Translated By: Fahda A. AlMarshad دوف رسم الجمال الطبيعي ترجمة: فهده المرشد
-
0:02 - 0:07أنا فنان طب شرعي في قسم شرطة سان خوسيه 1995-2011.
-
0:08 - 0:09ذهبت إلى مكان لم أذهب إليه مسبقا
-
0:09 - 0:12وكان هناك رجل بلوحة للرسم
-
0:12 - 0:14لم نستطع رؤيتهم, و لم يستطيعوا رؤيتنا
-
0:14 - 0:16أخبريني عن شعرك
-
0:16 - 0:18لم أعلم ماذا كان يفعل
-
0:18 - 0:23لكنني بعد العديد من الأسئلة يمكنني القول أنه كان يرسمني
-
0:24 - 0:26أخبريني عن ذقنك
-
0:26 - 0:29إنه من النوع البارز قليلا
-
0:30 - 0:31وخصوصا عندما أبتسم
-
0:32 - 0:33الفك؟
-
0:33 - 0:35قالت لي أمي ان لدي فك كبير.
-
0:36 - 0:38ما هي الميزه البارزه لديك؟
-
0:38 - 0:40لدي وجه ممتلئ و دائري
-
0:40 - 0:43كلما كبرت ازداد النمش
-
0:43 - 0:46سأقول ان لدي جبهة كبيرة جدا.
-
0:49 - 0:52فور حصولي على الرسمة، أقول "شكرا جزيلا".
-
0:52 - 0:55و بعد ذلك يغادرون, ولا يرونها.
-
0:57 - 0:59كل ما قيل لي قبل الرسم
-
0:59 - 1:01هو أن أكون ودودة مع هذه المرأه, كلوي.
-
1:01 - 1:07اليوم سوف أسألك بعض الأسئله تتعلق بشخص قابلته اليوم.
-
1:07 - 1:10و سوف أسألك أسأله عامه عن ملامح الوجه.
-
1:10 - 1:13كانت نحيفة بحيث تستطيع رؤية عظام الخد.
-
1:13 - 1:14و ذقنها؟
-
1:14 - 1:17كان ذقنها جميلا و رفيعا
-
1:19 - 1:22لديها عيون جميلة, تضيئ عندما تتحدث
-
1:22 - 1:23انفها لطيف
-
1:23 - 1:25لديها عينان زرقاوتان, جميلة جدا
-
1:31 - 1:34هذه هي الرسمه التي ساعدتني على انتاجها
-
1:35 - 1:39و هذه رسمة قام احدهم بوصفك
-
1:39 - 1:40أرى أنه...
-
2:01 - 2:05تبدو مغلقة و أكثر بدانة
حزينة ايضا -
2:05 - 2:10الأخرى تبدو أكثر انفتاحا و ودوده و سعيدة
-
2:13 - 2:15يجب أن أكون ممتنتا اكثر بجمالي الطبيعي
-
2:15 - 2:21إنه يؤثر على خياراتنا من حيث الصداقات و الوظائف التي قدمنا طلبا عليها و كيفية معاملتنا لأطفالنا
-
2:22 - 2:23يؤثر على كل شيء
-
2:24 - 2:26لا يمكن أن يكون أكثر أهمية من سعادتك.
-
2:26 - 2:29هل تعتقدين أنك أجمل مما تعتقدين؟
-
2:29 - 2:31نعم, نعم.
-
2:32 - 2:33نعم.
-
2:34 - 2:39نحن النساء نقضي وقتا طويلا بتحليل و محاولة تصليح ماهو صحيح
-
2:41 - 2:44و حصلت على المزيد من الوقت لتقدير الأشياء التي تعجبنا
-
2:48 - 2:51أنت أجمل مما تتوقعين
- Title:
- Translated By: Fahda A. AlMarshad دوف رسم الجمال الطبيعي ترجمة: فهده المرشد
- Description:
-
more » « less
Women are their own worst beauty critics. Only 4% of women around the world consider themselves beautiful. At Dove, we are committed to creating a world where beauty is a source of confidence, not anxiety. So, we decided to conduct a compelling social experiment that explores how women view their own beauty in contrast to what others see.
Watch the whole experience at: http://dove.com/realbeautysketches
Join the conversation at: #wearebeautifulAnd don't forget: YOU are more beautiful than you think!
- Video Language:
- English
- Duration:
- 03:01
|
fahda.almarshad edited Arabic subtitles for Dove Real Beauty Sketches | |
|
|
fahda.almarshad added a translation |