< Return to Video

Dove Real Beauty Sketches

  • 0:02 - 0:07
    Ik ben een forensisch tekenaar, werkte voor de San Jose politie van 1995 tot 2011
  • 0:08 - 0:09
    Ik kwam ergens binnen waar ik nog nooit geweest was
  • 0:09 - 0:12
    En er was een meneer met een tekenbord
  • 0:12 - 0:14
    Wij konden hen niet zien. Zij konden ons niet zien.
  • 0:14 - 0:16
    Vertel me wat over jouw haar.
  • 0:16 - 0:18
    Ik wist niet wat hij aan het doen was,
  • 0:18 - 0:23
    maar na een paar vragen wist ik dat hij mij aan het tekenen was.
  • 0:24 - 0:26
    Vertel me wat over jouw kin.
  • 0:26 - 0:29
    Het steekt een beetje uit,
  • 0:30 - 0:31
    vooral als ik lach
  • 0:32 - 0:33
    Je kaken?
  • 0:33 - 0:35
    Mijn mama zei dat ik grote kaken had.
  • 0:36 - 0:38
    Wat is je meest uitstekende kenmerk?
  • 0:38 - 0:40
    Ik heb een dik, rond gezicht.
  • 0:40 - 0:43
    Hoe ouder ik werd, hoe meer sprietjes ik kreeg
  • 0:43 - 0:46
    Ik heb wel een groot voorhoofd.
  • 0:49 - 0:52
    Eens dat ik mijn tekening heb getekend zeg ik "heel erg bedankt."
  • 0:52 - 0:55
    En dan gaan ze weg. Ik zie ze niet meer.
  • 0:57 - 0:59
    Het enige dat ik moest doen voor de tekening
  • 0:59 - 1:01
    was kennis maken met een andere mevrouw, Chloe.
  • 1:01 - 1:07
    Vandaag ga ik je een paar vragen stellen over de persoon die je daarstraks hebt ontmoet.
  • 1:07 - 1:10
    Ik ga je een paar vragen stellen over hun gezicht.
  • 1:10 - 1:13
    Ze was dun, dus je kon haar jukbeenderen zien.
  • 1:13 - 1:14
    En haar kin?
  • 1:14 - 1:17
    Die was mooi, een dunne kin.
  • 1:19 - 1:22
    Ze had mooie ogen die straalde als ze sprak.
  • 1:22 - 1:23
    Schattige neus.
  • 1:23 - 1:25
    Ze had blauwe ogen, hele mooie blauwe ogen.
  • 1:31 - 1:34
    Hier zijn we dan. Dit is een tekening die jij me hielp maken
  • 1:35 - 1:39
    En dit is een tekening van iemand die jou omschreef.
  • 1:39 - 1:40
    Ik zie het...
  • 2:01 - 2:05
    Zij lijkt zo gesloten en dikker. Verdrietiger...
  • 2:05 - 2:10
    De andere tekening lijkt meer open, vriendelijker en blij.
  • 2:13 - 2:15
    Ik zou meer dankbaar moeten zijn voor mijn natuurlijke schoonheid
  • 2:15 - 2:21
    Het beïnvloed de keuzes die we maken in onze vriendschappen, onze jobs, hoe we onze kinderen behandelen.
  • 2:22 - 2:23
    Het beïnvloed alles.
  • 2:24 - 2:26
    Het is belangrijk voor je geluk.
  • 2:26 - 2:29
    Denk je dat je mooier bent dan wat je zelf zegt?
  • 2:29 - 2:31
    Ja… ja.
  • 2:32 - 2:33
    Ja.
  • 2:34 - 2:39
    We spenderen veel tijd als vrouwen om ons eigen te analyseren en dingen te fixen die niet echt juist zijn.
  • 2:41 - 2:44
    En we zouden die tijd beter spenderen om de dingen die we wel goed vinden te appreciëren.
  • 2:48 - 2:51
    Je bent mooier dan je denkt.
Title:
Dove Real Beauty Sketches
Description:

Women are their own worst beauty critics. Only 4% of women around the world consider themselves beautiful. At Dove, we are committed to creating a world where beauty is a source of confidence, not anxiety. So, we decided to conduct a compelling social experiment that explores how women view their own beauty in contrast to what others see.

Watch the whole experience at: http://dove.com/realbeautysketches
Join the conversation at: #wearebeautiful

And don't forget: YOU are more beautiful than you think!
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:01
lyn.bohyn.kaho edited Dutch subtitles for Dove Real Beauty Sketches

Dutch subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.