¿Cuál es tu rasgo más sobresaliente?
  • 0:38 - 0:40
    Mi cara es redonda y regordeta.
  • 0:40 - 0:43
    Con la edad, me han salido más pecas.
  • 0:43 - 0:46
    Creo que mi frente es muy grande.
  • 0:49 - 0:52
    Cuando termino el bosquejo les digo, "Muchas gracias"
  • 0:52 - 0:55
    Y se van. Nunca los veo
  • 0:57 - 0:59
    Lo único que me dijeron antes del bosquejo…
  • 0:59 - 1:01
    …fue que platicara con otra mujer, Chloe
  • 1:01 - 1:07
    Voy a hacerte unas preguntas sobre la persona que conociste antes.
  • 1:07 - 1:10
    Y voy a hacerte algunas preguntas sobre su rostro.
  • 1:10 - 1:13
    Era delgada, sus pómulos resaltaban.
  • 1:13 - 1:14
    ¿Y su barbilla?
  • 1:14 - 1:17
    Era una barbilla bonita y pequeña.
  • 1:19 - 1:22
    Tenía lindos ojos. Brillaban cuando hablaba.
  • 1:22 - 1:23
    Linda nariz.
  • 1:23 - 1:25
    Tenía ojos azules muy bonitos.
  • 1:31 - 1:34
    Este es el bosquejo que me ayudaste a dibujar.
  • 1:35 - 1:39
    Y este es el que alguien más describió de ti.
  • 1:39 - 1:40
    Ya veo, es muy…
  • 2:01 - 2:05
    Se ve enojada, más gorda y más triste.
  • 2:05 - 2:10
    El segundo se ve más amigable y feliz.
  • 2:13 - 2:15
    Debería estar más agradecida por mi belleza natural.
  • 2:15 - 2:21
    Afecta nuestras amistades, los trabajos a los que aplicamos, cómo tratamos a nuestros hijos.
  • 2:22 - 2:23
    Lo afecta todo.
  • 2:24 - 2:26
    Es de suma importancia para nuestra felicidad.
  • 2:26 - 2:29
    ¿Crees que eres más bella de lo que piensas?
  • 2:29 - 2:31
    Sí, sí.
  • 2:32 - 2:33
    Sí.
  • 2:34 - 2:39
    Como mujeres, pasamos mucho tiempo analizando e intentando arreglar nuestros defectos.
  • 2:41 - 2:44
    Pero deberíamos pasar más tiempo apreciando lo que sí nos gusta de nosotras mismas.
  • 2:47 - 2:50
    ERES MÁS BELLA DE LO QUE PIENSAS.
  • 2:51 - 2:55
    PARA LA EXPERIENCIA COMPLETA VISITA dove.com/realbeautysketches
Title:
Dove Real Beauty Sketches
Description:

Women are their own worst beauty critics. Only 4% of women around the world consider themselves beautiful. At Dove, we are committed to creating a world where beauty is a source of confidence, not anxiety. So, we decided to conduct a compelling social experiment that explores how women view their own beauty in contrast to what others see.

Watch the whole experience at: http://dove.com/realbeautysketches
Join the conversation at: #wearebeautiful

And don't forget: YOU are more beautiful than you think!
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:01

Slovak subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.