< Return to Video

Wildfires 101: How NASA Studies Fires in a Changing World

  • 0:01 - 0:05
    Wenn Sie an Waldbrände denken,
    denken Sie vielleicht an Zerstörung.
  • 0:05 - 0:09
    Skelettwälder, verlorenes Eigentum
    und für immer veränderte Leben.
  • 0:10 - 0:12
    Aber auch Feuer können Verjüngung bringen.
  • 0:13 - 0:17
    Sie können Ökosysteme erneuern, nähren den
    Boden und fördern neues Wachstum.
  • 0:18 - 0:20
    Doch der Klimawandel führt dazu,
  • 0:20 - 0:23
    dass diese Brände größer,
    länger und häufiger brennen.
  • 0:23 - 0:26
    Diese sind größer und häufiger
    Brände schädigen Ökosysteme,
  • 0:27 - 0:30
    zerstören Gemeinschaften und
    können sogar beeinflussen das Klima.
  • 0:31 - 0:35
    Wir müssen also die Grundlagen von
    Waldbränden und ihre Auswirkungen verstehen
  • 0:35 - 0:37
    durch den Klimawandel ist der
    Schlüssel für unsere Fähigkeit,
  • 0:37 - 0:40
    vorherzusagen, wo und wann Brände
    wahrscheinlich auftreten.
  • 0:41 - 0:44
    Sowie aus der Ferne erkennen und verfolgen
    Sie Waldbrände, sobald sie sich entzünden,
  • 0:45 - 0:47
    und mildern Sie
    letztendlich ihre Auswirkungen
  • 0:47 - 0:49
    auf die menschliche
    Gesundheit und die Umwelt.
  • 0:49 - 0:51
    (Musik)
  • 0:51 - 0:54
    Das ist Wildfires 101.
  • 0:56 - 0:57
    (Musik)
  • 0:57 - 1:00
    Das Erste, was Sie wissen sollten,
    ist, dass es Waldbrände
  • 1:00 - 1:02
    gibt erfordern drei Hauptzutaten:
  • 1:03 - 1:06
    Brennstoff zum Verbrennen, die richtigen
    Bedingungen und eine Zündquelle.
  • 1:07 - 1:09
    Aber was bedeutet das eigentlich?
  • 1:10 - 1:14
    Also Treibstoff – wie Nadeln, Blätter,
    oder Holz auf dem Waldboden,
  • 1:14 - 1:16
    ist selten der begrenzende
    Faktor für einen Brand.
  • 1:17 - 1:20
    Und die Bedingungen, die günstig sind
    denn Feuer wie heiße,
  • 1:20 - 1:24
    trockene und windige Tage werden mit
    dem Klimawandel immer häufiger.
  • 1:25 - 1:27
    Unter diesen „Brandwetter“-Bedingungen
    trocknen Brennstoffe
  • 1:27 - 1:29
    aus und werden anfälliger
    für Verbrennungen.
  • 1:30 - 1:31
    Was die Zündquelle angeht?
  • 1:32 - 1:34
    Nun, die meisten Waldbrände, die die
    NASA aus dem Weltraum entdeckt,
  • 1:34 - 1:36
    werden von Menschen verursacht.
  • 1:36 - 1:39
    Andere, meist in der Arktis
    und in den Borealregionen,
  • 1:39 - 1:40
    werden durch
    Blitzeinschläge entzündet.
  • 1:41 - 1:44
    Die NASA kann diese Bedingungen verfolgen
    und informieren Sie Landverwalter,
  • 1:44 - 1:46
    wenn ein Gebiet anfällig für
    Waldbrände zu sein scheint.
  • 1:46 - 1:48
    (Musik)
  • 1:48 - 1:52
    Jeden Tag ist die NASA in der Lage,
    Tausende neuer Brände aus dem Weltraum
  • 1:52 - 1:53
    zu entdecken.
  • 1:53 - 1:57
    Zusammen mit unseren Partnern bei der NOAA
    nutzen wir sowohl polar umlaufende
  • 1:57 - 2:00
    als auch geostationäre Satelliten, um
    Erkenntnisse über die Struktur
  • 2:00 - 2:02
    und Entwicklung eines Feuers zu gewinnen.
  • 2:02 - 2:06
    Geostationäre Satelliten bleiben bestehen
    in Beziehung zum Globus fixiert
  • 2:06 - 2:10
    und uns neue Bilder einer Hemisphäre
    liefert alle 5 bis 15 Minuten.
  • 2:10 - 2:15
    Allerdings ist die Auflösung in der Regel gröber
    als die von polarumlaufenden Satelliten,
  • 2:15 - 2:17
    die zweimal am Tag über
    ein Feuer hinwegfliegen.
  • 2:18 - 2:22
    Aus über 500 Meilen Höhe über der Erde
    werden diese umlaufenden Satelliten
  • 2:22 - 2:27
    thermische Anomalien erkennen und charakterisieren:
    Orte auf der Erdoberfläche
  • 2:27 - 2:30
    die heißer sind als ihre Nachbarn,
    was auf Brände im Zusammenhang
  • 2:30 - 2:32
    mit neuen oder bestehenden
    Brandereignissen hinweisen kann.
  • 2:34 - 2:37
    Es ist wichtig zu wissen, dass diese
    Instrumente Brände nachts erkennen können,
  • 2:37 - 2:40
    wenn es normalerweise zu Waldbränden kommt
    und schwelen.
  • 2:42 - 2:45
    Da die meisten großen Waldbrände
    mehrere Tage andauern,
  • 2:45 - 2:48
    ist die Möglichkeit, sie Tag
    und Nacht zu verfolgen,
  • 2:48 - 2:50
    für die Landverwalter von entscheidender
    Bedeutung Bekämpfe die Brände.
  • 2:50 - 2:54
    (Musik)
  • 2:54 - 2:57
    Aber nicht nur das Feuer
    selbst ist gefährlich.
  • 2:58 - 3:01
    Der Rauch von Waldbränden kann sich über
    Tausende von Kilometern ausbreiten
  • 3:01 - 3:04
    und sich überdeckend ausbreiten
    Große Teile eines Kontinents
  • 3:04 - 3:05
    wurden durch einen
    einzigen Flächenbrand zerstört.
  • 3:06 - 3:10
    Rauch von Waldbränden kann große Höhen
    zwischen 3 und 6 Meilen erreichen
  • 3:10 - 3:12
    und sich mit den vorherrschenden
    Winden ausbreiten.
  • 3:13 - 3:15
    Dieser Rauch kann mehrere
    Wochen in der Luft verbleiben
  • 3:15 - 3:17
    und die Chemie verändern
    der Atmosphäre
  • 3:17 - 3:20
    und die Reduzierung der Sonneneinstrahlung
    die Oberfläche erreichen.
  • 3:20 - 3:21
    (Musik)
  • 3:21 - 3:24
    Rauch, der sich in Bodennähe
    festsetzt, beeinträchtigt
  • 3:24 - 3:26
    die Luftqualität in den
    umliegenden Gemeinden stark.
  • 3:26 - 3:29
    Luftqualität kann Monate anhalten,
  • 3:29 - 3:34
    da große Brände auch nach dem Brand selbst
    weiter schwelen wurde eingedämmt.
  • 3:34 - 3:36
    (Musik)
  • 3:36 - 3:39
    Der Klimawandel beeinflusst
    nicht nur die Größe
  • 3:39 - 3:40
    und Intensität von Waldbränden,
  • 3:40 - 3:43
    sondern in einigen Regionen
    auch deren Häufigkeit.
  • 3:43 - 3:46
    Die NASA verfügt über mehr als
    22 Jahre tägliche Branddaten,
  • 3:46 - 3:48
    um Waldbrandtrends zu verfolgen.
  • 3:48 - 3:51
    Das ist wichtig, um einen Sinn zu bekommen
    wie sich Brandregime,
  • 3:51 - 3:54
    also die historische Häufigkeit
    von Waldbränden in einer Region,
  • 3:54 - 3:56
    im Laufe der Zeit verändern.
  • 3:56 - 3:59
    Ein Ökosystem verstehen
    Das Brandschutzregime ist wichtig,
  • 3:59 - 4:04
    da in vielen Fällen Waldbrände sind
    wichtig, um eine Mischung aus jüngerer
  • 4:04 - 4:05
    und älterer Vegetation aufrechtzuerhalten.
  • 4:06 - 4:10
    Wenn Brände jedoch zu häufig oder
    mit zunehmender Schwere auftreten,
  • 4:10 - 4:13
    kann dies verheerende Auswirkungen
    wie die Zerstörung von Lebensräumen,
  • 4:13 - 4:16
    eine Veränderung der Bodenchemie und
    die Verstopfung von Wasserstraßen haben.
  • 4:17 - 4:19
    Ganz zu schweigen von der Freisetzung
    von Treibhausgasen wie
  • 4:19 - 4:21
    CO2 und Aerosolen in die Atmosphäre.
  • 4:23 - 4:26
    Die NASA kann die Auswirkungen von
    Waldbränden untersuchen auf die Landschaft
  • 4:26 - 4:29
    durch die Messung von Brandnarben sowie
    die Verfolgung des Vegetationsverlusts
  • 4:29 - 4:30
    und Geschwindigkeit des Nachwachsens.
  • 4:31 - 4:34
    Eine genaue Einschätzung haben
    der Landschaft nach einem Brand
  • 4:34 - 4:37
    ist ein wichtiger Teil des Verständnisses
    wie sich Ökosysteme im Laufe der Zeit erholen.
  • 4:38 - 4:42
    Die Fähigkeit der NASA, nicht nur Waldbrände zu
    verfolgen, sondern auch die Bedingungen,
  • 4:42 - 4:44
    die zu ihnen führen, ist für unsere
    Fähigkeit zur Eindämmung
  • 4:44 - 4:46
    von entscheidender Bedeutung
    ihre Auswirkungen.
  • 4:46 - 4:49
    Wir arbeiten mit Landverwaltern und
    denjenigen an vorderster Front zusammen,
  • 4:49 - 4:53
    um ihnen die Tools, einschließlich nahezu
    Echtzeitdaten, zur Verfügung zu stellen,
  • 4:53 - 4:54
    die ihnen helfen,
    Entscheidungen zu treffen,
  • 4:54 - 4:57
    um Risiken zu minimieren
    und für die Zukunft zu planen.
  • 4:57 - 5:00
    (Musik)
Title:
Wildfires 101: How NASA Studies Fires in a Changing World
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Wildfires
Duration:
05:05

German subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions