< Return to Video

Dove Real Beauty Sketches

  • 0:02 - 0:07
    Saya seorang artis forensikbekerja di Kepolisian San Joese dari 1995 sampai 2011
  • 0:08 - 0:09
    saya datang ke tempat yang belum pernah saya kunjungi sebelumnya
  • 0:09 - 0:12
    lalu ada seorang pria di depan papan menggambar
  • 0:12 - 0:14
    kami tidak bisa melihat mereka, mereka tidak bisa melihat kami
  • 0:14 - 0:16
    ceritakan tentang rambut anda
  • 0:16 - 0:18
    saya tidak tau apa yang sedang dilakukannya
  • 0:18 - 0:23
    tapi sepertinya, dari beberapa pertanyaan yang diajukan dia sedang menggambar saya
  • 0:24 - 0:26
    ceritakan tentang dagu anda
  • 0:26 - 0:29
    Sepertinya sedikit menonjol
  • 0:30 - 0:31
    terutama saat saya tersenyum
  • 0:32 - 0:33
    rahang anda?
  • 0:33 - 0:35
    Ibu saya mengatakan kalau saya punya rahang yang besar.
  • 0:36 - 0:38
    Apa bagian yang paling menonjol dari anda?
  • 0:38 - 0:40
    saya punya wajah yang datar dan bulat.
  • 0:40 - 0:43
    Semakin saya tua, semakin banyak bintik-bintiknya.
  • 0:43 - 0:46
    saya bisa bilang kalau saya punya dahi yang sangat besar
  • 0:49 - 0:52
    Setelah saya selesai menggambar, saya hanya mengatakan"terimakasih"
  • 0:52 - 0:55
    dan mereka pergi, tanpa saya lihat.
  • 0:57 - 0:59
    saya diberi tau kalau sebelum digambar
  • 0:59 - 1:01
    saya harus mengakrabkan diri dengan wanita lainya, Chloe.
  • 1:01 - 1:07
    hari ini saya akan menanyakan tentang seorang yang baru anda temui
  • 1:07 - 1:10
    dan saya ingin menanyakan hal umum tentang wajahnya.
  • 1:10 - 1:13
    dia kurus, jadi anda bisa melihat tulang pipinya.
  • 1:13 - 1:14
    dan dagunya?
  • 1:14 - 1:17
    dagu yang indah dan tipis.
  • 1:19 - 1:22
    dia punya mata yang bagus yang menjadi makin cerah saat dia bicara.
  • 1:22 - 1:23
    hidung yang indah.
  • 1:23 - 1:25
    dia punya mata biru, mata biru yang indah.
  • 1:31 - 1:34
    jadi disinilah kita. ini adalah gambar yang saya buat berdasarkan deskripsimu tentang dirimu
  • 1:35 - 1:39
    dan ini adalah gambar berdasarkan deskripsi orang lain.
  • 1:39 - 1:40
    iya, itu...
  • 2:01 - 2:05
    dia tampak pendiam dan lebih gemuk. Juga lebih sedih.
  • 2:05 - 2:10
    yang kedua tampak lebih terbuka, bersahabat dan bahagia.
  • 2:13 - 2:15
    saya harus lebih bersyukur terhadap kecantikan alami saya.
  • 2:15 - 2:21
    itu mempengaruhi pilihan yang saya ambil, dengan siapa kita berteman, pekerjaan yang kita lamar, dan bagaimana kita memperlakukan anak-anak kita.
  • 2:22 - 2:23
    itu mempengaruhi segalanya.
  • 2:24 - 2:26
    tidak ada yang lebih penting terkait kebahagiaanmu,
  • 2:26 - 2:29
    kamu pikir kamu ternyata lebih cantik dari yang kamu katakan?
  • 2:29 - 2:31
    ya, ya
  • 2:32 - 2:33
    ya
  • 2:34 - 2:39
    kita menghabiskan waktu sebagai seorang wanita yang mencoba menganalisa dan memperbaiki hal-hal yang tampak tidak beres
  • 2:41 - 2:44
    dan kita seharusnya menghabiskan lebih banyak waktu untuk mengapresiasi hal-hal yang kita sukai
  • 2:48 - 2:51
    kamu lebih cantik dari yang kamu kira
Title:
Dove Real Beauty Sketches
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:01
Putu Yudiantara edited Irish subtitles for Dove Real Beauty Sketches

Irish subtitles

Revisions