< Return to Video

Dove Real Beauty Sketches

  • 0:02 - 0:07
    Sóc un artista forense, vaig treballar amb la policia de San Jose des de l'any 1995 al 2011
  • 0:08 - 0:09
    Vaig arribar a un lloc que mai havia vist
  • 0:09 - 0:12
    hi havia un home amb una taula de dibuix
  • 0:12 - 0:14
    No el podíem veure, i ell no ens podia veure.
  • 0:14 - 0:16
    Explica'm com és el teu cabell
  • 0:16 - 0:18
    No sabia que estava fent,
  • 0:18 - 0:23
    però llavors després de vàries preguntes vaig saber que m'estava dibuixant
  • 0:24 - 0:26
    Explica'm com és la teva barbeta
  • 0:26 - 0:29
    Sobresurt una mica,
  • 0:30 - 0:31
    sobretot quan somric.
  • 0:32 - 0:33
    La teva mandíbula?
  • 0:33 - 0:35
    La meva mare em va dir que tenia una mandíbula gran.
  • 0:36 - 0:38
    Quina seria la teva característica més prominent?
  • 0:38 - 0:40
    Tinc una cara grassa i arrodonida.
  • 0:40 - 0:43
    Com més gran em faig, més pigues tinc.
  • 0:43 - 0:46
    Diria que tinc un front bastant gran.
  • 0:49 - 0:52
    Una vegada tinc un esbós, dic "Moltes gràcies".
  • 0:52 - 0:55
    I llavors marxen. No les miro.
  • 0:57 - 0:59
    Tot el que m'han explicat abans del dibuix
  • 0:59 - 1:01
    era que fos amistosa amb l'altra dona, Chloe.
  • 1:01 - 1:07
    Avui us faré algunes preguntes sobre la persona que has conegut abans.
  • 1:07 - 1:10
    I us preguntaré algunes coses generals sobre la seva cara.
  • 1:10 - 1:13
    Era prima, podies veure-li els ossos de les galtes.
  • 1:13 - 1:14
    I la seva barbeta?
  • 1:14 - 1:17
    Era bonica, barbeta prima.
  • 1:19 - 1:22
    Tenia uns ulls macos. S'il·luminen quan parla.
  • 1:22 - 1:23
    Nas preciós.
  • 1:23 - 1:25
    Tenia uns ulls blaus, molt bonics.
  • 1:31 - 1:34
    Aquí estem. Aquest és el dibuix que m'has ajudat a crear.
  • 1:35 - 1:39
    I aquest és el dibuix que algú m'ha descrit sobre tu.
  • 1:39 - 1:40
    Ja veig. És...
  • 2:01 - 2:05
    Sembla introvertida i més grassa. Més trista, també.
  • 2:05 - 2:10
    A la segona sembla més oberta, amigable i feliç.
  • 2:13 - 2:15
    Hauria d'estar més agraït de la meva bellesa natural.
  • 2:15 - 2:21
    Això afecta a les opcions amb els amics que fem, les feines a les que demanem, a com tractem els nostres fills.
  • 2:22 - 2:23
    Afecta a tot.
  • 2:24 - 2:26
    No podria ser més important per a la teva felicitat.
  • 2:26 - 2:29
    Penses que ets més bonica del que dius?
  • 2:29 - 2:31
    Si.
  • 2:32 - 2:33
    Si.
  • 2:34 - 2:39
    Gastem un munt de temps com a dones analitzant i intentant arreglar les coses que no estan del tot bé.
  • 2:41 - 2:44
    I hauríem de passar més temps apreciant les coses que ens agraden.
  • 2:48 - 2:51
    Ets més bonica del que penses.
Title:
Dove Real Beauty Sketches
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:01

Catalan subtitles

Revisions