< Return to Video

Os adolescentes prodígio tocam bluegrass

  • 0:01 - 0:03
    Tommy Mizzone: Hoje vamos tocar
    duas músicas para vocês.
  • 0:03 - 0:05
    Somos três irmãos de Nova Jérsei,
  • 0:05 - 0:07
    e o engraçado é que,
  • 0:07 - 0:10
    acreditem ou não, nós
    adoramos música bluegrass
  • 0:10 - 0:12
    e estamos ansiosos
    para tocar para vocês.
  • 0:12 - 2:07
    (Música)
  • 2:07 - 2:10
    (Aplausos)
  • 2:10 - 2:13
    TM: Obrigado, obrigado.
  • 2:13 - 2:17
    (Aplausos)
  • 2:17 - 2:19
    Robbie Mizzone: Obrigado.
  • 2:19 - 2:21
    Sou Robbie Mizzone.
    Tenho 13 anos e toco o violino.
  • 2:21 - 2:23
    Este é o meu irmão, Jonny.
    Ele tem 10 anos e toca o banjo.
  • 2:23 - 2:26
    E na guitarra está o meu
    irmão Tommy, de 14 anos.
  • 2:26 - 2:30
    (Aplausos)
  • 2:30 - 2:33
    Nós intitulámo-nos de
    'Sleepy Man Banjo Boys'.
  • 2:36 - 4:33
    (Música)
  • 4:33 - 4:35
    (Aplausos)
  • 4:35 - 4:37
    TM: Obrigado.
  • 4:37 - 4:38
    JM: Obrigado a todos.
  • 4:38 - 4:42
    TM: Muito obrigado.
Title:
Os adolescentes prodígio tocam bluegrass
Speaker:
Sleepy Man Banjo Boys
Description:

Os irmãos Jonny, Robbie e Tommy Mizzone são os 'The Sleepy Man Banjo Boys', um trio de músicos que tocam bluegrass com uma vivacidade estonteante. Mencionámos que todos eles têm menos de 16 anos?

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:02
Rita Maia approved Portuguese subtitles for Teen wonders play bluegrass
Rita Maia edited Portuguese subtitles for Teen wonders play bluegrass
Rita Maia edited Portuguese subtitles for Teen wonders play bluegrass
Rita Maia edited Portuguese subtitles for Teen wonders play bluegrass
Rita Maia edited Portuguese subtitles for Teen wonders play bluegrass
Ricardo Carvalho accepted Portuguese subtitles for Teen wonders play bluegrass
Ricardo Carvalho edited Portuguese subtitles for Teen wonders play bluegrass
Guilherme Schmidt added a translation

Portuguese subtitles

Revisions