< Return to Video

Dove Real Beauty Sketches

  • 0:02 - 0:07
    Én mint rendőrségi arcrajzoló dolgoztam éveken át San José-ban.
  • 0:08 - 0:09
    Eljöttem egy ismeretlen helyre,
  • 0:09 - 0:12
    ahol mindössze egy férfit találtam egy rajztáblával.
  • 0:12 - 0:14
    Nem láttuk őket és ők se láttak minket.
  • 0:14 - 0:16
    Mondja el nekem milyen haja van.
  • 0:16 - 0:18
    Nem tudtam mi csinál,
  • 0:18 - 0:23
    de pár kérdés után rájöttem, hogy engem rajzol le.
  • 0:24 - 0:26
    Mondja el milyen az álla.
  • 0:26 - 0:29
    Azt hiszem kicsit kiálló..
  • 0:30 - 0:31
    főleg amikor mosolygok.
  • 0:32 - 0:33
    És az állkapcsa?
  • 0:33 - 0:35
    Anyukám mondogatta mindig hogy széles az állkapcsom
  • 0:36 - 0:38
    Mi a legszembetűnőbb az arcán?
  • 0:38 - 0:40
    Az, hogy az arcom kerek és kövér.
  • 0:40 - 0:43
    A korral egyre és egyre szeplősebb lettem.
  • 0:43 - 0:46
    Szerintem nekem elég magas homlokom van..
  • 0:49 - 0:52
    Amikor a rajzot befejeztem, annyit mondok "Köszönöm".
  • 0:52 - 0:55
    Ők elmennek. Én nem látom őket.
  • 0:57 - 0:59
    Mindössze annyit mondtak a rajzolás előtt,
  • 0:59 - 1:01
    hogy barátkozzak össze ezzel a másik höggyel, Chloéval.
  • 1:01 - 1:07
    Ma arról fogom kérdezni, hogy ön milyennek látja a hölgyet akivel megismerkedett.
  • 1:07 - 1:10
    Néhány általános kérdést fogok feltenni az arcával kapcsolatban.
  • 1:10 - 1:13
    Vékony alkatú, ezért az arccsontja élesebben kirajzolódik.
  • 1:13 - 1:14
    És az álla?
  • 1:14 - 1:17
    Az álla szép volt, kecses.
  • 1:19 - 1:22
    Szép szemei voltak. beszéd közben felragyogtak.
  • 1:22 - 1:23
    Aranyos orra volt.
  • 1:23 - 1:25
    Kékek voltak a szemei, nagyon szép kékek.
  • 1:30 - 1:34
    Itt lennénk. Ez az a sketch amit a maga elmondása alapján rajzoltam.
  • 1:35 - 1:39
    Ez pedig az, amit a másik hölgy elmondása alapján.
  • 1:39 - 1:40
    Értem. Hát ez..
  • 2:01 - 2:05
    Ezen bezárkózottabbnak látszik és kövérebbnek. És szomorúbbnak.
  • 2:05 - 2:10
    A másodikon nyitottabbnak és barátságosabbnak tűnik. És boldogabbnak.
  • 2:13 - 2:15
    Jobban meg kéne becsüljem a természetes szépségemet.
  • 2:15 - 2:21
    Ez kihat arra kikkel barátkozunk, a munkára amit végzünk, hogy hogyan bánunk a gyermekeinkkel.
  • 2:22 - 2:23
    Mindenre kihat.
  • 2:24 - 2:26
    Ez nagyon erőteljesen akadálya lehet a boldogságodnak.
  • 2:26 - 2:29
    Ön szerint ön szebb mint aminek gondolja magát?
  • 2:29 - 2:31
    Igen. Igen.
  • 2:32 - 2:33
    Igen.
  • 2:34 - 2:39
    Mi nők hajlamosak vagyunk rengeteg időt eltölteni olyan dolgok analizálásával, amik nem működnek.. a megoldások keresésével.
  • 2:41 - 2:44
    Pedig inkább arra kellene szánnunk az időt, hogy élvezzük és értékeljük azokat a dolgokat, amiket szeretünk.
  • 2:48 - 2:51
    Szebb vagy mint amilyennek magadat gondolod.
Title:
Dove Real Beauty Sketches
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:01

Hungarian subtitles

Revisions