< Return to Video

Wildfires 101: How NASA Studies Fires in a Changing World

  • 0:01 - 0:03
    عندما تفكر في حرائق الغابات
  • 0:03 - 0:05
    قد تفكر في الدمار
  • 0:05 - 0:09
    الغابات الهيكليه والممتلكات المفقوده
    والارواح تغيرت الي الابد
  • 0:09 - 0:12
    لكن ,الغابات ايضا تجلب التجديد
  • 0:13 - 0:17
    يمكنهم تجديد النظام البيئي الذي
    يغذي التربه و تعزيز نمو جديد
  • 0:18 - 0:23
    لكن تغير المناخ يسبب هذه الحرائق
    ليحرق اكثر وفي كثير من الاحيان
  • 0:23 - 0:26
    هذه النظم الايكولوجيه الاكبر
    والاكثر توترا لاضرار الحرائق
  • 0:26 - 0:30
    تعطل المجتمعات ويمكن ان
    تؤثر حتي علي المناخ
  • 0:31 - 0:34
    لذا, فهم اساسيات حرائق الغابات
  • 0:34 - 0:36
    وكيف يتأثرون بتغير المناخ,
  • 0:36 - 0:40
    هو مفتاح قدرتنا علي التبؤ
    بمكان وزمن حدوث الحرائق.
  • 0:41 - 0:44
    بالأضافه الي اكتشاف حرائق الغابات
    وتتبعها عن بعد بمجرد اشتعالها
  • 0:45 - 0:48
    وفي نهايه المطاف التخفيف من
    تأثيرها علي صحه الانسان
  • 0:48 - 0:50
    والبيئه
  • 0:51 - 0:54
    هذه حرائق الغابات 101.
  • 0:57 - 0:59
    اول شئ يجب ان تعلمه
  • 0:59 - 1:02
    ان حرائق الغابات
  • 1:02 - 1:06
    وقود لحرق الحاله المناسبه ومصدر للاشتعال
  • 1:07 - 1:09
    لكن, ماذا يعني ذلك في الواقع؟
  • 1:10 - 1:14
    لذا الوقود مثل الابر,اوراق الشجر,
    او الخشب في الغابه او الارضيه,
  • 1:14 - 1:16
    هو نادرا مايكون العامل المحدد للحريق
  • 1:16 - 1:20
    والحاله المواتيه للنار مثل الايام
    الحاره و الجافه و الرياح
  • 1:21 - 1:24
    ويصبح اكثر شيوعا مثل تغير المناخ لدينا
  • 1:25 - 1:27
    وتحت هذا "طقس الحريق" احواله
  • 1:27 - 1:29
    يجف الوقود ويصبح اكثر عرضه للحرق
  • 1:30 - 1:31
    مثل انه مصدر للاشتعال؟
  • 1:31 - 1:33
    حسنا, معظم حرائق الغابات
  • 1:33 - 1:36
    التي اكتشتفتها ناسا من الفضاء يبداها الناس
  • 1:36 - 1:40
    البعض الاخر عاده في المناطق القطبيه
    ,و الشماليه تشتعل بسبب ضربات البرق
  • 1:41 - 1:44
    يمكن لوكاله ناسا تتبع هذه
    الحاله وابلاغ مديري الاراضي
  • 1:44 - 1:46
    عندما تظهر بروز في المنطقه لحريق الغابات
  • 1:48 - 1:52
    وكاله ناسا قادره كل يوم ان تكتشف الالاف
  • 1:52 - 1:53
    من الحرائق الجديده من الفضاء.
  • 1:53 - 1:55
    جنبا الي جمب مع شركائنا في NOAA
  • 1:55 - 2:02
    نحن نستخدم كلا من الاقمار الصناعيه
    المداريه القطبيه والاقمار الثابته للارض
  • 2:02 - 2:05
    للحصول علي نظره ثاقبه لهيكل وتطور الحريق
  • 2:05 - 2:07
    يظل الساتلايت الثابت للارض
    ثابتا مع علاقته في الارض
  • 2:07 - 2:10
    يعطينا صوره جديده لنصف كره كل 5 الي 15
    دقيقه
  • 2:10 - 2:12
    ومع ذلك , عاده مايكون القرار
  • 2:12 - 2:15
    اكثر خشونه من تلك الخاصه
    بالقمر الصناعي ذي المدار القطبي
  • 2:15 - 2:18
    الذي سيمر اكثر في النار مرتين في اليوم
  • 2:18 - 2:20
    من اكثر من 500 ميل فوق سطح الارض
  • 2:20 - 2:25
    سيقوم هذا الساتلايت المداري بالكشف
    عن الحالات الشاذه الحراريه وتوصيفها.
  • 2:25 - 2:28
    الموقع علي سطح الارض التي
    هي اكثر سخونه من جيرانهم
  • 2:28 - 2:30
    التي تستطيع ان تشير الي الحريق
  • 2:30 - 2:33
    متبوعه باحداث الحريق الجديده والحاليه
  • 2:34 - 2:37
    الاهم من ذلك,هذه الاداه تستطيع
    اكتشاف الحريق في الليل
  • 2:37 - 2:40
    الوقت الذي عاده ما تهدأ فيه حرائق الغابات
    وتتعثر.
  • 2:41 - 2:45
    نظرا لأن اغلبيه حرائق الغابات الكبيره
    تستمر لعده ايام,
  • 2:45 - 2:48
    القدره علي تتبعها ليلا ونهارا مفيده
  • 2:48 - 2:51
    لمساعده مديرو الاراضي بمكافحه الحرائق.
  • 2:54 - 2:57
    لكن ,هذه الخطوره ليست في الحرائق نفسها
  • 2:58 - 3:01
    ادخنه حرائق الغابات يمكن ان ينتقل الالاف
    الاميال,
  • 3:01 - 3:04
    امتلاك القدره علي تغطيه مساحات شاسعه من
    القاره
  • 3:04 - 3:05
    من جريق هائل واحد.
  • 3:06 - 3:08
    الدخان من حرائق الغابات يصل الي مسافات
    عاليه
  • 3:08 - 3:12
    ما بين 3 الي 6 اميال والسفر مع الرياح
    السائده
  • 3:13 - 3:15
    هذا الدخان يطول في الهواء لاسابيع عديده
  • 3:15 - 3:17
    تغيير الكيمياء في الجو
  • 3:17 - 3:20
    وتقليل كميه ضوء الشمس يصل الي السطح.
  • 3:21 - 3:23
    الدخان الذي يعلق بالقرب من الارض
  • 3:23 - 3:26
    يؤثر بشكل فردي علي جوده الهواء في
    المجتمعات المحيطه,
  • 3:26 - 3:29
    و جوده الهواء الضغيفه تبقي لأشهر
  • 3:29 - 3:31
    مع استمرار اشتعال الحرائق الكبيره
  • 3:31 - 3:34
    حتي بعد الحريق نفسه وقد تم احتوائه.
  • 3:36 - 3:38
    تغيير المناخ ليس فقظ يؤثر
  • 3:38 - 3:40
    في الحجم و قوتها في حرائق الغابات
  • 3:40 - 3:43
    ولكن,ايضا ترددها في بعض المناطق
  • 3:43 - 3:48
    لدي وكاله ناسا اكثر من 22 عاما من بيانات
    حرائق اليوميه لتتبع اتجاهات حرائق الغابه
  • 3:48 - 3:51
    وهذا مهم للتعرف علي كيفيه تغيير انظمه
    الحرائق
  • 3:51 - 3:56
    وتواتر تاريخ حرائق الغابات في المنطقه,
    بمرور الوقت
  • 3:56 - 3:59
    فهم تواتر حرائق البيئه مهم
  • 3:59 - 4:02
    لانه في كثير من الحالات,
  • 4:02 - 4:05
    للحفاظ على خليط أصغر سناً
    والنباتات الأقدم.
  • 4:06 - 4:10
    ومع ذلك، عندما تحدث الحرائق
    في كثير من الاحيان أو مع زيادة شديده
  • 4:10 - 4:11
    يمكن ان تسبب عواقب وخيمه
  • 4:11 - 4:16
    مثل تدمير الموائل, تغيير كيمياء التربه
    و انسداد الممرات المائيه.
  • 4:17 - 4:19
    وليس لذكر انبعاث غازات الاحتباس الحراري
  • 4:19 - 4:21
    مثل ثاني اكسيد الكربون و الغبار الجوي الي
    الجو.
  • 4:23 - 4:26
    تدرس وكاله ناسا تأثير حرائق الغابات في
    المناظر الخلابه
  • 4:26 - 4:27
    بواسطه قياس ندوب الحروق,
  • 4:27 - 4:30
    عن طريق قياس ندبات الحروق و تتبع فقدان
    الغطاء النباتي ومعدل النمو
  • 4:31 - 4:34
    وجود تقييم دقيق من المناظر الطبيعيه
    بعد الحريق
  • 4:34 - 4:37
    هو المفتاح في تفهم كيف استعاد جزء من
    النظام البيئي والتعافي مع مرور الوقت
  • 4:38 - 4:40
    قدره وكاله ناسا ليس فقط في تتبع حرائق
    الغابات
  • 4:40 - 4:43
    ولكن, ايضا الظروف التي تؤدي اليها,
  • 4:43 - 4:46
    هي مهمه في قدرتنا علي التخفيف من اثارها.
  • 4:46 - 4:48
    ونحن نعمل علي مع مديري الاراضي
  • 4:48 - 4:51
    والذين هم في الخطوط الاولي لمنحهم الادوات
  • 4:51 - 4:53
    تشمل القرب من البيانات في الوقت الحالي
  • 4:53 - 4:56
    لمساعدتهم في اتخاذ القرارات لتقليل المخاطر
  • 4:56 - 4:58
    و التخطيط للمستقبل.
  • 4:58 - 5:01
    التسميات التوضيحيه: Sheren Medhat
    سؤال وجواب: Thais Barros
Title:
Wildfires 101: How NASA Studies Fires in a Changing World
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Wildfires
Duration:
05:05

Arabic subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.