< Return to Video

Dove Real Beauty Sketches

  • 0:02 - 0:07
    Soy un artista forense, trabaje con la policia en San Jose desde el ano 1995 al 2011
  • 0:07 - 0:09
    llegue a un lugar que nunca habia visto
  • 0:09 - 0:11
    y habia un hombre con una mesa de dibujo
  • 0:11 - 0:14
    No los podiamos ver, y ellos no nos podian ver.
  • 0:14 - 0:16
    Dime de tu cabello
  • 0:16 - 0:18
    No sabia lo que estaba haciendo.
  • 0:18 - 0:23
    pero despues de varias preguntas supe que me estaba dibujando.
  • 0:24 - 0:25
    Dime de tu barbilla.
  • 0:26 - 0:29
    Se sebresale un poco,
  • 0:29 - 0:31
    especialmente cuando sonrio.
  • 0:32 - 0:32
    Tu quijada?
  • 0:32 - 0:35
    Mi mama me dijo que tenia una quijada grande.
  • 0:36 - 0:37
    cual es tu caracteristica sobresaliente?
  • 0:37 - 0:40
    Tengo como una cara gorda, y redonda.
  • 0:40 - 0:43
    En lo que mas me eh envejecido, me han salido mas pecas.
  • 0:43 - 0:45
    Yo diria que tengo una frente grande.
  • 0:49 - 0:51
    Cuando ya tengo un bosquejo, digo "Muchas gracias."
  • 0:51 - 0:54
    y se van, no me ven.
  • 0:56 - 0:58
    Todo lo que me dijeron antes del bosquejo
  • 0:58 - 1:01
    fue que hablara con otra persona, una mujer, Chloe.
  • 1:01 - 1:06
    Hoy te voy a pregunatar sobre una persona que conociste anteriormente.
  • 1:06 - 1:10
    Y te voy a preguntar cosas generales sobre su cara.
  • 1:10 - 1:12
    Era delgada, entonces se podian ver sus pomulos.
  • 1:12 - 1:14
    Y su barbilla?
  • 1:14 - 1:17
    Era bonita, una barbilla delgada.
  • 1:19 - 1:21
    Tenia ojos bonitos, se iluminaban cuando hablaba.
  • 1:21 - 1:22
    Una nariz bonita.
  • 1:22 - 1:24
    Ojos azules, ojos azules muy bonitos.
  • 1:30 - 1:34
    Este el el bosquejo que me ayudaste a crear.
  • 1:34 - 1:38
    Y este es el que alguien me ayudo a dibujar sobre ti.
  • 1:38 - 1:39
    Veo, que....
  • 2:00 - 2:05
    Ella se ve mas cerrada, y gorda. Tambien mas triste
  • 2:05 - 2:10
    La segunda se ve mas abierta, amigable, y feliz.
  • 2:12 - 2:15
    Deberia ser mas agradecida de mi belleza natural.
  • 2:15 - 2:21
    Impacta la eleccion de amigos que acemos, los trabajos que aplicamos, como tratamos a nuestros ninos.
  • 2:21 - 2:22
    Impacta todo.
  • 2:23 - 2:26
    No puede ser mas critico para tu felicidad
  • 2:26 - 2:28
    Crees que eres mas bonita de lo que piensas?
  • 2:29 - 2:30
    si, si.
  • 2:32 - 2:32
    si
  • 2:33 - 2:39
    Pasamos mucho tiempo como mujeres analizando y tratando de arreglar las cosas que no estan muy bien.
  • 2:40 - 2:44
    Y deberias pasar mas tiempo apreciando las cosas que nos gustan.
  • 2:47 - 2:50
    Eres mas hermosa de lo que crees.
Title:
Dove Real Beauty Sketches
Description:

Women are their own worst beauty critics. Only 4% of women around the world consider themselves beautiful. At Dove, we are committed to creating a world where beauty is a source of confidence, not anxiety. So, we decided to conduct a compelling social experiment that explores how women view their own beauty in contrast to what others see.

Watch the whole experience at: http://dove.com/realbeautysketches
Join the conversation at: #wearebeautiful

And don't forget: YOU are more beautiful than you think!
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:01

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.